base de ressources écologiques oor Engels
base de ressources écologiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
environmental resource base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les activités de coupe causent de graves bouleversements écologiques et effritent la base de ressources des populations locales qui dépendent des forêts.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticGiga-fren Giga-fren
L'IRG aura également la capacité informatique nécessaire pour abriter d'imposantes bases de données sur l'écologie, l'inventaire des ressources et les analyses connexes.
We all know it nowGiga-fren Giga-fren
Il fournit les connaissances de base en écologie et gestion durable des ressources naturelles.
This Directive is addressed to the Member StatesCommon crawl Common crawl
Et comme le note l'écologiste indien Anil Agarwal, les gens de la campagne souffrent souvent d'une "pauvreté écologique" due à la dégradation de leur base de ressources naturelles.
Have a good tripUN-2 UN-2
Et comme le note l'écologiste indien Anil Agarwal, les gens de la campagne souffrent souvent d'une "pauvreté écologique" due à la dégradation de leur base de ressources naturelles
I told you to take me to # Shoreborne AveMultiUn MultiUn
Le développement durable consiste à assurer un développement économique socialement responsable et environnementalement réactif compte tenu de la nécessaire protection de la base de ressources nationale (y compris les actifs écologiques) au profit des générations futures.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
Notre révolution naturelle est basée sur une meilleure gestion de nos ressources naturelles et le maintien de l’équilibre écologique.
Get your little fanny back to Sunday schoolUN-2 UN-2
Notre révolution naturelle est basée sur une meilleure gestion de nos ressources naturelles et le maintien de l'équilibre écologique
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyMultiUn MultiUn
• Rétablir les ressources nécessaires à l’acquisition de connaissances écologiques de base, par exemple la taxonomie des algues pour déterminer les sources.
Name and address of granting authorityGiga-fren Giga-fren
• Rétablir les ressources nécessaires à l'acquisition de connaissances écologiques de base, par exemple la taxonomie des algues pour déterminer les sources.
Where are you from?Giga-fren Giga-fren
Une fois achevé le travail de terrain, Nauru Ocean Resources se proposerait d’entreprendre une étude de préfaisabilité comportant : l’établissement de profils écologiques de base; des estimations de la ressource; des études techniques et métallurgiques préliminaires et des études de conception portant à la fois sur les composantes terrestres et offshore; et des études économiques et commerciales préliminaires afin d’obtenir des estimations exploratoires des coûts en capital et des dépenses d’exploitation et de proposer différentes options en matière d’extraction, de transport et de traitement.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
Une fois achevé le travail de terrain, Nauru Ocean Resources se proposerait d'entreprendre une étude de préfaisabilité comportant: l'établissement de profils écologiques de base; des estimations de la ressource; des études techniques et métallurgiques préliminaires et des études de conception portant à la fois sur les composantes terrestres et offshore; et des études économiques et commerciales préliminaires afin d'obtenir des estimations exploratoires des coûts en capital et des dépenses d'exploitation et de proposer différentes options en matière d'extraction, de transport et de traitement
I used to play down here when I was a little kidMultiUn MultiUn
Le NEPAD reconnaît que les aspects indispensables à l'entretien de la base écologique de la région et à l'utilisation durable des ressources naturelles sont nombreux et complexes et qu'il faudra une combinaison systématique d'initiatives pour mettre au point un programme cohérent de protection de l'environnement
Saunders, go ahead and get another shotMultiUn MultiUn
Le NEPAD reconnaît que les aspects indispensables à l’entretien de la base écologique de la région et à l’utilisation durable des ressources naturelles sont nombreux et complexes et qu’il faudra une combinaison systématique d’initiatives pour mettre au point un programme cohérent de protection de l’environnement.
