brique creuse en terre cuite
hollow clay brick
brique cuite oor Engels
brique cuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
baked brick
Le récit qui s’y rapporte mentionne de nouveaux matériaux, des briques cuites dans des fours, cimentées avec du bitume en guise de mortier.
Here, new materials are mentioned, kiln-baked bricks with bitumen serving as mortar.
burnt brick
Quelque 20 m au-delà du mur extérieur se trouvait un quai composé de briques cuites cimentées au bitume.
About 20 m (66 ft) outside the outer wall was a quay made of burnt brick set in bitumen.
fired clay brick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Font penser à une mosquée, briques cuites rouges, les minarets.
Remind you of a mosque, redbaked bricks, the minarets.Literature Literature
Le tombeau, construit en briques cuites, est un énorme cylindre coiffé d’un toit conique.
The tomb, built of fired brick, is an enormous cylinder capped by a conical roof.WikiMatrix WikiMatrix
La demeure est petite avec une fenêtre & une cheminée en briques cuites.
The dwelling is a small one with a window & a chimney made of clay-fired brick.Literature Literature
Les maisons faites de briques cuites au soleil sont groupées près des champs lumineux de tournesols en fleurs.
Houses of sunbaked bricks were clustered near radiant fields of sunflowers in bloom.jw2019 jw2019
Sous le soleil impitoyable, la ville était une brique cuite au four : dure, brune, desséchée et craquelée.
Under the relentless sun, the city was a baking brick: hard, brown, parched, and cracked.Literature Literature
Selon un dictionnaire biblique, le bitume “ était le liant idéal pour monter des murs en briques cuites ”.
Bitumen was “suitable for buildings constructed of baked bricks,” says one reference work.jw2019 jw2019
Deux espèces de matériaux factices étaient à leur disposition : la brique crue et la brique cuite.
They had at their disposal two types of artificial materials: baked and unbaked bricks.Literature Literature
Pas de maisons en pierre ou en briques cuites.
There were no houses of stone or brick.Literature Literature
Font penser à une mosquée, briques cuites rouges, les minarets.
Remind you of a mosque, redbaked bricks, the minarets .Literature Literature
Brique Cuite (Rwanda) II Toute l'information Données générales Précisions
Brique Cuite (Rwanda) II All Basic DetailGiga-fren Giga-fren
Les maisons, construites en briques cuites au soleil, sont aussi grandes que celles des paysans d’Europe.
The houses, built of bricks baked in the sun, are as large as those of European peasants.Literature Literature
Aujourd’hui, ces briques cuites au soleil portent le nom d’adobe.
Straw was often mixed in with the clay to give added strength.jw2019 jw2019
Leurs voies processionnelles “ étaient des routes pavées constituées de briques cuites et de pierres cimentées par du bitume ”.
These people dwelt in the region of the Tigris and Euphrates rivers.jw2019 jw2019
Briques cuites et pierres
Cobbles and stonestmClass tmClass
pierre de taille en briques cuites
freestone or baked brickUN-2 UN-2
L’optimisation de la production de briques cuites est indispensable à la survie de cette industrie.
The optimization of the production of fired clay brick is essential for the sustainability of the clay brick industry.Giga-fren Giga-fren
C’était la première construction en briques cuites.
It was the first brick building.Literature Literature
Briques cuites, en dolomie agglomérée au goudron
Fired bricks made of dolomite agglomerated with tarEurLex-2 EurLex-2
Brique cuite de magnésie
Burned magnesia brickpatents-wipo patents-wipo
Toutefois, seuls ceux qui auront construit en briques cuites bénéficieront de l’éclairage par énergie solaire.
However, only those who have built their homes in fired brick will benefit from solar-powered lighting.UN-2 UN-2
Les maisons, construites en briques cuites au soleil, sont aussi grandes que celles des paysans d'Europe.
The houses, built of bricks baked in the sun, are as large as those of European peasants.Literature Literature
Au nord, sur une colline, se trouvait une citadelle en briques cuites, avec une tour à chaque coin.
At its northern end, raised up on a hill, was a citadel built of baked brick, with a tower at each corner.Literature Literature
Construits en briques cuites, ces gigantesques édifices pyramidaux peuvent atteindre sept étages.
Made of kiln-fired bricks, these pyramid-shaped structures could reach seven storeys in height.Literature Literature
Le mot akkadien pour une brique cuite est agurru.
The Akkadian word for baked brick is agurru.Literature Literature
Ma compagne et moi habitions une vieille maison en adobes (briques cuites au soleil) au bout d’un passage étroit.
My partner and I were in an old adobe house at the end of a narrow passageway.jw2019 jw2019
1040 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.