bulletin de vote inutilisé oor Engels
bulletin de vote inutilisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unused ballot
unused ballot paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) retire de l'urne et ouvre l'enveloppe contenant les bulletins de vote inutilisés et le registre du vote;
And I wanted to call youGiga-fren Giga-fren
• compter les bulletins de vote inutilisés, les placer dans l'enveloppe prévue à cette fin et sceller l'enveloppe;
Shut the door!Giga-fren Giga-fren
(i) un paquet des bulletins de vote inutilisés et des souches,
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadiansin one or two of the key creative positions.Giga-fren Giga-fren
c) les bulletins de vote spéciaux inutilisés ou annulés et les enveloppes intérieures inutilisées;
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderGiga-fren Giga-fren
◦ c) compter les bulletins de vote inutilisés qui ne sont pas détachés des carnets de bulletins, les placer avec toutes les souches des bulletins utilisés dans l'enveloppe fournie à cette fin, indiquer sur celle-ci le nombre de ces bulletins inutilisés et sceller celle-ci;
Yes, a littleGiga-fren Giga-fren
c) compter les bulletins de vote inutilisés qui ne sont pas détachés des carnets de bulletins, les placer avec toutes les souches des bulletins utilisés dans l'enveloppe fournie à cette fin, indiquer sur celle-ci le nombre de ces bulletins inutilisés et sceller celle-ci;
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Giga-fren Giga-fren
Dès que le vote est terminé dans l’établissement correctionnel, le scrutateur transmet à l’agent de liaison désigné pour l’établissement : a) les enveloppes extérieures contenant les bulletins de vote marqués; b) les enveloppes extérieures inutilisées ou annulées; c) les bulletins de vote inutilisés ou annulés et les enveloppes intérieures inutilisées; d) les demandes d’inscription et de bulletin de vote spécial.
This is agent wheelerGiga-fren Giga-fren
Des enveloppes, où l’on place les bulletins de vote inutilisés, rejetés ou détériorés, ainsi que ceux comptés pour chaque candidat, la liste officielle des électeurs et les autres documents utilisés au bureau de scrutin, sont placées dans l’urne, qui est scellée au moyen des sceaux prescrits par le directeur général des élections et transmise au directeur du scrutin.
Join me in raising a glass in tributeGiga-fren Giga-fren
(1) Lorsque la période de scrutin prend fin, le scrutateur transmet au commandant : a) les enveloppes extérieures contenant les bulletins de vote marqués; b) les enveloppes extérieures inutilisées ou annulées; c) les bulletins de vote inutilisés ou annulés et les enveloppes intérieures inutilisées; d) dans un colis distinct et clairement identifié, les déclarations de résidence habituelle établies au moment du vote.
Looks like this might not be such a slow night after allGiga-fren Giga-fren
Dès que le vote est terminé dans l’établissement correctionnel, le scrutateur transmet à l’agent de liaison désigné pour l’établissement : a) les enveloppes extérieures contenant les bulletins de vote spéciaux marqués; b) les enveloppes extérieures inutilisées ou annulées; c) les bulletins de vote spéciaux inutilisés ou annulés et les enveloppes intérieures inutilisées; d) les demandes d’inscription et de bulletin de vote spécial.
Looks like we found the base of the food chainGiga-fren Giga-fren
Rétention et stockage Des enveloppes, où l'on place les bulletins de vote inutilisés, rejetés ou détériorés, ainsi que ceux comptés pour chaque candidat, la liste officielle des électeurs et les autres documents utilisés au bureau de scrutin, sont placées dans l'urne, qui est scellée au moyen des sceaux prescrits par le directeur général des élections et transmise au directeur du scrutin.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inGiga-fren Giga-fren
d) compte les bulletins de vote inutilisés et le nombre d'électeurs qui ont voté au bureau et place les bulletins de vote inutilisés ainsi qu'une copie du registre du vote dans l'enveloppe fournie à cette fin, scelle l'enveloppe avec un sceau fourni par le directeur général des élections et indique sur celle-ci le nombre des bulletins de vote inutilisés et des électeurs qui ont voté;
Knowing that she' s half fish half humanGiga-fren Giga-fren
(1) Lorsque la période de scrutin prend fin, le scrutateur transmet au commandant : a) les enveloppes extérieures contenant les bulletins de vote spéciaux marqués; b) les enveloppes extérieures inutilisées ou annulées; c) les bulletins de vote spéciaux inutilisés ou annulés et les enveloppes intérieures inutilisées; d) dans un colis distinct et clairement identifié, les déclarations de résidence habituelle établies au moment du vote.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionGiga-fren Giga-fren
[287(1)] Le scrutateur met dans des enveloppes séparées les bulletins de vote annulés, inutilisés, rejetés et marqués, et les place dans l’urne avec la liste électorale officielle et une copie du relevé du scrutin.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meGiga-fren Giga-fren
(1) Immédiatement après le comptage des votes, le coordonnateur d'élection dépose dans des paquets distincts, pour chaque circonscription électorale : a) le dossier de candidature de tous les candidats; b) les bulletins de vote inutilisés; c) les bulletins détériorés; d) les bulletins rejetés; e) les bulletins de vote valides; f) la liste électorale définitive, y compris tout renseignement relatif à l'établissement de cette liste; g) tout autre document utilisé lors du comptage des votes.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersGiga-fren Giga-fren
Donner une ventilation du nombre de bulletins de vote imprimés, déposés, comptés, détériorés, inutilisés et utilisés comme feuille de pointage pendant l'élection.
