plat à base de chèvre oor Engels

plat à base de chèvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

goat dish

voorbeelde

Les plats de viande sont à base de yak, chèvre, ou mouton, souvent sechés ou cuisinés dans un bouillon épicé avec des pommes de terre.
Meat dishes are likely to be yak, goat, or mutton, often dried, or cooked into a spicy stew with potatoes.

Laissez-vous tenter par les spécialités locales, comme le nyama choma (plat à base de chèvre ou de bœuf rôti) et les mandazi (beignets kényans).
Go here for local dishes like nyama choma (roasted goat or beef) and mandazis (Kenyan donuts).

Best 25+ Plat à base de viande de chèvre ideas on Pinterest | Plat à base de pomme de terre et fromage, Gratin courgettes chevre and Courgettes chevre
Best 25+ Gratin de courgette au chèvre ideas on Pinterest | Courgettes chevre, Gratin courgettes chevre and Fromage de chèvre au four

En mentionnant la population de Ninh Binh, on penset immédiatement à de délicieux plats à base de chèvre, de vin de Kim Son, de vermicelles d'anguille et de Cơm Cháy (riz séché).
Mentioning about Ninh Binh people would immediately think about delicious dishes made from goat, Kim Son wine, eel vermicelli and Cơm Cháy (dried rice).

Vous passerez vos journées à nager, à faire du snorkeling et à surfer avant de vous remplir le ventre avec des plats simples à base de chèvre rôtie, de porc, de poulet et de poisson.
You will spend your days swimming, snorkeling and surfing before filling your belly with simple dishes made from roasted goat, pork, chicken and fish.

Par ailleurs, les tibétains étant de grands éleveurs on trouve également des plats à base de yak, chèvre, ou mouton, souvent sechés ou cuisinés dans un bouillon épicé avec des pommes de terre.
Due to scarcity of vegetables Tibetan nomads depend on meat. Nomads depend on meat of yak, goat, or sheep, often dried or cooked in a spicy broth with potatoes.

Les plats de viande sont à base de yak, chèvre, ou mouton, souvent sechés ou cuisinés dans un bouillon épicé avec des pommes de terre[39].
Meat dishes are likely to be yak, goat, or mutton, often dried, or cooked into a spicy stew with potatoes.

Brava possède plusieurs plats typiques à base de viande de chèvre, notamment la «djagacida» servie avec le traditionnel «xerém».
Brava has several typical dishes based on goat meat, namely the djagacida accompanied by the traditional xerém.

Vos papilles gustatives vous diront merci après vous avoir rempli le ventre avec des plats à base de poissons, de chèvre rôtie, de porc ou de poulet.
Your taste buds will be delighted after filling your stomach with dishes made with fish, roasted goat, pork or chicken.

Beaucoup de plats typiques sont à base de mouton, d’agneau ou de chèvre qui sont élevés sur place en grande quantité.
Many dishes are made from sheep, lamb and goat are bred on site in large quantities.

Com Chay - riz brûlé, une spécialité de Ninh Binh Parmi ces spécialités, la viande de chèvre de Ninh Binh est la plus célèbre et la plus unique que les gourmets ne trouvent nulle part ailleurs offrant des plats plus délicieux à base de chèvre dans ce pays.
Com Chay - Burned rice, a specialty of Ninh Binh Among those specialties, Ninh Binh’s goat meat is the most famous and unique one that gourmets may find no other place offering more delicious dishes made from goat in this country.

Cette soupe est l’un des plats typiques de la Namibie, à base de poisson, de viande de chèvre ou d’agneau et de riz.
This soup is one of the typical dishes of Namibia which is made with fish, goat meat or lamb and rice.

A Lanzarote, vous pourrez déguster un vin typique dont les raisins sont cultivés sur la lave du volcan. Dans la cuisine traditionnelle non plus, il ne manque pas de plats à base de poisson ou de fromage de chèvre frais.
In Lanzarote you can try a typical wine whose grape is cultivated on the lava of the volcano In the traditional cuisine, there are many dishes with fish or fresh goat cheese.

Salamanque est célèbre également pour la gastronomie à base de plats de viandes en sauce (cochon et chèvre) ou pour les plats comme le limón de Ciudad Rodrigo (à base de viande), l’hornazo (sorte de pâté en croûte), les plats d'origine arabe et juive comme les gâteaux amarguillos, les mazapanesi, les bollos et les galletas, les roscas et les quisquillas almendradas.
But Salamanca is famous also for its gastronomy, based on casseroles of pork and lamb, or cold dishes such as the limòn of Ciudad Rodrigo, based on meat, the hornazo – an Easter bun; the Arabic and Hebrew character specialties, such as the amarguillos sweets, the mazapanesi, the bollos and the galletas, the roscas and the quisquillas almendradas.

