plat à base de bœuf oor Engels

plat à base de bœuf

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

beef dish

met à base de viande bovine

voorbeelde

Ce plat à base de bœuf est également très épicé, on le consomme avec du riz.
It’s made from beef, also very spicy and served with rice.

Plat cuisiné principalement à base de bœuf sauté et de sauce soja fermentée [Sogalbi]
Cooked dish consisting primarily of stired-fried beef and fermented soy sauce (Sogalbi)

Plats congelés essentiellement à base de bœuf avec sauce à base de jus de viande
Frozen meals consisting primarily of beef with a gravy meat sauce

Or, les Européens se souviennent de nombreux scandales, dont celui de la viande de cheval dans les lasagnes ou autres plats préparés initialement à base de bœuf.
However, the EU public has not forgotten the many food scandals, including horse meat in lasagne or in other ready-made, supposedly beef-based, meals.

Plats congelés principalement à base de viande, Bœuf, Viande de porc et Volaille
Frozen meals consisting primarily of meat, beef, pork and poultry

Plats prêts à consommer essentiellement à base de bœuf et d'oignons servis sur du riz cuit (gyudon)
Ready-to-eat dishes mainly consisting of beef with onion served on cooked rice (gyudon)

Plats prêts à consommer essentiellement à base de bœuf, accompagnés de riz cuit
Ready-to-eat dishes mainly consisting of beef, with cooked rice

Plats préparés principalement à base de porc, de bœuf, de poisson, de volaille et de gibier, également avec des sauces aigres-douces
Ready meals primarily made from pork, beef, fish, poultry and game, and also with sweet and sour sauces

Viande, produits à base de viande et charcuteries, viande de bœuf, viande de porc, extraits de viande, plats préparés, essentiellement à base de viande, huiles et graisses comestibles
Meat, Meatproducts and Sausageproducts, beef, pork, meatextracts, instantmeals, in particular with meat, edible oils and -fats

Le 7 février 2013, l'agence britannique de sécurité alimentaire a découvert de la viande de cheval dans des plats étiquetés comme étant à base de viande de bœuf.
On 7 February 2013, the UK’s Food Standards Agency discovered horsemeat in products labelled as containing beef.

Un mets type se compose de bœuf ou de pâtes, accompagnés d’une salade et d’un plat d’accompagnement à base de pommes de terre.
A typical meal includes beef or pasta, with salad and a potato side dish.

Services de vente pour le compte de tiers au détail et en gros, également en ligne de viande fumée, viande à tartiner, viande conservée, viande de bœuf séchée au soleil, gelées de viande, viande de porc, viande de bœuf hachée au soleil, viande de bœuf en tranches, plats préparés à base de viande, viande de dinde, conserves de viande, viande en boîte
Retailing and wholesaling, for others, including online, of smoked meat, meat spreads, preserved meat, sun-dried beef, meat jellies, pork, salted beef, beef cuts, prepared meals made with meat, turkey, tinned meat, canned meat

Des plats à base de bœuf Wagyu sont proposés, ainsi qu'une grande variété de sakés et de cocktails.
Wagyu beef menus are available as well as a wide variety of sake and cocktails.

Le steak tartare est un plat à base de bœuf haché cru très frais.
Steak tartare is a dish which is produced using finely chopped or ground meat of beef or horse.

Ça donne une neige de suif aromatisée qu’on peut ajouter à n’importe quel plat à base de bœuf. »
It makes a tallow-flavoured snow that can be added to any dish that features beef.”

Jusqu'à l'épidémie de la ESB aux États-Unis, Kagonoya faisait la promotion d'un met "Shabu-Shabu" au bœuf (fondue japonaise à base de tranches de bœuf minces que le convive fait cuire à la table dans un plat rempli d'eau chaude).
Until the outbreak of BSE in the United States, Kagonoya promoted a beef "Shabu-Shabu" menu item (thinly sliced meat boiled in hot water at the customer's table).

