avoir deux poids et deux mesures oor Engels
avoir deux poids et deux mesures
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
show discrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois qu'il ne faut pas avoir deux poids et deux mesures.
It' s for a very specific guyEuroparl8 Europarl8
Comme Václav Havel l'a dit ce matin, nous ne pouvons avoir deux poids et deux mesures.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroparl8 Europarl8
Car ce serait avoir deux poids et deux mesures.
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
Il est en particulier important d’éviter d’avoir deux poids et deux mesures.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
Il ne doit pas y avoir deux poids et deux mesures pour les anciennes et les nouvelles démocraties.
I' m going to the betting parlorGiga-fren Giga-fren
Cela signifie que nous ne devons pas avoir deux poids et deux mesures.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
Nous ne pouvons pas avoir deux poids et deux mesures.
This friendship... we shaII never... break!Europarl8 Europarl8
Il ne peut y avoir deux poids et deux mesures à cet égard.
Well, I figured it was about timeUN-2 UN-2
Croire qu'il peut y avoir deux poids et deux mesures en est une.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Il ne peut y avoir deux poids et deux mesures à cet égard
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsMultiUn MultiUn
Il ne devra pas y avoir deux poids et deux mesures lorsque l’on traitera de ces questions à l’avenir.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallUN-2 UN-2
Il ne devra pas y avoir deux poids et deux mesures lorsque l'on traitera de ces questions à l'avenir
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?MultiUn MultiUn
Il faut aussi éviter d'avoir deux poids et deux mesures dans la promotion des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
the absolute vapour pressure (in bar) of thesubstance at # °C, minus # barMultiUn MultiUn
Il faut aussi éviter d’avoir deux poids et deux mesures dans la promotion des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire.
Krystal French operates under a heavy veil of securityUN-2 UN-2
Nous espérons également que les membres du Conseil vont éviter d’avoir deux poids et deux mesures dans l’application des résolutions du Conseil.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombUN-2 UN-2
Nous espérons également que les membres du Conseil vont éviter d'avoir deux poids et deux mesures dans l'application des résolutions du Conseil
Not when you can have...... a meatballMultiUn MultiUn
La politisation, la sélectivité et le fait d'avoir deux poids et deux mesures ont été généralement considérés comme des faiblesses de l'actuelle Commission
Get back!- just tell me what' s going on!MultiUn MultiUn
La politisation, la sélectivité et le fait d’avoir deux poids et deux mesures ont été généralement considérés comme des faiblesses de l’actuelle Commission.
What the hell are you talking about?UN-2 UN-2
Il citait le Daily Nation du Kenya selon lequel le continent africain “est en train d’acquérir la réputation d’avoir deux poids et deux mesures”.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
Si nous, la communauté internationale, sommes sérieux dans notre lutte contre le terrorisme, il ne peut pas y avoir deux poids et deux mesures
Well, take your gunMultiUn MultiUn
Si nous, la communauté internationale, sommes sérieux dans notre lutte contre le terrorisme, il ne peut pas y avoir deux poids et deux mesures.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Nous ne pouvons permettre d’avoir deux poids et deux mesures sous prétexte de Une telle démarche n’est pas viable, car elle nuirait grandement à la crédibilité de notre démocratie.
Which car should we both take, Colonel?Europarl8 Europarl8
Je veux bien que l' on parle du caractère atypique de la construction européenne, mais il faut quand même éviter d' avoir deux poids et deux mesures selon les sujets.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEuroparl8 Europarl8
Il ne devrait pas y avoir deux poids et deux mesures : des normes relativement souples pour nos amis, et d’autres, bien plus strictes, pour ceux qui ne sont pas nos amis.
What about it?jw2019 jw2019
Dans les activités des Nations Unies concernant les droits de l’homme il ne devrait pas y avoir deux poids et deux mesures, et ces activités ne devraient pas servir les intérêts d’un petit groupe d’États.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
185 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.