bourse dans les Humanités oor Engels
bourse dans les Humanités
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
humanities scholarship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence nous recommandons: c) Qu'un régime de bourses dites « bourses du Canada » soit établi en vue de faciliter les travaux sérieux et d'un ordre très élevé dans les humanités, les sciences sociales et le droit; que l'administration de ces bourses relève du Conseil des arts, lettres, humanités et sciences sociales dont la création est recommandée dans le dernier chapitre du présent Rapport; et que des fonds soient affectés à cette fin.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisGiga-fren Giga-fren
De plus comptant dans une trop grande mesure sur les bourses américaines, en ce qui a trait aux études supérieures dans le domaine des humanités et des sciences sociales surtout, le Canada a laissé s'affaiblir ses propres universités, qui manquent non seulement d'argent mais surtout du plus indispensable personnel versé dans ces disciplines : « La générosité américaine nous a aveuglés sur nos propres besoins.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellGiga-fren Giga-fren
Bien que le gouvernement fédéral reconnaisse en principe la nécessité d'offrir des bourses pour favoriser les études supérieures, il reste que ces bourses sont d'un nombre assez réduit dans tous les domaines et que certains secteurs de la connaissance, — en particulier les arts libéraux, les humanités et les sciences sociales, — sont abandonnés à peu près entièrement à la générosité des sociétés bénévoles.
Well, it' s what I would doGiga-fren Giga-fren
[416] En conséquence nous recommandons: b) (i) Que le gouvernement fédéral accorde chaque année au Conseil des arts, lettres, humanités et sciences sociales, dont la création est recommandée dans le dernier chapitre du présent Rapport, des fonds suffisants pour l'établissement et le maintien d'un nombre satisfaisant de bourses de recherches, d'études et d'entretien à l'intention des étudiants gradués des universités canadiennes qui poursuivent des études dans les humanités, les sciences sociales et le droit.
And he had like veins or something spread out all over himGiga-fren Giga-fren
Un certain nombre d'im- [177] portantes organisations bénévoles ont d'ailleurs exprimé avec quelque énergie leur conviction qu'il importe d'établir un régime suffisant de bourses pour favoriser les études supérieures et de remédier à la négligence dont on a fait preuve, en particulier dans le domaine des humanités et des sciences sociales.
With your blood you renew the world!Giga-fren Giga-fren
Les chercheurs – Une capacité de recherche de premier ordre dans le domaine des sciences humaines Nombre de bourses attribuées; taux de réussite par domaine de recherche (sciences sociales et humanités); pourcentage d’étudiants de cycle supérieur en sciences humaines ayant reçu une bourse du CRSH.
They' re more the kind of son you wish you' d hadGiga-fren Giga-fren
Comme le souligne la stratégie en matière de sciences et de technologie : « En tant que pays, nous devons nous assurer que notre soutien des bourses d’études dans des domaines clés comme les sciences naturelles, les sciences sociales, les sciences de la santé, le génie et les humanités soit concurrentiel au niveau international afin de contribuer à nos objectifs de former et d’attirer les étudiants et les diplômés de classe internationale dont le milieu de la recherche et l’économie du Canada ont besoin.
Just having drinks with my familyGiga-fren Giga-fren
Bien plus, on s'est étonné que le gouvernement n'ait pas encore entrepris de faire pour les humanités et les sciences sociales ce qu'il a fait pour les études scientifiques et professionnelles. Et l'on a déploré généralement que les gradués canadiens dans les arts ou les sciences sociales, du fait qu'il n'existe pas de bourses fédérales dans ces disciplines, soient dans une position d'infériorité vis-à-vis de leurs collègues des facultés de sciences, auxquels le gouvernement fédéral offre chaque année plusieurs bourses.
Who gives a fuckwhat you think?Giga-fren Giga-fren
Nous n'avons pu découvrir de solution unique, mais nous sommes persuadés que plusieurs de nos recommandations, surtout celles qui ont trait aux universités, aux bourses d'études et à l'établissement d'un conseil pour les arts, les lettres, les humanités et les sciences sociales, aideraient à donner, à l'étude de l'homme, la place qu'elle mérite d'occuper dans notre vie nationale. L'HOMME DE SCIENCE ET LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE La nature de la recherche scientifique.
The princess arrives on the Boat of KindnessGiga-fren Giga-fren
Les chercheurs – Une capacité de recherche de premier ordre dans la domaine des sciences humaines 1.1 Bourses et prix 1.1.1 Bourses d’études supérieures du Canada Nombre de bourses attribuées; taux de réussite par domaine de recherche (sciences sociales et humanités); pourcentage d’étudiants de cycle supérieur en sciences humaines ayant reçu une bourse du CRSH.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereGiga-fren Giga-fren
Les bourses d'études visent à promouvoir des étudiants talentueux dans les domaines de l'énergie durable, la physique quantique et les humanités Innovationen.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est vrai qu'un certain nombre de ces Canadiens qui étudiaient dans les universités étrangères étaient des boursiers du Conseil national de recherches ou d'une fondation canadienne quelconque, mais le nombre des bourses accordées à des Canadiens par des universités ou des organismes étrangers en sciences pures, — et la situation est encore pire pour les humanités et les sciences sociales, — est nettement supérieur au nombre des bourses que nos gradués peuvent recevoir du Canada même.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orGiga-fren Giga-fren
L’État du Pérou a aussi été contraint : à accorder aux familles des victimes des soins de santé gratuits et diverses formes de soutien éducatif, y compris des bourses et des fournitures d’uniformes scolaires, du matériel et des livres; à abroger deux lois d’amnistie controversés; à reconnaitre le crime d’exécution extrajudiciaire dans son droit interne; à ratifier la Convention internationale sur la non applicabilité de la prescription pour les crimes de guerre et crimes contre l’Humanité]; à publier le jugement de la Cour dans les médias nationaux; à faire des excuses publiques pour l’incident et à s’engager pour que des événements similaires ne se reproduisent pas à l’avenir; à ériger un monument à la mémoire des victimes du massacre.
You' re safe hereWikiMatrix WikiMatrix
Les matériaux inclus dans l’ICDL représentent des livres édités pour les enfants, dès le milieu du 19ème siècle jusqu’à sa fin, et ont été digitalisés par des bourses accordées par la Fondation Nationale pour l’Humanité.
She' s the only eye witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tant que pays, nous devons nous assurer que notre soutien des bourses d'études dans des domaines clés comme les sciences naturelles, les sciences sociales, les sciences de la santé, le génie et les humanités, soit concurrentiel au niveau international afin de contribuer à nos objectifs de former et d'attirer les étudiants et les diplômés de classe internationale dont le milieu de la recherche et l'économie du Canada ont besoin.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le programme de recherche et développement est exécuté directement dans cinq laboratoires (les Centres de recherche pour la Défense) répartis sur le développement de Canadiens de haut calibre en génie, en humanités et en sciences au moyen d'un nombre de bourses d'études destinées à assister financièrement des étudiants inscrits au Collège militaire royal du Canada à des programmes de maîtrise et de doctorat en génie, en humanités et en sciences naturelles.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.