bulletin de vote marqué d'un X oor Engels
bulletin de vote marqué d'un X
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ballot paper that has the symbol X marked thereon
ballot paper with an X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduction « Le simple geste de voter, de marquer un bulletin de vote d'un "x", répété douze millions de fois au cours d'une même journée, peut renverser un gouvernement sans qu'un seul coup de feu ne soit tiré*.
Sorry, I didn' t mean toGiga-fren Giga-fren
« Le simple geste de voter, de marquer un bulletin de vote d’un "x", répété douze millions de fois au cours d’une même journée, peut renverser un gouvernement sans qu’un seul coup de feu ne soit tiré*. » « » de voter – privilège conféré autrefois aux personnes suffisamment bien nanties pour posséder des terres ou payer des impôts – est aujourd’hui un droit de citoyenneté partagé par la quasi-totalité des adultes canadiens**.
You' re suggesting we should go back in the closet?Giga-fren Giga-fren
La marque la plus couramment utilisée sur les bulletins de vote est le X. Cependant, tout bulletin est accepté à condition que l'électeur ait voté pour un seul candidat, que son intention soit claire et que la marque ne permette pas d'identifier l'électeur.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesGiga-fren Giga-fren
Pour marquer son bulletin, l'électeur inscrit une marque anonyme – par exemple le « x » traditionnel – dans un seul cercle, à côté du nom du candidat ou de la candidate pour lequel ou laquelle il vote.
referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
Après avoir reçu un bulletin de vote, l'électeur : 1. se rend immédiatement dans l'isoloir aménagé pour le marquage des bulletins de vote; 2. il inscrit sur son bulletin, en regard du nom du candidat ou des candidats pour qui il souhaite voter, un « X » ou une autre marque qui ne permet pas de l'identifier; 3. il plie le bulletin de manière à cacher le nom des candidats et toute marque, mais non les initiales qui figurent au verso; 4. il remet le bulletin au président d'élection ou au président adjoint d'élection. 7.
He was here a minute agoGiga-fren Giga-fren
6.10 Bulletin de vote et scrutin - Le bulletin de vote doit être marqué d'un X ou d'une marque qui indique au scrutateur d'élection l'intention du votant de voter pour un candidat en particulier. Chaque médecin inscrit a une voix pour chaque poste vacant de sa circonscription.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Le simple geste de voter, de marquer un bulletin de vote d'un "x", répété douze millions de fois au cours d'une même journée, peut renverser un gouvernement sans qu'un seul coup de feu ne soit tiré*.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) de se diriger vers l'un des isoloirs et là, avec le crayon fourni, de faire une marque sur le bulletin de vote en plaçant un «X» dans l'espace en regard du nom du ou des candidats de son choix;
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour marquer votre bulletin de vote, inscrivez un « X » dans le cercle situé à côté du nom du candidat ou de la candidate pour lequel ou laquelle vous souhaitez voter.
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92(3) Dès qu'il reçoit un bulletin de vote ordinaire du scrutateur auquel ont été apposées les initiales de celui-ci, l'électeur se rend immédiatement dans l'isoloir et y marque le bulletin de vote avec le crayon à mine noire qu'il y trouve en faisant un « X » dans l'espace où sont énoncés le nom du candidat pour lequel il a l'intention de voter et d'autres précisions à son sujet.
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'électeur qui vote par bulletin de vote postal le fait de la façon suivante : 1. il inscrit sur son bulletin, en regard du nom du candidat ou des candidats pour qui il souhaite voter, un « X » ou une autre marque qui ne permet pas de l'identifier; 2. il plie le bulletin de manière à cacher le nom des candidats et toute marque, mais non les initiales qui figurent au verso; 3. il insère le bulletin dans l'enveloppe intérieure et cachette l'enveloppe; 4. il remplit et signe la formule de déclaration d'identité en présence d'un témoin âgé d'au moins 18 ans; 5. il insère l'enveloppe intérieure et la formule de déclaration d'identité remplie et signée devant témoin dans l'enveloppe préaffranchie; 6. il remet, envoie par la poste ou transmet autrement au président d'élection le bulletin de vote postal afin qu'il soit reçu avant la fermeture du scrutin. 7.
There' s no rushGiga-fren Giga-fren
a) entrer dans l'isoloir et marquer le bulletin d'une croix, d'un «X», d'une coche ou de tout autre signe assez net pour indiquer son intention de vote, sans révéler son identité, avec un crayon ou un stylo dans le petit espace circulaire du bulletin où apparaît la couleur naturelle du papier, vis-à-vis de la réponse à la question soumise au référendum,
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.