biens libérés des droits oor Engels
biens libérés des droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
duty paid goods
duty-paid goods
goods duty paid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Les biens libérés des droits et taxes de la législation douanière fédérale et déplacés directement, soit dans les limites du plateau continental, soit d'un point du Canada à un point de ce plateau, en vue de leur utilisation comme biens désignés, sont assujettis à cette législation comme si leur déplacement s'était effectué à l'intérieur du Canada.
If only I didn' t know you so wellGiga-fren Giga-fren
(3) Les biens désignés libérés des droits et taxes de la législation douanière fédérale qui sont déplacés directement d'un point du plateau continental à un point du Canada, sont assujettis à cette législation comme si leur déplacement s'était effectué à l'intérieur du Canada.
I' m getting a contact high from all the testosteroneGiga-fren Giga-fren
L'introduction des contenus ramassés dans le site a été autorisé par les titulaires des droits, ou bien libère ou relatif au matériel dans public domaine.
What about the guns?Common crawl Common crawl
Le principe au centre de ces mesures est le droit à la santé et au bien-être, le droit d’être libéré des maladies et de vivre dans des circonstances permettant de mener une vie saine.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred toin paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
Quelles mesures entend prendre la Commission pour intensifier la pression sur Israël pour que le pays respecte le droit international en matière de santé, de bien-être et de droits des prisonniers palestiniens et qu’il libère les enfants palestiniens détenus?
I should be allowed to tell you what I don' t like about younot-set not-set
Bien que, d’une manière générale, celle-ci libère les parties des obligations prévues au contrat, le droit à des dommages-intérêts survit à la résolution
I ́il see you thereUN-2 UN-2
Bien que, d'une manière générale, celle-ci libère les parties des obligations prévues au contrat, le droit à des dommages-intérêts survit à la résolution (art
Well, that' s news to meMultiUn MultiUn
Ce travail ne peut être mené à bien que si les droits civiques des personnes libérées sont respectés lorsqu’elles réintègrent la société. La mise en liberté suivant une détention ne doit pas déboucher sur une discrimination et la société ou l’État doit aider les anciens détenus à reprendre une vie normale et droite.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERGiga-fren Giga-fren
Cette année, par exemple, elle a accepté de signer la Convention de l'ONU sur les droits civils et politiques, elle a libéré deux dissidents bien connus et elle a permis la visite de grands défenseurs des droits de la personne, comme la haut commissaire de l'ONU aux Droits de l'homme, Mme Mary Robinson.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Giga-fren Giga-fren
Cela devrait consister notamment à établir et à appliquer des droits de propriété bien définis, à opérer de nouvelles privatisations, à libérer davantage les prix, à augmenter les tarifs communaux de l
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?eurlex eurlex
Pour éviter toute partialité ou « justice du vainqueur », la commission a entendu toutes les parties, sans exception. Elle a pris connaissance de rapports sur les violations des droits de l’homme et étudié les différentes demandes d’amnistie, émanant aussi bien du régime d'apartheid et des forces libératrices que du Congrès national africain.
It could be anything, reallyGiga-fren Giga-fren
Bien que le gouvernement ait libéré en 2016 17 défenseur.e.s des droits humains et opposant.e.s au gouvernement alors injustement emprisonné.e.s, leurs condamnations sont maintenues et certain.e.s sont visé.e.s par des restrictions de voyage et ne peuvent continuer à travailler sans ingérence indue du gouvernement ; celles et ceux relâché.e.s avec des peines en sursis pourraient également se voir renvoyés en prison.
Tell who has done that!hrw.org hrw.org
Ils déterminent leurs conditions de détention, leur droit à des biens et services, leurs chances d'être mis en liberté et le moment où ils seront libérés.
You know some good places?Giga-fren Giga-fren
Ils déterminent leurs conditions de détention, leur droit à des biens et services, leurs chances d’être mis en liberté et le moment où ils seront libérés.
I could fix it for youGiga-fren Giga-fren
Cela devrait consister notamment à établir et à appliquer des droits de propriété bien définis, à opérer de nouvelles privatisations, à libérer davantage les prix, à augmenter les tarifs communaux de l'énergie, de l'eau et des loyers pour atteindre des niveaux permettant d'amortir pleinement les coûts, à restructurer les entreprises, à encourager la croissance des petites et des moyennes entreprises.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
a Cette coexistence problématique de deux systèmes de lois a fait dire à Evelyn Kolish, spécialiste de l’histoire du droit, que l’Acte de Québec n’était pas une reconnaissance des droits des « Canadiens » mais bien une politique d’assimilation à long terme, ce qui lui enlève ses allures de « charte libératrice et protectrice du droit canadien (...) ».
I forbid you to acceptGiga-fren Giga-fren
Selon la Déclaration universelle des droits de l’homme, l’idéal de l’être humain libre, libéré de la terreur et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits civils et politiques, aussi bien que de ses droits économiques, sociaux et culturels, sont créées.
Neither do most boysUN-2 UN-2
Il est convenu que le constituant devrait, par exemple, avoir le droit de libérer le bien et celui de saisir un tribunal ou une autre autorité en vue d’obtenir des mesures avant même toute défaillance.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
Il ne s'agissait pas de détourner l'attention de l'urgence de libérer tous les prisonniers restants, mais bien d'un progrès réel accompli sur la voie de la consolidation de la démocratie et des droits de l'homme en Serbie.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Si madame le ministre Çiller, au début de cette semaine, était sincère en parlant de l'amélioration des droits de l'homme dans son pays, elle peut commencer par libérer les quatre députés kurdes et, bien sûr, de Mme Leyla Zana.
You are now aKappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroparl8 Europarl8
Bourke, toutefois, continua à susciter la controverse au sein de la colonie par sa lutte contre les traitements inhumains infligés aux condamnés, notamment, en limitant le nombre de condamnés que chaque employeur était autorisé à avoir à soixante-dix, ainsi que l'octroi de droits aux condamnés libérés, comme leur permettre d'acquérir des biens immobiliers ou de siéger dans un jury.
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
Reconnaissant que, conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme, l’idéal de l’être humain libre, à même d’exercer ses droits civils et politiques et libéré de la crainte et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits civils et politiques, aussi bien que de ses droits économiques, sociaux et culturels, sont créées,
I want to go on a rideUN-2 UN-2
Reconnaissant que, conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme, l’idéal de l’être humain libre, à même d’exercer ses droits civils et politiques et libéré de la crainte et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits civils et politiques, aussi bien que de ses droits économiques, sociaux et culturels, sont créées,
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNUN-2 UN-2
Reconnaissant que, conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme, l’idéal de l’être humain libre, à même d’exercer ses droits civils et politiques et libéré de la peur et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits civils et politiques, aussi bien que de ses droits économiques, sociaux et culturels, sont créées,
What a little angelUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.