calamars oor Engels

calamars

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

calamares

On envoie les calamars.
Start the calamar, now!

Soortgelyke frases

calamar géant
giant squid

Calamar Géant
Giant Squid

calamar frit
fried calamari

calamar
calamari · calamaro · calamary · cuttlefish · inkfish · squid · squids

plat à base de calamar
squid dish

voorbeelde

Crustacés et céphalopodes, à l'exception du calamar
Crustaceans or cephalopods, except squid

—Oui, mais leur calamar est grandiose, ils ont la meilleure vue sur l’océan... et les propriétaires sont des amis.
“Yeah, but it has great calamari, the best view in town—and my friend’s family owns it.”

Les calamars etaient decongeles.
The calamari was frozen.

C'est à ne pas en croire ses yeux, c'est un calamar!
No matter how you look at it, it's a squid!

" Le Calamar scientifique "
" Science Squid "?

C'est l" œil d'un calamar.
And finally, an eye of a squid.

Luke jeta un œil par le hublot et vit un calamar plus gros que tout ce qu’il aurait pu imaginer.
Luke glanced out the front porthole and saw a squid larger than any he could ever have imagined.

Les calamars!
The calamari!

Le Calamar réplique avec des coups de pieds au genoux.
Calamari comes back with some kicks to the knee.

Je vais commander du calamars.
I'm ordering calamari.

La couleur du Calamar est en train de passer du blanc au rose.
And now Calamari's complexion is turning from white to skin color.

Tu as essayé le calamar de la Baltique?
Arr! Have ye tried a Baltic squid?

Ce calamar géant, heu, l’ a attrapé
This giant squid, uh, grabbed him

Pendant des jours, les marins ont grignoté des calamars... et lui.
The sailors nibbled on him and the... and the calamari for days.

Les plats les plus typiques sont la Burrida de ratjada, une raie cuite avec des amandes piquantes ; la langouste d’Ibiza cuite avec des calamars et de la liqueur d’herbe ; le guisat de marisc, un délicieux ragoût de poissons, de mollusques et de crustacés.
Ibiza ́s traditional cuisine is varied, Mediterranean in origin and exquisite in taste. Its gastronomy reflects the culture and history of the island.

J'ai entendu dire que le calamar résiste parfois à la cuisson, puis se réveille dans l'estomac et t'écrase le cœur.
I mean, erm, I heard once that squid can sometimes survive the cooking process and wake up in your stomach and strangle your heart.

Le calamar qui frit là dehors pourrait nourrir l'Italie.
The fried calamari out there could feed Italy.

Deux calamars.
Two calamaris.

La nuit, il pêchait au lamparo des totani, sortes de calamars, pour en appâter la piqûre de l’hameçon.
At night he went out with a lantern and fished for cuttlefish, a kind of squid, to make bait for the tip of the hook.

Tu es le suivant, calamar boy.
You're next, squidboy.

J’hésite entre les calamars frits et les moules farcies.
I’m torn between fried squid rings and stuffed mussels.

Les baleines se nourrissent de calamars.
Whales feed on squid.

Le calamar répond avec un coup violent!
The squid comes back with a blow!

Si cette symbiose fonctionne c'est parce que ce petit calamar vit juste au large des côtes d'Hawaï, dans une eau peu profonde.
The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee- deep water.

Le calamar était là, n'est-ce pas?
The squid was here, wasn't he?