ballon oor Engels

ballon

/ba.lɔ/, /ba.lɔ̃/ naamwoord manlike

Objet sphérique pour jouer (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

balloon

naamwoord

inflatable object to transport people through the air

Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
Have you ever ridden in a hot air balloon?

ball

naamwoord

object, generally spherical, used for playing games

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.
The ball rolled on the ground towards me.

football

naamwoord

ball

Ce ballon de football est en cuir véritable.
That football is made of genuine leather.

flask · soccer ball · hot-air balloon · bump · blimp · sphere · handball · soccer · bulb · glass · globe · tank · dirigible balloon · round-bottom flask · drum · a soccer ball · air balloon · balloon flask · bubble · snifter · to play ball · fender · aerostat · playball · Ball · matrass · air-balloon · boat fender · round-bottomed flask · speech balloon · mantle · pigskin · baloon · puffball · container · tyre · soccerball · bumper · Lucille Ball · balloon ball · balloon payment · balloon tyre · football game · lollipop serve · patball serve · patty-cake serve · pick-up payment · puffball serve · speech bubble · toy balloon · water polo ball · water-polo ball

Ballon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ball

verb noun interjection

piece of apparatus used in rhythmic gymnastics

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.
The ball rolled on the ground towards me.

Ballon

Ballon (Charente-Maritime)

Ballon, Charente-Maritime

II était déguisé en chasseur, pour surveiller la maison de Ballon.
He was disguised as a hunter in order to watch the Ballon house.

snifter

naamwoord

short-stemmed glass whose vessel has a wide bottom and a relatively narrow top

Ça vous gêne que je prenne un petit ballon?
Oh, would you mind if I had a little snifter?

round-bottom flask

naamwoord

Recommencer l'extraction pendant encore deux heures en utilisant le même ballon contenant la première extraction.
Continue the extraction for a further two hours using the same round-bottomed flask containing the initial extract.

Soortgelyke frases

ballon d'avalanche ABS
ABS · ABS avalanche airbag backpack · ABS avalanche airbag system · ABS pack · air bag · airbag backpack system · avalanche air bag · avalanche airbag system

dure frappe du ballon avec le poing fermé
hitting the ball hard with a closed fist

ballon à distillation Saybolt
Saybolt distilling flask

ballon enregistreur
balloon sonde · sounding balloon

ballon gonflé à l'hélium
helium filled balloon · helium-filled balloon

ballon à ébullition avec tubulure pour thermomètre
boiling flask with thermometer well

ballon sonde météorologique
weather balloon

faire feinte de frapper le ballon
feint to kick the ball

voorbeelde

Oui, le ballon.
Yeah, the football.

Il nous faut d'abord des missions robotisées, avec des engins... des ballons et des missions de prélèvement... et plus d'expérience des vols spatiaux de longue durée.
We first need more robotic missions, including rovers balloons and return - sample missions and more experience in long duration space flight.

L'anneau (21) se trouve, en partie, prisonnier entre la vessie du ballon et l'enveloppe, une matière de renforcement pouvant être intercalée si nécessaire.
Ring (21) lies, in part, trapped between the ball bladder and casing with interposed reinforcement being provided if necessary.

Les ballons exploités dans des zones dans lesquelles les opérations de recherche et de sauvetage seraient particulièrement difficiles sont équipés de dispositifs de signalisation et de matériel de survie adaptés à la zone survolée.
Balloons operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown.

b) moyen: ballon libre non habité qui transporte une charge utile comportant deux ou plusieurs lots dont la masse combinée est égale ou supérieure à 4 kg, mais inférieure à 6 kg, sauf s’il se classe dans la catégorie «lourd», en vertu des dispositions des point c) 2), c) 3) ou c) 4); ou
(b) medium: an unmanned free balloon which carries a payload of two or more packages with a combined mass of 4 kg or more, but less than 6 kg, unless qualifying as a heavy balloon in accordance with (c)(2), (3) or (4) below; or

Ballon d'epistaxis
Epistaxis balloon

« J’ai vu le stand à la semaine d’intégration, avec les ballons roses accrochés tout autour
“I saw the stand in Freshers’ Week, with pink balloons all over it.”

