avoir intérêt oor Engels
avoir intérêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be privy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et pourquoi l’assassin pouvait-il avoir intérêt qu’il fût découvert ?
Legal statusLiterature Literature
Elles pourraient également avoir intérêt à prolonger le délai de prescription dans les cas de corruption. b. b1.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyGiga-fren Giga-fren
Certaines entreprises peuvent avoir intérêt à minimiser les risques potentiels, par crainte de perdre des clients.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
— Qui aurait pu avoir intérêt à mettre le feu, sinon lui ?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Aussi bien les employeurs que les salariés doivent avoir intérêt à «rendre le travail rémunérateur».
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, le demandeur peut avoir intérêt à modifier les documents présentés
If so, maybe we could help you somehow?oj4 oj4
Les termes du contrat semblent ne plus avoir d’intérêt.
Why would you think that ILiterature Literature
« Qui peut avoir intérêt à suivre la vieille ?
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Certains détenus comme certains agents pénitentiaires semblent donc avoir intérêt à ce que la population carcérale reste nombreuse.
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
On a du avoir interet a le proteger.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pensent toujours avoir intérêt à placer l’un des leurs en bonne position, répondit Theor avec un sourire.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Qui donc pourrait avoir intérêt à faire disparaître le corps?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
J’ai besoin de savoir qui pourrait avoir intérêt à la tuer
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Qui pourrait avoir intérêt à les tuer et à ne pas s’en vanter ?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Qu’est-ce qui pourrait... Qui pourrait avoir intérêt à me tuer ?
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Tout le monde, semblait-il, devait avoir intérêt à présent à respecter ce faux prétexte.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Les entreprises peuvent donc avoir intérêt à ce qu’on les aide à comprendre et à respecter ces obligations.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Me demandant qui pouvait avoir intérêt à la faire surveiller, la réponse m’a paru toute simple.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Il semblait ne plus avoir d’intérêt pour l’Église ou pour l’Évangile.
I told you that' smy business, not yours!LDS LDS
Ainsi, les travailleurs eux-mêmes pourront avoir intérêt à dénoncer les situations d'exploitation qu'ils subissent.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Qui pourrait avoir intérêt à saboter votre récolte, monsieur Daeron ?
Look at the ropeLiterature Literature
Aussi... aussi elle peut-être avoir intérêt pour Stsho.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Avoir intérêt à s'assurer que les consommateurs ont accès aux meilleurs renseignements offerts 3.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentGiga-fren Giga-fren
Jamais de toute sa vie Ramon n’avait été si heureux de ne pas avoir d’intérêt.
It won' t take longLiterature Literature
◦ L'entreprise de traitement ne doit pas avoir d'intérêt sur les marchandises
Good morning, darlingGiga-fren Giga-fren
39671 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.