Through that process, it spreads around the worldUN-2 UN-2
La ventilation estimative des ressources par domaine d'activité est la suivante: a) gouvernance démocratique pour le développement humain: selon les estimations # % des ressources de base du CCR seront allouées à ce domaine d'activité, soit # millions de dollars environ, auxquels s'ajouteront # millions de dollars provenant des ressources complémentaires; b) viabilité écologique # % des ressources de base du CCR seront allouées à ce domaine d'activité, soit # millions de dollars, et il faudra réunir # millions de dollars de ressources complémentaires; et c) mondialisation et politique économique # % des ressources de base du CCR seront allouées à ce domaine d'activité, soit # millions de dollars environ, et il faudra mobiliser # millions de dollars de ressources complémentaires
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyMultiUn MultiUn
Recommande que ce plan soit élaboré de manière souple et transparente de façon à lui apporter les améliorations voulues à mesure que les contractants et d’autres organes intéressés communiqueront davantage de données scientifiques, techniques et écologiques de base, et de données sur l’évaluation des ressources;
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
2) qui sont compatibles avec les variables liées au système humain (le plateau, plus précisément les organisations économique et sociale, les valeurs spirituelles et culturelles) et qui exploitent efficacement les ressources environnementales (la base écologique, en particulier les réserves de ressources) afin de répondre aux besoins humains tout en respectant les contraintes (notamment la capacité d'auto-épuration et les systèmes entretenant la vie dans la base écologique); 2. un système social (de nouveau représenté par le plateau, plus précisément les règles en vigueur et la politique) qui rend possible le choix de ces technologies.
Dude, is this thing a prototype, or what?Giga-fren Giga-fren
Le Centre électronique d'informations sur l'environnement, composante institutionnelle intervenant dans la gestion de la base de données, travaille à la mise au point du site Web du Ministère de l'écologie et des ressources naturelles
You watched?MultiUn MultiUn
recommande aux pays ACP la mise en place de nouveaux modes de production et de consommation de l'eau basés sur la gestion durable intégrée des ressources en eau, prenant en compte la dimension socio-économique de l'eau et mettant en avant une agriculture écologique basée sur la mobilisation des ressources endogènes, la promotion des technologies appropriées et la participation de tous les acteurs;
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
La ventilation estimative des ressources par domaine d’activité est la suivante : a) gouvernance démocratique pour le développement humain : selon les estimations, 36 % des ressources de base du CCR seront allouées à ce domaine d’activité, soit 26 millions de dollars environ, auxquels s’ajouteront 8 millions de dollars provenant des ressources complémentaires; b) viabilité écologique : 28 % des ressources de base du CCR seront allouées à ce domaine d’activité, soit 20 millions de dollars, et il faudra réunir 44 millions de dollars de ressources complémentaires; et c) mondialisation et politique économique : 36 % des ressources de base du CCR seront allouées à ce domaine d’activité, soit 26 millions de dollars environ, et il faudra mobiliser 7 millions de dollars de ressources complémentaires.
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
Les conditions de l’économie mondialisée dictent la nouvelle réglementation générale du système économique mondial sur la base de l’économie sociale et écologique de marché, une réglementation qui favorisera la distribution des ressources, la stabilité, la solidarité internationale et la protection de l’environnement et des consommateurs.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEuroparl8 Europarl8
Au niveau des villes, il conviendrait de promouvoir dans le monde entier un processus de budgétisation écologique comme système générique, local, modulaire afin de mieux gérer la base locale des ressources environnementales et de les protéger contre les risques.
Combating the trafficking of women and children (voteUN-2 UN-2
Il faudra à cette fin définir les limites écologiques du bassin, sa base de ressources naturelles et ses principaux détenteurs d'enjeux privés et publics, terminer une proposition et un budget pour le plan cadre et trouver des donateurs intéressés.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulGiga-fren Giga-fren
Au niveau des villes, il conviendrait de promouvoir dans le monde entier un processus de budgétisation écologique comme système générique, local, modulaire afin de mieux gérer la base locale des ressources environnementales et de les protéger contre les risques
I' il clip off somethingMultiUn MultiUn
Pendant la période considérée, la CNUCED a poursuivi ses activités de coopération technique visant à renforcer les capacités des pays africains dans les domaines suivants: commerce, mise en valeur des ressources humaines, agriculture et produits de base, écologie, investissement, finances, développement des entreprises, science et technologie.
How are you holding up?UN-2 UN-2
317 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.