avoir foi dans une méthode oor Engels
avoir foi dans une méthode
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to have faith in a method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ou Internei : latchman~ora .dnd.ca. La Division de la recherche operationnelle utilise une methode d'analyse scientifique rigoureuse pour examiner les problemes, ce qui permet d'avoir foi dans les resultats, aidant ainsi la gestion a determiner sa politique et ses mesures de fa~on scientifique.
The dough is all the finance company' s interested inGiga-fren Giga-fren
ou Internei : latchman~ora .dnd.ca. La Division de la recherche operationnelle utilise une methode d'analyse scientifique rigoureuse pour examiner les problemes, ce qui permet d'avoir foi dans les resultats, aidant ainsi la gestion a determiner sa politique et ses mesures de fa~on scientifique.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchGiga-fren Giga-fren
L'orateur recommande une méthode à la fois globale et souple dans laquelle les dépenses administratives seraient égales aux coûts des programmes, ce qui éviterait d’avoir à établir un budget distinct pour chaque catégorie.
you dont have to do this if you dont want toUN-2 UN-2
L'orateur recommande une méthode à la fois globale et souple dans laquelle les dépenses administratives seraient égales aux coûts des programmes, ce qui éviterait d'avoir à établir un budget distinct pour chaque catégorie
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionMultiUn MultiUn
Cette invention concerne une méthode de fabrication de dispositif servant par exemple à fixer un bouton sur un vêtement. Après avoir introduit un fil dans un moule à injection, on moule au moins deux aiguilles autour du fil de telle sorte qu'une fois le moulage de ces aiguilles terminé, le fil traverse ces dernières près de l'une de leurs extrémités.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onepatents-wipo patents-wipo
En raison de cette méthode d'échantillonnage, des habitants inclus dans l'échantillon de l'ETJ pourraient avoir fait partie de l'échantillon de l'EPA de un à cinq mois auparavant; toutefois, aucun ménage n'a été interviewé plus d'une fois pour l'ETJ.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageGiga-fren Giga-fren
Des recherches ont montré que certains comportements font augmenter le risque individuel de contracter des maladies transmises sexuellement : le bas âge au moment des premières relations sexuelles, la multiplicité des partenaires, les relations sexuelles sans méthode de contraception convenable (dans une étude, 45 % des adolescents interrogés ont indiqué ne pas avoir utilisé de condom la dernière fois qu'ils avaient eu des relations sexuelles).
I asked you not to comeGiga-fren Giga-fren
Encore une fois, personne n'a été traduit en justice pour avoir autorisé ou pratiqué ces actes de torture et des méthodes d'interrogatoire et conditions carcérales mises en œuvre dans le cadre du programme de la CIA qui ont foulé aux pieds l'interdiction internationale de la torture et d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campamnesty.org amnesty.org
En l'espèce, la preuve ne dénote pas l'absence de bonne foi, mais il y a eu une entorse grave aux méthodes d'évaluation, et cette entorse a peut-être influé sur l'adjudication des deux contrats et pourrait donc avoir porté préjudice à toutes les parties en cause dans l'invitation.
No, I just popped in to check up on thingsGiga-fren Giga-fren
En l’espèce, la preuve ne dénote pas l’absence de bonne foi, mais il y a eu une entorse grave aux méthodes d’évaluation, et cette entorse a peut-être influé sur l’adjudication des deux contrats et pourrait donc avoir porté préjudice à toutes les parties en cause dans l’invitation.
Whether she likes it or notGiga-fren Giga-fren
Avec call, on peut écrire une méthode une seule fois et ensuite en hériter dans un autre objet, sans avoir à réécrire cette méthode pour ce nouvel objet.
Call me when you grow upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le régime iraquien doit comprendre une fois pour toutes que la communauté internationale n’acceptera aucune autre option et que le Conseil de sécurité est uni dans cet objectif, même s’il peut y avoir des divergences d’opinion en ce qui concerne les méthodes et, surtout, la durée nécessaire pour atteindre l’objectif.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
Le régime iraquien doit comprendre une fois pour toutes que la communauté internationale n'acceptera aucune autre option et que le Conseil de sécurité est uni dans cet objectif, même s'il peut y avoir des divergences d'opinion en ce qui concerne les méthodes et, surtout, la durée nécessaire pour atteindre l'objectif
Issued the morning of the Frobisher eventMultiUn MultiUn
Il faut noter que vous ne pouvez pas avoir à la fois une méthode __hash__() explicite dans votre dataclass et définir unsafe_hash=True; cela lèvera une TypeError.
AlI I am is the guy who slept with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce faire, on peut soit attester l’identité de la personne concernée dans l’exemplaire faisant foi, soit associer ce dernier à une méthode permettant de retrouver l’identité de la personne (par exemple un registre), de manière à ce qu’une personne qui consulte cet exemplaire puisse constater l’existence du contrôle et avoir accès aux preuves correspondantes.
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
Par conséquent, la directive ne ferait pas obstacle à ce que les États membres déterminent si, et dans quelle mesure, une telle ventilation doit avoir lieu en cas d' utilisation mixte des biens et des services, à la fois à des fins professionnelles et à des fins privées, ni à ce qu' ils arrêtent la méthode permettant de calculer cette ventilation .
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Annonce qu’il a l’intention d’envisager s’il convient de mettre à la disposition du Gouvernement libérien les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques gelés conformément au paragraphe 1 ci-dessus, une fois que ce gouvernement aura adopté des pratiques comptables et des méthodes d’audit transparentes garantissant qu’il sera fait usage de façon responsable des recettes publiques dans l’intérêt direct du peuple libérien;
It' s a political caseUN-2 UN-2
Ces activités pourraient être considérées comme un prolongement du paragraphe 6 de cette résolution, aux termes duquel le Conseil de sécurité a annoncé qu’il a l’intention d’envisager s’il convient de mettre à la disposition du Gouvernement libérien les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques gelés, une fois que ce gouvernement aura adopté des pratiques comptables et des méthodes d’audit transparentes garantissant qu’il sera fait usage de façon responsable des recettes publiques, dans l’intérêt direct du peuple libérien.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
Ces activités pourraient être considérées comme un prolongement du paragraphe # de cette résolution, aux termes duquel le Conseil de sécurité a annoncé qu'il a l'intention d'envisager s'il convient de mettre à la disposition du Gouvernement libérien les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques gelés, une fois que ce gouvernement aura adopté des pratiques comptables et des méthodes d'audit transparentes garantissant qu'il sera fait usage de façon responsable des recettes publiques, dans l'intérêt direct du peuple libérien
My compass... is uniqueMultiUn MultiUn
Avec apply, on peut écrire une méthode une seule fois et en hériter dans un autre objet, sans avoir à la réécrire dans le nouvel objet.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Conseil de sécurité des Nations unies a annoncé qu'il avait l'intention d'examiner s'il convient de mettre à la disposition du gouvernement libérien les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques gelés conformément à la résolution 1532 (2004), une fois que ce gouvernement aura adopté des pratiques comptables et des méthodes d'audit transparentes garantissant qu'il sera fait usage de façon responsable des recettes publiques dans l'intérêt direct du peuple libérien.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
(8) Le Conseil de sécurité des Nations unies a annoncé qu'il avait l'intention d'examiner s'il convient de mettre à la disposition du gouvernement libérien les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques gelés conformément à la résolution 1532 (2004), une fois que ce gouvernement aura adopté des pratiques comptables et des méthodes d'audit transparentes garantissant qu'il sera fait usage de façon responsable des recettes publiques dans l'intérêt direct du peuple libérien.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.