bandundu oor Engels
bandundu
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bandunda
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bandundu
fr
Bandundu (province)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Bandundu Province
fr
Bandundu (province)
Sauf dans les provinces du Kasaï oriental et du Bandundu, où la police civile de la MONUC n’était pas implantée.
Except in Eastern Kasai and Bandundu provinces where MONUC civilian police had not established presence
Bandundu
fr
Bandundu (ville)
Kinshasa et Bandundu enregistrent de faible proportion 17 %.
In Kinshasa and Bandundu, the percentage is low, at 17 per cent.
Equateur
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Congo · Bandunda · Kasai · Kinshasa · Katanga · Kivu · Shaba · Zaire · Congo Orientale · Democratic Republic of the Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 18 juin 2007, dans la ville même de Bandundu, une autre fille mineure a été interceptée et violée par un militaire qui gardait une station d’essence.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
À 13:00 heure locale (12:00 UTC), l'avion s'est écrasé dans une maison située à environ 1 kilomètres (0,621371192 mi) de la piste à Bandundu.
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
La contrée de Kibeti est située au sud du groupement Ngulumbishi, collectivité de Sungu, territoire de Masi-manimba dans la province de Bandundu.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedCommon crawl Common crawl
L’accident a eu lieu sur un fleuve de la province occidentale de Bandundu, à environ 300 km à l’est de la capitale Kinshasa.
We' il come to youCommon crawl Common crawl
Le nombre plus élevé que prévu s’explique par la réactivation des mécanismes de collaboration avec les acteurs étatiques, notamment dans les provinces de l’est, à Mbuji-Mayi, et dans celles du Bandundu et d’Équateur, ainsi que par la situation des droits de l’homme dans les provinces du Kivu.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedUN-2 UN-2
Bandundu : 1 agent du Service mobile (assistant d’administration) et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national (commis d’administration);
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookUN-2 UN-2
Une équipe d'évaluation comprenant le Gouvernement, la MONUC et l'équipe de pays des Nations Unies a visité la province de Bandundu, le mois dernier
Makin ' it happenMultiUn MultiUn
Sauf dans les provinces du Kasaï oriental et du Bandundu, où la police civile de la MONUC n’était pas implantée.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileUN-2 UN-2
Il est indiqué par ailleurs qu’au cours de la période d’extension, la Ville de Kinshasa ainsi que les Provinces du Bandundu et du Bas Congo ont été déclarées libres des mines antipersonnel.
It is nipping and an eager airUN-2 UN-2
En RDC, la flambée a été notifiée en mars 2011 et elle s’est intensifiée dans les 3 à 4 dernières semaines, sévissant dans quatre provinces (Bandundu, Équateur, Kinshasa et Province Orientale).
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIWHO WHO
Le # mars # un membre des forces navales de la province du Bandundu, qui avait violé une fillette de # ans le # mars # à Salongo, commune de Basoko, a été jugé et condamné à # ans de prison
She left before she made the coffeeMultiUn MultiUn
Le secteur de Bandundu, dans la partie occidentale du pays a été fermé, tandis que de nouveaux sous-secteurs ont été ouverts dans l’est, où les difficultés en matière de protection augmentent, plus précisément à Dungu dans la province Orientale et à Kamina, dans le Katanga.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
Le 27 mai 2007, deux détenus sont morts en détention dans les cachots de la PNC, respectivement à Manzasay, près de la ville de Bandundu, et au sud-ouest de la ville de Kindongombé.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massUN-2 UN-2
À Bandundu, 12 membres de l'Association pour la défense des intérêts de la ville de Bandundu (ADIVB) ont été arrêtés, déclarés coupables et condamnés à 20 ans de prison, pour avoir fait des préparatifs en vue d'une manifestation pour protester contre la mauvaise gestion présumée du gouverneur de Bandundu.
Incubationof soil sampleshrw.org hrw.org
La figure vient de la région frontalière entre la province du Bas-Zaïre et celle de Bandundu, proche de l'Angola.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InGiga-fren Giga-fren
Ces opérations ont été testées dans les provinces de l’Équateur (2 %) du Kasaï Occidental et le Maniema 4 % et du Bandundu 5 %, les proportions des femmes qui ont été testées durant les soins prénatales connaissaient leur statut sérologique sont les plus faibles.
Steady, boysUN-2 UN-2
Vingt émetteurs supplémentaires et trois radios mobiles pour les opérations de désarmement, démobilisation, rapatriement, réinstallation ou réinsertion ont été installés pour renforcer la couverture en radiodiffusion à Mahagi (Ituri), Uvira (Kivus) et dans d'autres zones peuplées des provinces du Kasai, de l'Équateur, de la province orientale et du Bandundu
Earthquake test!MultiUn MultiUn
L’organisation a contribué à l’objectif 2 des objectifs du Millénaire pour le développement en payant les frais de scolarité de 30 enfants en situation de précarité, orphelins et issus des rues, à Mikondo, dans la province de Kinshasa et à Pangu, dans la province de Bandundu, en République démocratique du Congo, et leur a procuré des fournitures scolaires et des vêtements; elle a également acheté un terrain à Mikondo afin d’y construire un centre éducatif pour les enfants et les jeunes adultes défavorisés.
Now that is real happinessUN-2 UN-2
Durant la première tranche 2010 de la composante interventions sous‐financées, le FNUAP a reçu les ressources nécessaires pour fournir des services de santé maternelle et néonatale à 65 000 personnes dans les provinces du Bas-Congo, de Bandundu et du Kasaï-Occidental.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
L'absence d'indépendance du pouvoir judiciaire, signalée dans la résolution 2000/42 de la Commission des droits de l'homme (et illustrée par la révocation en 1998 de 315 magistrats, originaires pour la majeure partie du Kasaï, de Bandundu et du Bas‐Congo pour être remplacés principalement par des Katangais – situation à laquelle il n'a toujours pas été remédié), persiste.
What are you doing?UN-2 UN-2
Le nombre supérieur de produits exécutés s’explique par la recrudescence des activités à la suite de l’ouverture de 2 bureaux administratifs dans les provinces du Bas-Congo et de Bandundu.
You called out for meUN-2 UN-2
Enfin il faut noter le désintéressement pour les études dans les provinces minières particulièrement, en l’occurrence dans les deux Kasaï, le Bandundu et actuellement à Lubumbashi, l’exploitation artisanale des mines attire et détourne les enfants de l’école.
My vitaminsUN-2 UN-2
Une équipe d’évaluation comprenant le Gouvernement, la MONUC et l’équipe de pays des Nations Unies a visité la province de Bandundu, le mois dernier.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
Des ONG se sont organisées en réseaux de protection dans toutes les provinces de la République à l'exception du Bas-Congo et du Bandundu
Hey, come on, I wanna see thisMultiUn MultiUn
Le nombre de mécanismes provinciaux chargés de mettre en œuvre le Programme de consolidation de la paix n’a pas augmenté pour les raisons suivantes : décision du Gouvernement de ne pas arrêter la version définitive du Programme; instabilité politique dont ont pâti les autorités (gouverneurs des provinces de l’Équateur, du Bas-Congo et du Bandundu) et certains parlements provinciaux (Équateur et Bas-Congo).
Look at the ropeUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.