La polenta et la carbonade, plat à base de bœuf au vin rouge, sont les spécialités de la région.
Polenta and carbonnade, a dish made with beef in red wine, are the specialties of the region.

Plats préparés salés essentiellement à base de riz, à savoir riz cuit, Riz cuit séché, Riz aromatisé, Riz frit, Riz préparé surgelé, Riz préparé surgelé assaisonné, Riz préparé surgelé assaisonné et accompagné de légumes, Riz décortiqué, Plats préparés principalement à base de riz, Riz moulu destiné à l'alimentation humaine, Pétales de riz naturels, Riz naturel (transformé) pour aliments destinés à la consommation humaine, Plats préparés [essentiellement] à base de riz, Riz préparé, Plats de riz préparés, Riz, Plats à base de riz, Riz mélangé à des légumes et du bœuf [bibimbap], Mélanges de riz, Risotto, Riz cuit à la vapeur, Riz complet, Riz naturel [préparé]
Savoury ready meals consisting primarily of rice, namely Cooked rice, Dried cooked-rice, Flavoured rices, Fried rice, Frozen prepared rice, Frozen prepared rice with seasonings, Frozen prepared rice with seasonings and vegetables, Husked rice, Meals consisting primarily of rice, Milled rice for human consumption, Natural rice flakes, Natural rice (processed) for food for human consumption, Prepared meals containing [principally] rice, Prepared rice, Prepared rice dishes, Rice, Rice based dishes, Rice mixed with vegetables and beef (bibimbap), Rice mixes, Risotto, Steamed rice, Wholemeal rice, Wild rice (prepared)

Des salades légères ainsi que des plats à base de bœuf, poulet, de fruits de mer et des plats végétariens.
Light salads as well as beef, chicken, seafood and vegetarian choices abound.

Huiles et graisses comestibles, y compris viandes froides et saucisses, pâtés de viande à la farine de maïs, fromages et yaourts, ainsi que plats préparés réfrigérés ou congelés, à base de viande de volaille, viande de bœuf, viande de porc, viande d'agneau et viande de chevreau, ainsi qu'à base de poissons et fruits de mer
Edible oils and fats, including cold meat and sausages, tamales, cheese and yoghurts, and chilled or frozen prepared meals based on poultry, beef, pork, lamb and kid, and based on fish and seafood

Plats congelés essentiellement à base de viande et de volaille, à savoir, porc barbecue, bœuf barbecue, volaille barbecue, et sandwiches barbecue
Frozen meals consisting primarily of meat and poultry, namely, pork barbecue, beef barbecue, poultry barbecue, and barbecue sandwiches

La saveur épicée du Speck Alto Adige donne à ce plat à base de bœuf et de pommes de terre une touche particulière.
Savoury Speck Alto Adige lends this beef and potato dish an extra special note.

Les aliments que préfèrent les Lituaniens comprennent le bœuf, le porc, le poulet et les plats à base de pommes de terre.
Some of the most popular Lithuanian foods are beef, pork, chicken, and potato dishes.

Les aliments que préfèrent les Lituaniens comprennent le bœuf, le porc, le poulet et les plats à base de pommes de terre.
Food spending per person has reached almost $70 per month (close to 40% of income).

Produits à base de viande, À savoir, Saucisses pour hot-dogs, Hot dogs, Viande séchée, Saindoux, Boulettes de viande, Mousse à base de viande, Pâtes à tartiner à base de viande, Plats emballés, Pieds de porc marinés, boudins, Couennes de porc, Viande conservée, Viandes et saucisses en conserve, Viande d'agneau transformée, Quenelles, Salaisons, Bœuf cuit au barbecue émincé et assaisonné, Tripes
Meat products, namely, frankfurters, hot dogs, jerky, lard, meatballs, meat-based mousse, meat-based spreads, packaged meats, pickled pigs' feet, pork pudding, pork rinds, potted meats, preserved meats and sausages, processed lamb, quenelles, salted meat, sliced and seasoned barbequed beef, tripe