caillou piqué oor Engels

caillou piqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pitted pebble

voorbeelde

Nous sommes descendus par l’échelle et nous nous sommes assis sur les cailloux pour déballer notre pique-nique.
First, we climbed down the ladder and sat on the stones to have our picnic.

Je me baisse vers le lit de cailloux sous la table de pique-nique et je ramasse le plus grand que je trouve.
I reach down to the bed of rocks beneath the picnic table and pick up the largest one I can find.

Eliza se demanda quelle mouche avait piqué Mara, puis remarqua le caillou à son doigt.
Eliza wondered what had gotten into Mara until she noticed the rock on her finger.

À le piquer partout avec nos ongles, des petits cailloux ou n’importe quoi de coupant pour le faire saigner.
Cutting him with our nails, with stones, whatever we could find to make him bleed.

Ils se tiennent à côté d’une vieille table de pique-nique en bois calée sur un lit de cailloux blancs.
They’re standing by an old, wooden picnic table that sits on a bed of white rocks.

Les mâles et femelles d'un couple font un nid composés de quelques caillous (parfois piqués sur le nid du voisin!)
Males and females form pairs and build a nest made of a few small stones (sometimes stolen from their neighbor's nests!)

Mais je m’ai pas piqué dans les cuisses, c’est la vérité vraie, et y a trente-sept jours que j’ai pas fumé de caillou
I ain't skin popped, though, that's the troot, and I ain't smoked no rock in thirty-seven days.""

A proximité immédiate de l'aéroport, dans un environnement arboré et calme.Découvrez les Vignobles Mérignacais Pique Caillou et Luchey Halde.
Right next to the airport, in a calm, wooded setting. Discover the Mérignac vineyards of Pique Caillou and Luchey Halde.

Filed Under (A la rencontre de Bacchus,Chateau Pique Caillou,exposition photographique,noir et blanc,Oiseau,Ombres Chinoises,Paysage,photographie,Tirage d'Art,Tirage Fine ART,Vigne,Xavier Rey) by Xavier Rey on jeudi 8 novembre 2018
Filed Under (Black and White,Dream,Fine Art,Fog,France,Garin,Montagne,noir et blanc,Paysage,Photography,Poesie,Snow,Snowscape,Tirage Fine ART,Tree) by Xavier Rey on lundi 19 décembre 2016

Il peut arriver de se couper à cause de cailloux ou coquillages, ou bien de se faire piquer par une vive ou une méduse.
There is always the risk of cutting yourself on rocks or shells, or getting stung by a weever fish or a jellyfish.

La crique qui se trouve en bas est splendide, avec de beaux blocs de rochers dans l'eau, de petites plages de cailloux et des endroits agréables pour pique-niquer avec le chant des cigales en arrière-plan.
And from below, this creek is downright gorgeous, with beautiful rocks in the water, pebble beaches and fine places to picnic with the sound of cicadas in the background.

Le terrain est un tapis de rochers et cailloux où le spinifex (plante du désert comme une boule de piques à brochette) est roi.
The road is a labyrinth of stones and rocks where the spinifex (a desert plant full of spikes) rules.

Comme il s’agit d’un caillou hors normes et très attendu par les photographes animaliers, cela valait la peine d’y jeter un oeil. Le test du 70-400mm arrive à la conclusion intéressante que « ce grand télézoom très soigneusement construit fournit des images de haute qualité, et la légère baisse de piqué au delà de 300 mm pourra être compensée par une augmentation légère de l’accentuation. » JM Sépulchre met aussi en évidence la concurrence que représente (dans la gamme Sony elle-même) le 70-300 mm f/4,5-5,6 qui est 30% moins cher. Post navigation
As this is a serious chunk of nice glass impatiently awaited by many (incl. wildlife photogrpahers like me), it was worth seeing. The 70-400mm lens test draws the interesting conclusion that “this large very well-built telezoom lens provides high-quality images, and the slight decrease in definition above 300 mm will be compensated by a slight accentuation increase.” JM Sépulchre also points to the serious competition that the 70-300 mm f/4.5-5.6 gives it from inside the Sony lens range, for 30% less money.