—Donc, tu courais après le ballon, et l'homme est apparu, dit-il à Ben.
“So you were chasing your ball and the man just appeared from behind the tree,” Tom said to Ben.

Dans la Calle Arenales, un gaucho serait passé aussi inaperçu qu’un ballon de football sur un autel de cathédrale.
On Calle Arenales a gaucho would have looked about as inconspicuous as a football on a cathedral altar.

Les pôles, les continents, les montagnes, l'espace et les abysses avaient été explorés, mais le ballon, bien qu'inventé en 1783, n'avait pas encore fait le tour de la terre.
Man had explored the poles, the continents, the peaks, space and the abysses, but the balloon, which first flew in 1783 still had to fly around the world.

L'installation de renvoi (12) comprend une rampe (51) que le ballon de basket parcourt pour revenir à la position initiale.
The return facility (12) includes a ramp (51 ) along which the basketball travels for return to the home position.

P0650 Station d'observation par ballon-pilote Station à laquelle on détermine le vent en altitude par un procédé optique de poursuite d'un ballon-pilote.
P0650 Pilot-balloon station Station at which the upper winds are determined by the optical tracking of a pilot balloon.

a) Les ballons sont équipés de gants de protection pour chaque membre d’équipage.
(a) Balloons shall be equipped with protective gloves for each crew member.

La matière composite peut être enroulée de façon axiale, hélicoïdale et/ou circonférentielle pour former un ballon ou une couverture de ballon.
The composite material may be axially, helically, and/or circumferentially wrapped to form a balloon or balloon cover.

De telles données trouvent une application immédiate dans la détermination à distance de la quantité de NO dans l'atmosphère au moyen de ballons et de satellites.
Such data have immediate application to the remote sensing of atmospheric NO from balloons and satellites.

Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Games, toys and playthings, including electronic toys and electronic games, dolls and dolls' clothing and accessories for dolls including dolls' houses and dolls' furniture, teddy bears, toy action figures, toy vehicles, scale model vehicles, soft toys, play sets and play cases, balloons, playing cards, toy money boxes, toy bicycles, skateboards, skates, skating boots, ice skates

Décorations pour arbres de Noël, modèles réduits de bateaux, trottinettes, ours en peluche, ballons, balles de golf, cartes à jouer
Decorations for Christmas trees, model boats, scooters, teddy bears, balls, golf balls, playing cards

Sacs spécialement conçus pour transporter des équipements de sport et des ballons de sport
Bags specially adapted for carrying sports equipment and sports balls

Les axes x, y et z sont perpendiculaires entre eux et coïncident à une origine o, au centre géométrique du ballon.
The axes x, y, z are mutually perpendicular and coincide at an origin o at the ball's centre of geometry.

2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
(2) completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on balloons;

Décorations pour arbres de Noël, balles et ballons de jeux
Decorations for Christmas trees, balls for games

C'était Patches O'Houlihan qui vous disait: " Tirez à fond, et vos ballons vous remercieront. "
This is Patches O'Houlihan, saying, " Take care of your balls and they'll take care of you. "

Une petite fille s’était emparée du ballon et avait voulu le cacher sous ses vêtements.
A girl grabbed the ball and hid it among her clothing.

Selon ces procédés, il est possible de produire des ballons très lumineux et autres articles à base de latex, éventuellement décorés selon des techniques d'impression en relief ou en creux.
Highly luminous balloons and other latex-based articles optionally decorated by printing or embossing techniques may be made.

Méthode 1.Demander aux élèves de souffler et de nouer un des ballons.
•‡ 1.Ask the students to blow up and tie off a long balloon.