bourriquet oor Engels

bourriquet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

windlass

naamwoord

levigator

naamwoord

derrick

naamwoord

hoist · winch · tackle

Bourriquet

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Eeyore

naamwoord

Notre cher ami Bourriquet a perdu sa queue.
Our dear friend Eeyore has lost his tail.

voorbeelde

Un âne qui s'appelle Bourriquet
♪ A donkey named Eeyore is his friend

Et c’était bien agréable dans un sens, la dupe, le pauvre bourriquet.
And he was quite nice in a way, the fool, the poor foal.

Je pense que ma position dans le débat Tigrou/ Bourriquet est assez claire.
I think I'm clear where I stand on the great Tigger / Eeyore debate.

- Bourriquet suprême, confirma Chester en attrapant les sandwichs.
"""Maximum Eeyore,"" Chester confirmed, reaching for the sandwiches"

On dirait un croisement entre le Saint-Bernard de mon enfance et un bourriquet cubain.
He looks like a cross between my childhood Saint Bernards and a Cuban eeyore.

Je te jure, des fois tu es comme Bourriquet.
I swear, sometimes you're like Eeyore.

Bourriquet, qu'est-il arrivé à ta queue?
Eeyore, what has happened to your tail?

Ils disent que tu as tué une kikimorrhe que tu as apportée sur un bourriquet pour la faire estimer.
They say you killed a kikimora and brought it here on a donkey to get a price for it.

Chaque stylo est décoré d'un personnage différent : Bourriquet, Pooh, Tigger, et Pooh avec Porcinet.
Each pen offers a different character design-Eeyore, Pooh, Tigger, and Pooh with Piglet.

Rufus était allongé aux pieds d’Emily, la tête appuyée sur un Bourriquet en peluche tout neuf, comme sur un oreiller.
Rufus lounged at Emily’s feet, his head resting on a new stuffed Eeyore as if it were a pillow.

La chose à faire est de faire une affiche promettant une grosse récompense à celui qui trouvera une queue de rechange à Bourriquet!
Look, the thing to do is, we write a notice promising a large something to anyone who finds a replacement tail for Eeyore!

La fin de la maison de Bourriquet annonçait une journée peu chanceuse.
But the end of Eeyore's house was merely the beginning... of a very unfortunate day.

En termes Kurzwelien, je suis le Bourriquet de la croissance économique.
In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.

... et je volais vers la queue de Bourriquet!
... and I rocketed towards Eeyore's tail!

Bonjour, Bourriquet.
Good morning, Eeyore.

Allez Bourriquet, quel est ton plan?
Come on, eeyore, what's your plan?

« Winnie l’Ourson, l’implora gentiment Teddy de sa voix de Bourriquet, oh, Winnie !
“Pooh Bear,” Teddy called after her softly, pleadingly, in his Eeyore voice, “oh, Winnie!”

Qu'en penses-tu, Bourriquet?
What do you think, Eeyore?

Winnie l'Ourson, Coco Lapin, Porcinet, Bourriquet, Maître Hibou et Tigrou - tous des mecs bien sûr... en fait il y a un seul personnage féminin,
Winnie the Pooh, Rabbit, Piglet, Eeyore, Owl and Tigger - all dudes of course... in fact there's only one female character,

Ne restent plus que Tigrou et Bourriquet, mais ni Karen ni Ivan ne se décide à faire le premier pas.
It’s just Tigger and Eeyore now, and neither Karen nor Ivan is making the first move.

Bourriquet, veux-tu bien te tourner, s'il te plaît?
Eeyore, will you turn around, please?

Les bourriquets actionnés à la main grinçaient en déversant les godets emplis de gravier à moitié gelé sur les tas de rebuts prêts à laver au sluice. Bientôt, aucun ruisseau ni flanc de colline du Klondike n'était inexploité, et l'or semblait couler à flots.
Hand-turned windlasses creaked as the buckets of half frozen muck were dumped out on the tailing piles, ready to be sluiced.

Alors, tu es content, Bourriquet?
So, are you happy, Eeyore?

Mon préféré, c'est Bourriquet.
Eeyore was my favorite.

Je suis sur le point de t'appeler bourriquet.
About to start calling you eeyore.