base de recouvrement des frais généraux oor Engels

base de recouvrement des frais généraux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

overhead recovery base

recovery base of overhead

voorbeelde

Montant total de chaque base de recouvrement des frais généraux pour l'année financière 1983.
Total Amount of each overhead recovery base for Fiscal Year 1983.

Montant de chaque base de recouvrement des frais généraux affectée au présent contrat.
Amount of each overhead recovery base allocated to this contract.

Montant de chaque base de recouvrement des frais généraux pour l'année financière 1982/1983 affectés au présent contrat.
Amount of each overhead recovery base for Fiscal Year 1982/83 allocated to this contract.

Montant total de chaque base de recouvrement des frais généraux pendant l'année financière.
Total amount of each overhead recovery base for the fiscal year.

Montant total de chaque base de recouvrement des frais généraux pour l'année financière 1982.
Total Amount of each overhead recovery basis for Fiscal Year 1982.

Montant de chaque base de recouvrement des frais généraux pour l'année financière 1983 affectés au présent contrat.
Amount of each overhead recovery base for Fiscal Year 1983 allocated to this contract.

Ligne 7 Montant de chaque base de recouvrement des frais généraux affectée au contrat, selon l'accord conclu pendant les négociations.
Line 8 The percentage of Line 7 to Line 8.

Voici la base de recouvrement des frais généraux de chaque centre de coût et des montants correspondants pour chacune des années financières :
The recovery base for overhead in each cost centre and the amount thereof for each fiscal year are as follows:

Ligne 6 Total de chaque base de recouvrement des frais généraux inscrit dans le budget de l'entrepreneur pour l'année financière, selon l'accord conclu pendant les négociations.
Line 7 The amount for each overhead recovery base allocated to the particular contract as agreed during negotiations.

Montant de chaque base de recouvrement des frais généraux pour l'année financière 1982 affectés au présent contrat. 65 000 6 000 heures 75 000 350 000
Amount of each overhead recovery base for Fiscal Year 1982 allocated to this contract 65,000 6,000 hours 75,000 350,000

(A/B) x 100% A = base de recouvrement des frais généraux attribués au contrat B = montant total de la base de recouvrement inscrit dans le budget 2.
(A/B) x 100% A = overhead recovery base allocated to the contract B = total budgeted amount of recovery base 2.

(A/B) x 100 % A ‘ base de recouvrement des frais généraux attribués au contrat B ‘ montant total de la base de recouvrement inscrit dans le budget (ii) Appliquer le pourcentage en (i) à la valeur comptable nette de l'actif immobilisé.
Such determination will be performed in accordance with the format set out in Annex 10.2.

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information- frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts-, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau
Given the need to meet the basic overhead and operational expenditures of information centres, including rental and maintenance of premises, utilities, communications costs and cost recovery fees to UNDP, few resources remain in their regular allotment to carry out the systematic equipment replacement exercise required for the network

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d’information – frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts –, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.
Given the need to meet the basic overhead and operational expenditures of information centres, including rental and maintenance of premises, utilities, communications costs and cost recovery fees to UNDP, few resources remain in their regular allotment to carry out the systematic equipment replacement exercise required for the network.

Ils ont été calculés sur la base des coûts standard de 2001 pour les opérations sur mandat, en application du principe du recouvrement intégral des coûts, c'est-à-dire compte tenu à la fois des coûts directs et de la participation proportionnelle à la couverture des frais généraux de la Banque, ce qui se traduit en fait par un doublement des coûts directs.
They have been based on the Bank's 2001 standard costs for operations under mandate, calculated on the principle of full cost recovery, i.e. taking into account both direct costs and a proportion of the Bank's total overhead costs which actually doubles direct costs.

Toutefois, l'évolution des habitudes d'expédition a fait que les recettes ont chuté et, en conséquence, les frais généraux n'étaient plus entièrement recouvrés; le barème tarifaire ne concordait plus avec la base de coûts.
However, the shift in shipping patterns meant that revenues decreased and, as a result, corporate overhead costs were no longer fully recovered; the fee structure was no longer aligned with the cost base.

Le président de la Commission des finances, Andrzej Przybycin (Pologne), a présenté le rapport de la Commission des finances (ISBA/24/A/6), soulignant: la mise en œuvre de mesures d'économie; le budget proposé pour 2019-2020 de 18 millions de dollars; et un accord sur la nécessité d'augmenter les frais généraux des entrepreneurs de 47 000 à 60 000 dollars, ainsi qu'une contribution volontaire supplémentaire de 6 000 dollars, sur une base de non-participation, pour contribuer au recouvrement du déficit du Fonds volontaire pour le soutien de la participation aux réunions de la CJT et de la Commission des finances.
Finance Committee Chair Andrzej Przybycin (Poland) introduced the report of the Finance Committee (ISBA/24/A/6), highlighting: implementation of cost-saving measures; the proposed budget for 2019-2020 of US$18 million; and agreement on the need to increase overhead charges to contractors from US$47,000 to US$60,000, as well as an additional voluntary contribution of US$6,000, on an opt-out basis, to contribute to the shortfall in the Voluntary Trust Fund to support participation in the LTC and Finance Committee meetings.