bulletin de vote marqué de façon irrégulière oor Engels

bulletin de vote marqué de façon irrégulière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

improperly marked ballot paper

voorbeelde

[Qc] cancelled ballot paper [Que.] bulletin (de vote) annulé (n.m.) spoiled ballot (paper) bulletin de vote d'un (électeur) absent (n.m.) absentee ballot bulletin de vote en blanc (n.m.) blank ballot paper; write-in ballot (blank) bulletin de vote imprimé incorrectement (n.m.) improperly printed ballot paper bulletin de vote inutilisé (n.m.); bulletin inutilisé (n.m.) unused ballot paper; unused ballot bulletin de vote marqué de façon irrégulière (n.m.) improperly marked ballot paper bulletin de vote par anticipation (n.m.) advance ballot bulletin de vote postal (n.m.) mail ballot; postal ballot; mail-in ballot bulletin de vote refusé (n.m.)
NOTA La validité d'une élection ou d'un rapport d'élection. contested election*; controverted election élection contestée (n.f.) continuous electoral roll fichier électoral continu (n.m.) continuous residence, to be in résider de façon continue continuous voluntary registration inscription volontaire continue (n.f.) contribute verser une contribution contribution contribution (n.f.) contributor [Man.]; donor donateur (n.m.), donatrice (n.f.) contributor class; class of contributor catégorie de donateurs (n.f.) controvert; contest (v.); question (v.) contester1 NOTE An election or a return.

Les électeurs doivent aussi comprendre comment voter le jour du scrutin, pour éviter de manquer l'évènement, ou risquer que leurs bulletins de vote soient disqualifiés après avoir été marqué de façon irrégulière, ou en faisant face à un autre problème qui limite ou élimine leur capacités à participer.
Voters must also understand how to vote on election day, or risk missing the opportunity, having their ballot disqualified for being improperly marked, or facing another issue that restricts or eliminates their ability to participate.