traité type pour la prevention des infractions visant les biens meubles qui font partie du patrimoine culturel des peuples
model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property
bien traiter oor Engels
bien traiter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
treat well
fr
bien traiter (quelqu’un)
en
treat (somebody) well
La moitié des enfants interrogés ont reconnu qu’ils étaient bien traités par leurs professeurs.
Half of the children said that they were treated well by their teachers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, ils comprennent bien que si l'on veut être bien traité, il faut bien traiter les autres.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointQED QED
Il est encore retenu sur sa couchette par sa blessure, mais il est bien traité.
I already didLiterature Literature
Les pilotes sont toujours bien traités.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces dernières années, je t' ai toujours bien traitée
Are you continuing with Sumo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ils ajoutent qu’employés désormais aux travaux dangereux de déblaiement, nous serons bien traités.
I may actuallysleep tonightLiterature Literature
Nous n’avons pas bien traité votre enfant chérie.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Et nous savons tous que, dans d’autres écoles, les cacographes ne sont pas aussi bien traités.
It' s too late nowLiterature Literature
J’avais une vraie tendresse pour cette femme qui m’avait si bien traité depuis le début.
Destroy this letterLiterature Literature
Sheridan continue d'être bien nourri et bien traité.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Les Félons l’ont bien traitée, pensa la jeune fille.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Faire de bonnes affaires, c’est d’abord bien traiter les gens
Mark my wordsLiterature Literature
J'ai fais comprendre à tous qu'ils doivent être bien traités.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci permet également de bien traiter toute la surface.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Il reste prisonnier alors, même s’il est bien traité et qu’il va profiter d’un solide petit-déjeuner.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Il affirme qu’il est bien traité et que nous ne devons pas nous inquiéter à son sujet.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Vous nous avez toujours bien traités.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous l’ai déjà dit, j’ai le sentiment qu’il n’a pas été bien traité.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Ainsi, la vie vous a bien traité.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos papilles n'ont jamais été aussi bien traitées que ce soir grâce à votre extraordinaire mousse de saumon.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je n’ai pas bien traité ta mère.
We got our murdererLiterature Literature
Il s’est adressé au réserviste : « Nous vous avons bien traité... »
What are we gonna do?Literature Literature
Juanito payait les employés pour que ses clients soient bien traités.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Au moins, maintenant elles seront bien traitées puisqu’elles ont un prix.
You die together now, menLiterature Literature
Selon les deux membres, leur confrères d'armes de la Force aérienne les ont bien traité.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsGiga-fren Giga-fren
Les survivants sont bien traités.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
111281 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.