plat à base de calamar oor Engels

plat à base de calamar

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

squid dish

voorbeelde

Plats congelés, préparés et emballés essentiellement à base de poulet, poisson, coquillages et crustacés, boeuf, calamar, et dinde
Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of chicken, fish, shellfish, beef, calamari, and turkey

Les plats à base de calamars étant très répandus sur le littoral italien, les origines de l’encornet farci ne sont pas connues.
Squid dishes are widely found around many of the seaside cities of Italy, and the origins of stuffed squid are unknown.

Les plats à base de calamars étant très répandus sur le littoral italien, les origines de l’encornet farci ne sont pas connues.
Squid dishes are ubiquitous around many of the seaside cities of Italy, and the origins of stuffed squid are unknown.

Nos spécialités en riz, paella de vermicelles, poissons et fruits de mer sont variées : vermicelles à "la banda" et aïoli, paella à la marinière, riz noir, vermicelles noirs et lotte, "all i pebre" (plat à base d'ail et de poivre), "suquillo" du grand-père Luis (plat à base de poissons), lotte à la Tarragonaise, langoustines au citron, calamars panés, et bien d'autres plats que vous dégusterez et qui raviront le palais des plus exigeants.
We serve a large variety of rice, fideuá, fish, and seafood: noodles with oil and garlic, seafood paella, black rice, monkfish pasta, all i pebre, abuelo Luis's suquillo, tarragon monkfish, Mediterranean lobster with lemon, deep-fried squid, and a long list of dishes for even the most discriminating palates to enjoy.

Dans ce plat populaire, le calamar en tranches est mélangé dans une pâte à base de farine, qui est ensuite cuite dans un dispositif de pressage spécialisé pour créer une crêpe ovoïde plate.
In this popular dish, sliced squid is mixed in a flour-based batter, which is then cooked in a specialized pressing apparatus to create a flat, ovoid pancake.

Parmi les plats à base de poisson, nous signalons les extraordinaires grillades et les soupes à base de poisson très frais, les petits calamars, les langoustes, les crustacés et les mollusques qui enrichissent les menus des excellents restaurants de la régions.
Fish-based dishes include the formidable grilled fish platters and soups cooked with fresh fish, calamari, lobster, shell fish and mollusks, found in abundance on the menus of the wonderful restaurants of the region.

Douceurs salées de la Méditerranée slovène Poissons, calamars, moules – les spécialités de la mer Adriatique, agrémentées du fameux sel de Piran, partagent les tables de la Méditerranée slovène avec des plats à base de pâtes locales typiques – pâtes et fusi, avec les omelettes de printemps – frtalja aux asperges sauvages, et d'autres jeunes plantes de la nature, avec le pain aux olives d'Istrie et aux figues des coteaux ensoleillés.
Fish, calamari, mussels – typical delights from the Adriatic Sea, salted using the famous Piran salt, share their place on the tables of Mediterranean Slovenia with various dishes, such as the typical home-made pasta and fusi, spring omelettes – frtalje with wild asparagus and other greens from nature, and with bread with olives from Istrian olive trees growing on sun-kissed hillsides.

Venez savourer d’excellents calamars frits avec de la mayonnaise au curry, des œufs croustillants accompagnés d’une poêlée de champignons et de soja, de la seiche grillée avec des haricots ou n’importe lequel de nos plats à base de riz.
Enjoy the best calamari battered with curry mayonnaise, crispy eggs with sautéed mushrooms and soybeans, grilled cuttlefish with beans or any of our excellent rices. Children’s area