Please tell the Lady thatin my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayGiga-fren Giga-fren
Le président d'élection place tous les bulletins de vote, y compris les bulletins de vote rejetés, gâtés et inutilisés, dans des enveloppes scellées et conserve ces bulletins et toutes les pièces relatives à l'élection. 2.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sGiga-fren Giga-fren
Contenu de l’urne Le scrutateur met dans des enveloppes séparées les bulletins de vote annulés, inutilisés, rejetés et marqués, et les place dans l’urne avec la liste électorale, une copie du Relevé du scrutin et les autres documents électoraux.
He hasn' t got the sense he was born withGiga-fren Giga-fren
• compter le nombre des électeurs ayant voté à son bureau de scrutin; compter les bulletins de vote annulés; compter les bulletins de vote inutilisés; ouvrir l’urne et placer son contenu sur une table, examiner chaque bulletin de vote en donnant aux personnes présentes l’occasion de l’examiner également et demander au greffier du scrutin de noter sur une feuille de comptage les votes donnés en faveur de chaque candidat; rejeter les bulletins de vote correspondant aux critères de rejet présentés dans la Loi.
night shift picked her upGiga-fren Giga-fren
• compter le nombre des électeurs ayant voté à son bureau de scrutin; compter les bulletins de vote annulés; compter les bulletins de vote inutilisés; ouvrir l’urne et placer son contenu sur une table, examiner chaque bulletin de vote en donnant aux personnes présentes l’occasion de l’examiner également et demander au greffier du scrutin de noter sur une feuille de comptage les votes donnés en faveur de chaque candidat; rejeter les bulletins de vote selon les critères de rejet prévus dans la Loi.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesGiga-fren Giga-fren
165(2) Sont placés dans la grande enveloppe fournie à cette fin les enveloppes contenant les bulletins de vote inutilisés, rejetés, gâtés ou comptés en faveur de chaque candidat, chaque lot dans son enveloppe appropriée, l'enveloppe contenant la liste électorale officielle et les autres documents qui ont servi au scrutin. La grande enveloppe est alors scellée et déposée dans l'urne avec, séparément, l'enveloppe renfermant le relevé du scrutin établi pour le directeur du scrutin et mentionné au paragraphe (1) et l'enveloppe renfermant les certificats d'inscription.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateGiga-fren Giga-fren
165(2) Sont placés dans la grande enveloppe fournie à cette fin les enveloppes contenant les bulletins de vote inutilisés, rejetés, gâtés ou comptés en faveur de chaque candidat, chaque lot dans son enveloppe appropriée, l’enveloppe contenant la liste électorale officielle et les autres documents qui ont servi au scrutin. La grande enveloppe est alors scellée et déposée dans l’urne avec, séparément, l’enveloppe renfermant le relevé du scrutin établi pour le directeur du scrutin et mentionné au paragraphe (1) et l’enveloppe renfermant les certificats d’inscription.
Separate technical unitGiga-fren Giga-fren
Immédiatement après la fermeture du bureau de scrutin, en présence et bien en vue du greffier et de l’ensemble des autres personnes présentes (p. ex. les candidats et leurs agents), le scrutateur procède aux opérations suivantes : compter le nombre d’électeurs ayant voté, compter le nombre de bulletins de vote détériorés, compter les bulletins de vote inutilisés, puis vérifier le nombre de bulletins de vote fournis par le directeur du scrutin en regard du nombre de bulletins détériorés, de bulletins inutilisés et d’électeurs inscrits comme ayant voté.
Different name, different guyGiga-fren Giga-fren
Dépouillement du scrutin Immédiatement après la fermeture du bureau de scrutin, en présence et bien en vue du greffier et de l'ensemble des autres personnes présentes (p. ex. les candidats et leurs agents), le scrutateur procède aux opérations suivantes : compter le nombre d'électeurs ayant voté, compter le nombre de bulletins de vote détériorés, compter les bulletins de vote inutilisés, puis vérifier le nombre de bulletins de vote fournis par le directeur du scrutin en regard du nombre de bulletins détériorés, de bulletins inutilisés et d'électeurs inscrits comme ayant voté.
Is this Megan' s desk?Giga-fren Giga-fren
[Qc] cancelled ballot paper [Que.] bulletin (de vote) annulé (n.m.) spoiled ballot (paper) bulletin de vote d'un (électeur) absent (n.m.) absentee ballot bulletin de vote en blanc (n.m.) blank ballot paper; write-in ballot (blank) bulletin de vote imprimé incorrectement (n.m.) improperly printed ballot paper bulletin de vote inutilisé (n.m.); bulletin inutilisé (n.m.) unused ballot paper; unused ballot bulletin de vote marqué de façon irrégulière (n.m.) improperly marked ballot paper bulletin de vote par anticipation (n.m.) advance ballot bulletin de vote postal (n.m.) mail ballot; postal ballot; mail-in ballot bulletin de vote refusé (n.m.)
This country has to revisit its transportation strategyGiga-fren Giga-fren
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.