bulletin de vote légal oor Engels
bulletin de vote légal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lawful ballot
legal ballot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bulletin de vote reprenait également les dispositions légales déterminant les critères de composition du Conseil
Although... perhaps you could ask the owner of theMultiUn MultiUn
Le bulletin de vote reprenait également les dispositions légales déterminant les critères de composition du Conseil.
if we could just take out the batteryUN-2 UN-2
On peut aussi conclure de l’avis de la Commission de Venise que la manutention des bulletins de vote par des tierces parties qui n’ont aucune raison légale de le faire – comme les activistes des partis – est contraire aux normes du Conseil de l’Europe.
They' re more the kind of son you wish you' d hadGiga-fren Giga-fren
On peut aussi conclure de l’avis de la Commission de Venise que la manutention des bulletins de vote par des tierces parties qui n’ont aucune raison légale de le faire – comme les activistes des partis – est contraire aux normes du Conseil de l’Europe.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itGiga-fren Giga-fren
Plus problématique au regard de la vulnérabilité du système électoral est la possibilité que des tierces personnes, telles que des représentants d’un parti ou d’un candidat, puissent légalement recueillir les bulletins de vote par correspondance remplis pour les apporter à l’agent scrutateur.
I still have so much to learn!Giga-fren Giga-fren
Pour garantir dans l’immédiat l’efficacité des dispositions de la législation électorale de 2006 visant à lutter contre la fraude électorale, les rapporteurs recommandent vivement que la vérification des identifiants personnels de la totalité des bulletins de vote par correspondance soit rendue légalement obligatoire dans toute la Grande Bretagne avant la tenue des prochaines élections.
Excuse me, FidelGiga-fren Giga-fren
Par contre, si les messages publicitaires à la télévision, les panneaux publicitaires, les discours du camp souverainiste disent et répétent que le Québec est un État indépendant, doté d'une association économique et politique et que cela n'est pas inscrit sur les bulletins de vote, est-ce que ce sera légal?
which enables him to heal rapidlyhansard hansard
En outre, le délai légal d’arrivée des bulletins de vote dans les centres de dépouillement ainsi que celui du décompte des voix sont irréalistes pour la majeure partie des zones électorales et peuvent également renforcer la méfiance des électeurs vis-à-vis du processus électoral.
You' d better have some K- YGiga-fren Giga-fren
Il est donc parfaitement légal et il est même courant que des représentants des partis et des candidats recueillent les enveloppes contenant les bulletins de vote remplis pour les apporter au responsable du dépouillement. Bien qu’il soit illégal de manipuler les bulletins de vote avant qu’ils ne soient insérés et scellés dans leurs enveloppes, le fait que les enveloppes de vote puissent être légalement prises en main par des personnes n’ayant aucune raison officielle de le faire compromet sérieusement le principe du secret du scrutin.
The train was out of control. </ I > could get into our cityGiga-fren Giga-fren
Conformément aux dispositions légales, près de 930 CBV ont transmis à la CEC pour dépouillement les bulletins de vote des électeurs ajoutés sur les listes supplémentaires.
No, your ExcellenceGiga-fren Giga-fren
Si l’électeur se rend au bureau de vote, les dispositions légales lui permettent, s’il ne peut modifier le bulletin en raison de son handicap physique, ou encore s’il ne peut ni lire ni écrire, d’être accompagné d’un autre électeur désigné (mais en aucun cas un membre de la commission électorale du district), qui préparera et placera le bulletin dans l’enveloppe officielle.
Well, I think notUN-2 UN-2
Bien qu’il soit illégal de manipuler les bulletins de vote avant qu’ils ne soient insérés et scellés dans leurs enveloppes, le fait que les enveloppes de vote puissent être légalement prises en main par des personnes n’ayant aucune raison officielle de le faire compromet sérieusement le principe du secret du scrutin.
Could I free my hands, please?Giga-fren Giga-fren
L’absence de bureaux de vote dans les prisons et de dispositions légales autorisant le vote par correspondance contraint les prisonniers souhaitant voter à recourir au vote par procuration (à moins de bénéficier d’une permission de sortie), ce qui implique qu’ils n’ont pas de possibilité de voter par bulletin secret.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleGiga-fren Giga-fren
Ce qui est plus important, c'est que le texte légal une fois publié était substantiellement différent de la question inscrite sur les bulletins de vote et soumise aux habitants de Terre-Neuve quatre semaines plus tōt
Well, that' s always funhansard hansard
Révolutionnaire est le bulletin de vote, si légal soit-il, lorsque, sur le terrain des candidatures de classe, il organise la France du travail contre la France du capital.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans de nombreuses élections, aucune mesure n'est prise pour garantir que seuls les bulletins de vote des électeurs légaux sont comptabilisés.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Afin que l’électeur reçoive un bulletin de vote et vote, son nom doit figurer sur la liste des électeurs ou une autorisation de voter ou doit avoir été légalement ajouté aux termes de la Loi.
This is idioticGiga-fren Giga-fren
• Afin que l’électeur reçoive un bulletin de vote et vote, son nom doit figurer sur la liste des électeurs ou une autorisation de voter ou doit avoir été légalement ajouté aux termes de la Loi.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchGiga-fren Giga-fren
• Afin que l'électeur reçoive un bulletin de vote et vote, son nom doit figurer sur la liste des électeurs ou une autorisation de voter ou doit avoir été légalement ajouté aux termes de la Loi.
The shadows of the trees and the reedsGiga-fren Giga-fren
Il est donc parfaitement légal et il est même courant que des représentants des partis et des candidats recueillent les enveloppes contenant les bulletins de vote remplis pour les apporter au responsable du dépouillement.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereGiga-fren Giga-fren
Dans l’affaire Re Bevilacqua (1988), 56 D.L.R. (4th) 698 (Ont.H.Ct.), la Haute Cour de l’Ontario a déterminé qu’il n’est pas obligatoire qu’une enveloppe soit scellée de la manière prescrite pour que le bulletin qu’elle contient soit compté pendant un dépouillement judiciaire; soutenir le contraire équivaudrait à priver un électeur admissible de son droit de vote alors qu’il a participé légalement à l’élection.
He sleeps so well because he' s lovedGiga-fren Giga-fren
(QL). 5 Dans l’affaire Re Bevilacqua (1988), 56 D.L.R. (4th) 698 (Ont.H.Ct.), la Haute Cour de l’Ontario a déterminé qu’il n’est pas obligatoire qu’une enveloppe soit scellée de la manière prescrite pour que le bulletin qu’elle contient soit compté pendant un dépouillement judiciaire; soutenir le contraire équivaudrait à priver un électeur admissible de son droit de vote alors qu’il a participé légalement à l’élection.
I just took them off a captain from the #st yesterdayGiga-fren Giga-fren
Circonstance tout aussi révélatrice, bien que d'une manière différente, la Commission électorale centrale n'avait pas prévu les difficultés techniques et administratives qu'allait entraîner l'obligation légale d'imprimer le numéro d'ordre pour chacun des 30 000 bureaux de vote sur les bulletins de vote relatifs au deuxième tour de scrutin.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationGiga-fren Giga-fren
En suivant les instructions données pour l’utilisation légale et correcte des cartes d’électeur, le citoyen cochera la case qui correspond à sa préférence, pliera le bulletin de vote et le mettra dans l’enveloppe indiquée pour l’envoyer à l’IFE, par courrier recommandé le plus vite possible.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
69 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.