base de remplacement oor Engels

base de remplacement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

replacement basis

Soortgelyke frases

base de remplacement pour escorteurs
alternate escort operating base

voorbeelde

Ceci comprend aussi les postes essentiels sur une base de « remplacement » ou « conditionnels ».
This includes positions that are essential as ‘alternate’ or on a ‘conditional basis’.

Fluide de base respectueux de l'environnement pour remplacer des fluides de base à base d'huile minérale toxiques
An environmentally friendly base fluid to replace toxic mineral oil-based base fluids

Tarif de Fichier d’échange de renseignements de base en remplacement de l’article tarifaire 104, Fichier répertoire.
Extension of the enrollment period of the TCI Unlimited YAK PAK Promotion to 4 September 1999.

Mais on constate de nombreuses tentatives de déstabiliser cette base, de remplacer les priorités fixées à l'issue des négociations de 17 heures entre les quatre chefs d’État.
However,many attempts have been made to shake this foundation and switch the priorities set by the leaders of the Four as a result of their 17-hour-long negotiations.

Le Comité estime que le montant de la réclamation a été calculé sur la base de coûts de remplacement raisonnables.
The Panel finds that the replacement costs of equipment by reference to which the claim is calculated are reasonable.

La base de données Euro‐Ind remplace la base de données Euro‐Sics.
The Euro-Ind database replaces the Euro-Sics database.

Une acquisition répétitive fait référence à un renouvellement continu courant d’une flotte ou d’un inventaire possédant une capacité similaire sur une base de remplacement réciproque (p. ex., véhicules, matériel de TI, meuble).
To Top Policy Statements 1.3.1a The following policy statements apply to MR (including recurring acquisitions) and Construction projects: • MR, Construction, Recapitalization or Realty Asset Acquisition projects are funded from the Capital portion (Vote 5) of sponsoring Level One Advisor’s operating budget

La loi no # relative au déroulement du service militaire de base et de remplacement, aux manœuvres militaires et aux réservistes est entrée en vigueur en
The Act No # oll., on the course of basic and alternative army service and military exercises and on some legal relations concerning reservists, came into force in

De l'avis du FNUAP, ce système pourrait servir de base au plan de remplacements
UNFPA considered that this would be the basis for the succession plan

De l’avis du FNUAP, ce système pourrait servir de base au plan de remplacements.
UNFPA considered that this would be the basis for the succession plan.

• RPC/RRQ : le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec (RPC/RRQ) assurent à tous les travailleurs canadiens un revenu de base de remplacement des gains lorsqu’ils seront à la retraite.
These RPP and RRSP limits will then be increased in steps to $18,000 by 2005 and 2006, respectively.

Valeur comptable des biens de l'inventaire de clôture, calculée sur la base de la valeur de remplacement.
Accounting value of assets at the closing valuation, calculated on the basis of the replacement value.

• allocation de base (grundförsäkring) (en remplacement de l'assistance chômage);
• basic allowance (grundförsäkring) (replacing the unemployment assistance);

L'unité générant des images tridimensionnelles (5) génère une image tridimensionnelle sur la base de l'image remplacée.
The three-dimensional image generating unit (5) generates a three-dimensional image based on the replaced image.

Les réseaux de transports internationaux et nationaux de base seraient remplacés par les réseaux de transports publics municipaux.
The International/National backbone transport networks would be replaced by the Cities Public Transport Networks.

Une demande de BD pour une acquisition répétitive fait référence à un renouvellement continu courant d'une flotte ou d'un inventaire possédant une capacité similaire sur une base de remplacement réciproque (p. ex., véhicules, matériel de TI, meuble).
An MR for recurring acquisition refers to routine continuing renewal of a fleet or inventory with similar capability on a one-for-one replacement basis (e.g., vehicles, IT equipment, furniture).

Lorsque la méthode de remplacement est utilisée, un montant de base, le montant de remplacement visé par règlement (MRVR), est calculé pour représenter une approximation des frais généraux.
When the proxy method is used, a notional amount, the prescribed proxy amount (PPA), is calculated to represent an approximation of overhead expenditures.

La loi no 220/1999 relative au déroulement du service militaire de base et de remplacement, aux manœuvres militaires et aux réservistes est entrée en vigueur en 1999.
The Act No. 220/1999 Coll., on the course of basic and alternative army service and military exercises and on some legal relations concerning reservists, came into force in 1999.

Compte tenu des considérations précédentes, il convient d'abroger les règlements de base et de les remplacer par un règlement unique.
In the light of the aforementioned considerations, the basic Regulations should be repealed and replaced by one single Regulation.

Compte tenu des considérations précédentes, il convient d’abroger les règlements de base et de les remplacer par un règlement unique.
In the light of the aforementioned considerations, the basic Regulations should be repealed and replaced by one single Regulation.

Compte tenu des considérations précédentes, il convient d'abroger les règlements de base et de les remplacer par un règlement unique
In the light of the aforementioned considerations, the basic Regulations should be repealed and replaced by one single Regulation