calendrier des départs oor Engels
calendrier des départs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sailing card
sailing list
sailing schedule
6.2 Assurer, avec le transporteur, des mesures de suivi pour contrôler la livraison de biens et confirmer le calendrier des départs de navires.
6.2 Follow-up with the carrier to monitor delivery of goods and to confirm sailing schedule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
132 Ainsi, il serait indifférent de savoir si Cewal a dû modifier le calendrier des départs de navires de ses membres.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
6.2 Assurer, avec le transporteur, des mesures de suivi pour contrôler la livraison de biens et confirmer le calendrier des départs de navires.
I' m kidding, honey.We managedGiga-fren Giga-fren
Le calendrier des départs diffère significativement d'une année à l'autre (p < 0,05), mais la différence maximale entre les dates médianes de départ est de seulement 11 jours.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyGiga-fren Giga-fren
3.4.2 Intention de quitter Le calendrier des départs à la retraite et des autres départs présente un intérêt important à la fois aux fins de planification de la relève et de perfectionnement professionnel des personnes appelées à remplacer.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionGiga-fren Giga-fren
Nous étudions chez la grenouille à pattes rouges du nord (Rana aurora Baird et Girard, 1852) le calendrier des départs de l’étang natal en relation avec la date et la taille individuelle à la métamorphose dans un contexte d’incertitude environnementale.
i think you need to find a better hotelGiga-fren Giga-fren
L'identité du propriétaire du navire sur lequel les marchandies sont transportées n'est pas un secret pour le chargeur puisque le nom du navire(65) apparaît non seulement sur le calendrier des départs de chaque transporteur mais aussi sur le connaissement.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Il a été proposé de supprimer des postes après avoir examiné les besoins du centre d’information du Département et son aptitude à répartir les fonctions parmi ses capacités existantes, compte tenu du calendrier des départs à la retraite et des vacances de poste.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerUN-2 UN-2
Cet article a pour objectif d’analyser l’effet de la séparation des parents sur le calendrier de départ des jeunes adultes du foyer parental.
Hang it for a few days and we have a feastspringer springer
Cela permettra de simplifier les tâches administratives telles que la préparation de documents, la gestion du calendrier des départs, la réservation des vols, la préparation des expulsions, la gestion des interrogatoires pour comparution immédiate par le groupe d’appui des services des frontières de la police fédérale (USG), les procédures d’asile.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsUN-2 UN-2
Cela permettra de simplifier les tâches administratives telles que la préparation de documents, la gestion du calendrier des départs, la réservation des vols, la préparation des expulsions, la gestion des interrogatoires pour comparution immédiate par le groupe d'appui des services des frontières de la police fédérale (USG), les procédures d'asile
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Calendrier des activités du Département des Politiques sociales en 2008
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeGiga-fren Giga-fren
Sur les pages, vous trouverez également un calendrier des vols au départ et à l'arrivée d'aéronefs à l'aéroport de Goleniów.
I' m going to see UrsulaCommon crawl Common crawl
Cinq postes d’agent local aux centres d’information des Nations Unies à Bucarest (2 postes), à Lomé, à Lima et à Port of Spain (sous-programme 1), comme suite à l’examen des besoins du centre d’information du Département et de son aptitude à répartir les fonctions parmi ses capacités existantes, compte tenu du calendrier des départs à la retraite et des vacances de postes (ibid., par.
Internal diameter: mmUN-2 UN-2
Parmi les menaces directes, on peut citer l’érosion accélérée des côtes, l’inondation ou la submersion des ports et des routes côtières, les problèmes d’approvisionnement en eau, les restrictions à l’accès aux quais et aux ports de plaisance et la détérioration de l’état et de l’intégrité structurelle des revêtements routiers, des ponts et des voies ferrées. Les opérations de transport (volume des marchandises transportées et coût des transports maritimes, manutention des marchandises et capacités de charge, calendriers des départs en navigation maritime ou intérieure, stockage et entreposage, etc.) pourraient aussi s’en ressentir fortement.
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
Concernant nos deux ministères, le Plan signé aujourd'hui nous permet d'espérer, que nos collègues, nos collaborateurs, nos adjoints, nos directeurs des départements auront un calendrier clair des manifestations.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentmid.ru mid.ru
Le Comité estime que le raccourcissement des périodes d’appel d’offres est principalement dû à une mauvaise planification des achats et au calendrier de mise en œuvre des départements bénéficiaires.
It won' t be longUN-2 UN-2
L'utilisation conjointe du calendrier de départ et des données de présence dans la zone d'inventaire réduit l'incertitude dans les estimations de l'échappement de 40 % en moyenne.
What have you been up to?Giga-fren Giga-fren
e. Considérer et établir un calendrier, avec un point de départ, des échéances et une date cible.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himGiga-fren Giga-fren
Les relations entre les besoins des départements et le calendrier du plan-cadre d’équipement ont également été examinées.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
Le calendrier du départ des enfants de leur famille d'origine estimé en 1971 et en 1981 est à peu près le même; l'âge médian au départ est identique: 20,5 ans chez les femmes et 22,3 ans chez les hommes.
Did you talk to him?springer springer
La Conférence durerait quatre jours, du 1er au 4 septembre 2014, et comprendrait huit séances plénières (une chaque matin et chaque après-midi), avec des services d’interprétation dans les six langues officielles, lesquelles viendraient s’ajouter au calendrier des réunions du Département.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
La première réunion du comité préparatoire durerait trois jours, du 24 au 26 février 2014, et comprendrait six séances (une chaque matin et chaque après-midi), avec des services d’interprétation dans les six langues officielles, lesquelles viendraient s’ajouter au calendrier des réunions du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences.
I decided to protect my baby from this type of environmentUN-2 UN-2
La première réunion du Comité préparatoire durerait trois jours, du 24 au 26 février 2014, et comprendrait six séances (une chaque matin et chaque après-midi), avec des services d’interprétation dans les six langues officielles, lesquelles viendraient s’ajouter au calendrier des réunions du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchUN-2 UN-2
Les activités du Département procèdent essentiellement du calendrier des conférences et réunions.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyUN-2 UN-2
1137 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.