Le restaurant sert une cuisine saine et savoureuse, faite maison, proposant des plats traditionnels italiens, mais aussi des recettes de la région d’Ogliastra comprenant des pâtes faites maison du type « culurgionis » (à base de menthe et de pommes de terre), des saucisses, des grillades de viande de chèvre et de porc (mieux connues sous le nom de « su porceddu ») ainsi que du poisson frais.
The restaurant serves home-made, healthy and tasty traditional Italian dishes as well as the typical Ogliastra recipies, including home made pasta like “culurgionis” (made of mint and potatoes), sausages, roasted goat and pork (better known as “su porceddu”) as well as fresh fish.

Le plat le plus apprécié, appelé Brački vitalac, est fabriqué à base de tripes d’agneau et de chèvre.
The most prized dish is the so-called Brački vitalac, made from lamb or goat entrails.

Plats à base de pâtes fraîches faites à la main, lardiata, etc.- agneau à la braise, chèvre bouillie, tripe, lapin, muglietielli
Dishes based of fresh hand-made pasta, lardiata, etc.- grilled lamb, boiled sheep, trippa, rabbit, muglietielli

Zio Cristoforo offre à ses clients une cuisine traditionnelle et des produits locaux comme l’huile d'olive, le vin, le pain, le fromage de chèvre, les confitures et les marinades.Les plats du restaurant sont des spécialités à base de champignons, raviolis, viande, et la typique pizza.
The Farmhouse is family-run, and this ensures traditional cuisine and typical local products such as extra-virgin olive oil, wine, homemade bread, goat cheese, fruit jams and pickles.

Produit avec du fromage feta Krinos à base de lait de vache et de chèvre, notre savoureux plat Saganaki crevettes et feta peut être apprécié de nombreuses façons.
Made with Krinos cow & goat Feta, our Krinos Shrimp & Feta Saganaki is a savory dish that can be enjoyed in endless ways.

Les plats de résistance sont principalement à base de viande et de fromage, outre quelques plats typiques à base de poisson d’eau douce, préparés avec cuisson très simple comme les anguilles et les mulets. Parmi les variétés de fromage il y a: fromage pecorino, fromages de chèvre et ricotta. Beaucoup de desserts sont préparés avec du miel et des beignets.
The main courses are mainly meat and cheese, and a few freshwater fish such as mullet and eels cooked using simple traditional methods. There are also many varieties of cheese, including pecorino, goat cheese and ricotta, and different sweets made with honey and dried fruit.

La plupart des plats sont à base de poulet mais vous pourrez aussi goûter quelques spécialités épicées ou des ragoûts à base de chèvre ou de mouton.
Chicken is the staple meat in most dishes, but you’ll also find stews and spicy dishes made from goat or sheep.

La cuisine propose des plats savoureux à base de produits locaux tels que les fromages d'alpage, le fromage frais de vache et de chèvre, la charcuterie, les salades, les gâteaux et les tartes faits maison ainsi que les plats principaux de viande et de poisson.
The kitchen offers tasty dishes based on local products such as Alpine cheeses, fresh cow and goat cheeses, cold cuts, salads, cakes and homemade pies as well as main courses of meat and fish.

Alternativement, vous pouvez goûter quelques-uns des autres plats traditionnels, tels que la chèvre au citron ou les feuilles de vigne farcies avec une sauce blanche à base de blanc d’oeuf (yaprakia).
Alternatively, you can try some of the other traditional dishes, such as lemon-goat or stuffed vine leaves (vaprakia).

Dans la culture oualatie, le concept de “restauration” n’existe pas, cependant, si l'on le désire, les auberges ou même certaines maisons d’hôtes peuvent toujours nous préparer un repas comme par exemple le plat typique composé de semoule, de riz ou encore de grosses pâtes. La viande peut être de la chèvre, de l’agneau, de la vache mais aussi du chameau ; elle est cuisinée à l’étouffée (en ragoût) avec une sauce à base de tomate, d’oignon et d’épices.
The concept of 'restaurant' does not exist in Walata culture. Nevertheless, if we order it, any of the guest houses and even some private homes can prepare an appetising dish of their staple food: a mixture of meat with cous-cous, rice or thick noodles. The meat can be goat, lamb, beef or camel and is prepared stewed with a sauce of tomato, onion and spices.