plat à base de crabe oor Engels

plat à base de crabe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crab dish

voorbeelde

Dans le quartier touristique de Baltimore (situé entre Harborplace et Fells Point), de nombreux restaurants proposent différents plats à base de crabes comme du cake au crabe.
In Baltimore's tourist district (located between Harborplace and Fells Point), numerous restaurants serve steamed hard shell crabs, soft shell crabs, and lump backfin crabcakes.

Plats préparés à base de caviar, crabes, écrevisses et autres crustacés, seiche, poisson, harengs, homards, poulpes, moules, crevettes, saumon, trépangs, coquillages, crevettes, calmars, thon et autres fruits de mer
Prepared meals consisting of caviar, crabs, crayfish and other crustaceans, cuttlefish, fish, herrings, lobsters, octopi, mussels, prawns, salmon, sea cucumbers, shellfish, shrimps, squids, tuna and all other seafood

Plats préparés à base de caviar, crabe, écrevisses et autres crustacés, seiche, poisson, harengs, homards, poulpes, moules, crevettes, saumon, trépangs, coquillages, crevettes, calmars, thon et autres fruits de mer, tous compris dans la classe 29
Prepared meals consisting of caviar, crabs, crayfish and other crustaceans, cuttlefish, fish, herrings, lobsters, octopi, mussels, prawns, salmon, sea cucumbers, shellfish, shrimps, squids, tuna and all other seafood, all included in class 29

Il y a également de nombreux plats à base de poisson et fruits de mer: truites, saumons, crabes, crevettes; l'anguille fumée appelée "gerookte paling", les moules et les huîtres du Zeeland.
Another delicious dish is the herring: raw herring, grilled herring, smoked harring, marinated herring or harring with sauce served with hot potatoes.

Salades et plats préparés essentiellement à base de viande, poisson, volaille, gibier, crabe, moules, fromage, yaourt, crème, pommes de terre, légumes, champignons, et/ou fruits
Salads and prepared meals, mainly containing meat, fish, poultry, game, crabs, mussels, cheese, yoghurt, cream, potatoes, vegetables, mushrooms, and/or fruit

Parmi les plats vraiment typiques, on trouve le court-bouillon, le blaff, le colombo, le ragout de poulet ou de cabri, le poulet boucané ou encore le matété (plat à base de crabe).
Among the really typical dishes, we find the court-bouillon, the blaff, Colombo, stew of chicken or kid, smoked chicken or matété (dish with crab).

Si vous ne voulez pas faire craquer les pattes de crabe, cependant, il y a beaucoup d'autres plats à base de crabe: des pâtes et des nouilles, des salades, ainsi que des pattes nettoyées bouillies ou grillées.
If you don't want to deal with cracking the crab legs, however, there are many other dishes with crab: pastas and noodles, salads, as well as boiled or grilled cleaned legs.

Essentiellement à base de viande, poisson, volaille, oeufs, légumes ou fruits préparés ou plats préparés à base de pommes de terre frais ou conservés ou cuits, salades de concombres, salades de tomates, salade de volaille, salades de crabe, salades de fruits, salades de légumes, salades à base de viande, salades de poisson, salades de pommes de terre, salades d'oeufs
Fresh or preserved or cooked prepared meals mainly made from meat, fish, poultry, eggs, prepared vegetables or fruit, or potato products, cucumber salads, tomato salads, poultry salads, crab salads, fruit salads, vegetable salads, meat salads, fish salads, potato salads, egg salads

Plats préparés essentiellement à base de fruits de mer et produits alimentaires transformés, tous préparés à base de caviar, crabes, écrevisses et autres crustacés, seiche, poisson, harengs, homards, poulpes, moules, crevettes, saumon, trépangs, coquillages, crevettes, calmars, thon et autres fruits de mer
Prepared meals consisting substantially of seafood and processed food products, all prepared from caviar, crabs, crayfish and other crustaceans, cuttlefish, fish, herrings, lobsters, octopi, mussels, prawns, salmon, sea cucumbers, shellfish, shrimps, squids, tuna and all other seafood

Par exemple, il existe beaucoup de restaurants cubains servant des plats typiques cubains à base de Cochinito, langouste ou crabe.
For example, there are many Cuban restaurants serving typical Cuban dishes based on Cochinito, lobster or crab.

Vous ne pourrez pas passer à côté du plat typique, la « lagostada », préparé à base de patelles et de crabe.
You won’t be able to resist the “lagostada”, a typical dish prepared with limpets and crab.

Plats et repas préparés frais et congelés entièrement ou principalement à base de viande, y compris poulet, boeuf, porc, poisson, agneau, veau et fruits de mer, y compris ailerons de requin, chair de crabe, ormeaux et coquillages
Fresh and frozen prepared meals and dishes consisting of or made principally from meat, including chicken, beef, pork, fish, lamb, veal, and seafood, including shark's fin, crab meat, abalone, and shellfish

Venue des Pays-Bas, Barbara Rodenburg, biologiste, pécheur et chef prépare un plat à base d’huîtres sauvages et de crabe des sables de la Sentinelle des pêcheurs traditionnels de la mer des Wadden.
From Holland, Barbara Rodenburg, a biologist, fisher and chef, plates wild oysters and shore crabs from the Slow Food Presidium of Wadden Sea Traditional Fishers.

