bouchère, en général oor Engels

bouchère, en général

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

butcher, all-round

Soortgelyke frases

boucher, en général
butcher, all-round

voorbeelde

Dans le cadre de la «proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des actions de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité ainsi qu'à des actions d'information sur l'étiquetage de la viande bovine (COM(97) 70 et COM(97) 518)», l'aide en faveur de la viande bovine provenant de races bouchères ainsi qu'en faveur des veaux de moins de 140 kg de toute race, qui, d'une façon générale, sont tous des veaux de batterie, est limitée.
The proposal implementing the proposal for a European Parliament and Council regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal (COM (97) 70 and 518) restricts aid to beef and veal from meat-type breeds and to calves of less than 140 kg from all breeds, which generally speaking are all battery calves.

La Commission n'estime-t-elle pas qu'il est discriminatoire et en contradiction avec le titre de la proposition de ne pouvoir octroyer de subventions à la promotion de la viande bovine de race laitière/bouchère, ne s'agit-il pas de la même nécessité de regagner la confiance des consommateurs en ce qui concerne la viande de boeuf en général?
Does it not agree that it is discriminatory and contrary to the proposal's title that subsidies cannot be provided to promote beef and veal from dairy/meat-type breeds? Is there not the same need to restore consumer confidence in all kinds of beef and veal?