Le restaurant propose de la bière, des cocktails et des encas à grignoter, ainsi que des plats à base de fruits de mer et bien sûr, de crabe.
PDT The restaurant offers beer, drinks and snacks, as well as varieties of seafood and, of course, crab.

Sushi, huîtres, crustacés, poissons, homards, crabes, des steaks, fondue, raclette (plats à base de fromage fondu), pâtes, etc.
Sushi, oysters, shellfish, fish, lobsters, crabs, steaks, fondue, raclette (melted cheese dishes), pasta, etc.. All ingredients are fresh, and quality, refreshed every day.

Les sashimi sont chaudement recommandés, et en particulier l'exploration de nouveaux gouts comme le hokke sashimi; leurs plats à base de viande de baleine valent également un essai! Poissons grillés et crabes complètent idéalement cette sélection.
The sashimi are strongly recommended, as it is usually a great opportunity to enjoy less common raw fish (link a hokke sashimi); their whale food is also worth a try!

Sushi, huîtres, crustacés, poissons, homards, crabes, des steaks, fondue, raclette (plats à base de fromage fondu), pâtes, etc. Tous les ingrédients sont frais (...)
Sushi, oysters, shellfish, fish, lobsters, crabs, steaks, fondue, raclette (melted cheese dishes), pasta, etc.. All ingredients are fresh, and quality, refreshed every day.

Ce plat est composé de crabe sauté cuit dans une sauce à base de tomate qui parvient simultanément à être doux, salé et épicé.
This dish consists of stir-fried crab cooked in a tomato-based sauce that manages to simultaneously be sweet, salty and spicy.

Sushi, huîtres, crustacés, poissons, homards, crabes, des steaks, fondue, raclette (plats à base de fromage fondu), pâtes, etc. Tous les ingrédients sont frais et de qualité, rafraichis tous les jours.
Sushi, oysters, shellfish, fish, lobsters, crabs, steaks, fondue, raclette (melted cheese dishes), pasta, etc.. All ingredients are fresh, and quality, refreshed every day.

Fruits de mer - De nombreux plats traditionnels du Qatar sont à base de fruits de mer et de poissons, en particulier de homard, crabe, thon, vivaneau et de crevettes que l'on trouve dans la région.
Seafood - Many of Qatar's traditional dishes are based on seafood, particularly lobster, crab, tuna, red snapper, and shrimp that are native to the region.

La base est constituée d’un bassin circulaire à bord plat, montrant un bestiaire aquatique symbolique composé de canards, tortues, crabes et grenouilles.
The base is composed of a circular basin with a flat rim, showing a symbolical aquatic bestiary of ducks, turtles, crabs and frogs.

Cette délicieuse moutarde sublimera la saveur de vos plats, qu'il s'agisse de recettes simples à base de pâtes fraiches et tomates séchées, de sauces salade ou bien de recettes plus créatives comme des blinis de crabe.
This delicious mustard will enhance the flavour of all your dishes, from simple fresh pasta with sun-dried tomatoes, to salad dressing or more creative recipes such as crab blinis.

Le restaurant Grill Los Ganaderos vous invite à connaître et savourer les plats typiques les plus variés de la Patagonie, comme l’agneau grillé, l’exquise centolla (crabe géant) ou les desserts élaborés à base de calafate (baie endémique), de groseille ou de rhubarbe.
Restaurant Parrilla Los Ganaderos invites you to visit and taste the most varied and typical dishes of the Patagonia like the cordero al ruedo (lamb cooked in a special way), the delicious kingcrab or desserts prepared with calafate (a kind of berry), gooseberry and rhubarb.

Dans divers restaurants locaux vous pourrez manger la cuisine bretonne, comme les crêpes et, bien sûr, de nombreux plats à base de poisson; fruits de mer et crustacés frais pêchés dans les eaux locales: les huîtres, les palourdes, les escargots, les crabes à prendere, pourquoi pas, avec une bouteille du Muscadet.
In various local restaurants you can sample the Breton cuisine, the "crepes" and, of course, many dishes based on fish; seafood and shellfish fresh from local waters: oysters, clams, snails, and crab, perhaps with a bottle of Muscadet.

Ville Aljezur La plage se compose d’une vaste étendue de sable au nord et d’une intéressante plate-forme rocheuse au sud, où vous pourrez observer toutes sortes d’espèces marines à marée basse, allant des crabes, étoiles de mer et pieuvres dans les creux des rochers aux bancs de dorades.
Aljezur The beach consists of a vast expanse of sand to the north and an interesting rocky platform at the southern end, where you can observe all kinds of marine species at low tide, ranging from crabs, starfish and octopus in the recesses amongst the rocks to shoals of young bream.