camion-grue moyen oor Engels

camion-grue moyen

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

medium crane truck

voorbeelde

L'augmentation des crédits demandés pour l'achat de véhicules est imputable à la nécessité de remplacer # camions de moyen ou gros tonnage, dont # camions équipés de grues ( # de moyen tonnage et # de gros tonnage) qui ont subi des dommages structurels
The higher requirements for the acquisition of vehicles are due to the need to replace # heavy trucks, including # medium and # heavy trucks with cranes that have suffered structural damage

D’ordinaire, trois canots étaient empilés sur les camions et déchargés au moyen d’une grue, mais il n’y avait pas de camion-grue.
The 23rd Company had no training in manhandling the boats, which was to be done normally by the assaulting infantry being transported, with prior training in the role.

L’augmentation des crédits demandés pour l’achat de véhicules est imputable à la nécessité de remplacer 11 camions de moyen ou gros tonnage, dont 3 camions équipés de grues (1 de moyen tonnage et 2 de gros tonnage) qui ont subi des dommages structurels.
The higher requirements for the acquisition of vehicles are due to the need to replace 11 heavy trucks, including 1 medium and 2 heavy trucks with cranes that have suffered structural damage.

Une ordonnance du Préfet de Police en date du 19 septembre 1955 prescrit l'enlèvement des véhicules en stationnement illicite au moyen de camions-grues.
On September 19, 1955 the police prefect ordered to tow off cars that were parked illegally.

L'empilement entier, sur la plate-forme de transport, peut être chargé par levage sur un camion pour être transporté par route jusqu'au site de construction, et peut être déchargé du camion au moyen d'une grue à l'étage approprié du bâtiment en construction.
The complete stack, on the stillage sled, can be lifted onto a lorry for transport by road to the building site, and can be lifted from that lorry by crane to an appropriate floor level of the building under construction.

Moyens de transport terrestres, notamment tracteurs, remorques, grues, camions, bennes, déchiqueteurs [machines] sur roues
Apparatus for locomotion by land, including tractors, trailers, cranes, lorries, tipping bodies, mobile shredders

Emballage et stockage de marchandises, services de location de voitures, bateaux, grues, brouettes, camions, conteneurs, bandes transporteuses et tout autre moyen de transport, de chargement et de déchargement, services de transport de personnes ou de marchandises, services de location de véhicules, services de distribution et d'adduction d'eau
Packaging and storage of goods, rental of cars, boats, cranes, carts, lorries, containers, conveyor belts and any other kind of means for transport, loading and unloading, transport of individuals or goods, rental of vehicles, water supply and distribution

Le Comité relève dans les informations qui lui ont été communiquées que ce montant a été calculé sur la base de tarifs élevés, par exemple # dollars par heure pour les autobus lourds et de # dollars par heure pour les grues, et # dollars par semaine pour les camions moyens ou lourds
The Committee notes from the information provided to it that this provision reflects high rental rates, for example, an hourly rate of $ # for heavy buses and $ # for cranes and a weekly rate of $ # for medium/heavy trucks

La réclamation porte sur des frais concernant a) «le tri de matériel lourd, camions, automobiles, caravanes, machines-outils, etc., au moyen de grues et de chariots élévateurs ainsi que d'un grand nombre d'ouvriers non qualifiés», b) «le nettoyage, le graissage, l'emballage et/ou l'entreposage de ce matériel lourd, de ces camions, automobiles, caravanes, etc., en utilisant toutes les installations et tous les moyens nécessaires de stockage», et c) «un service de gardiennage dans neuf entrepôts situés dans différentes localités de l'Iraq»
The claim is for costs incurred in respect of (a) “sorting up of heavy machinery, trucks, cars, caravans, tools etc, using cranes and forklifts and lots of unskilled workers”, (b) “cleaning, greasing packing and or conservation of all heavy machinery, trucks, cars, caravans, etc. using all necessary facilities and means for conservation”, and (c) “organized watchman service on # stores at different sites in Iraq” Energoinvest failed to provide any further details of the work performed or how it incurred the costs

La réclamation porte sur des frais concernant a) «le tri de matériel lourd, camions, automobiles, caravanes, machines‐outils, etc., au moyen de grues et de chariots élévateurs ainsi que d’un grand nombre d’ouvriers non qualifiés», b) «le nettoyage, le graissage, l’emballage et/ou l’entreposage de ce matériel lourd, de ces camions, automobiles, caravanes, etc., en utilisant toutes les installations et tous les moyens nécessaires de stockage», et c) «un service de gardiennage dans neuf entrepôts situés dans différentes localités de l’Iraq».
The claim is for costs incurred in respect of (a) “sorting up of heavy machinery, trucks, cars, caravans, tools etc, using cranes and forklifts and lots of unskilled workers”, (b) “cleaning, greasing packing and or conservation of all heavy machinery, trucks, cars, caravans, etc. using all necessary facilities and means for conservation”, and (c) “organized watchman service on 9 stores at different sites in Iraq”.

D’ordinaire, « On n’a pas envoyé d’autre bateau14 », car « Avant de quitter trois canots étaient empilés sur les camions les mitrailleurs allemands avaient les le verger, il a et déchargés au moyen d’une grue, mais positions canadiennes dans leur mire15.
The 23 rd Company then had to carry each boat over a quarter of a mile in the dark and rain, through the mud and over two dykes, in terrain interdicted by artillery fire.

Le Comité relève dans les informations qui lui ont été communiquées que ce montant a été calculé sur la base de tarifs élevés, par exemple 150 dollars par heure pour les autobus lourds et de 375 dollars par heure pour les grues, et 1 000 dollars par semaine pour les camions moyens ou lourds.
The Committee notes from the information provided to it that this provision reflects high rental rates, for example, an hourly rate of $150 for heavy buses and $375 for cranes and a weekly rate of $1,000 for medium/heavy trucks.

Expédition de machines – une C 60 de 33 t est chargée directement sur le camion au moyen d'une grue.
Machine dispatch: A C 62 weighing 33 tonnes is loaded directly onto the truck with a crane.

Graphique comparant les coûts annuels de carburant1 pour un camion benne/grue consommant en moyenne 103,3 l de diesel par 100 km.
Chart comparing annual fuel costs1 for a truck consuming an average of 34.1 liters of diesel per 100 km.

Graphique comparant les coûts annuels de carburant1 pour un camion benne/grue consommant en moyenne 103,3 l de diesel par 100 km.
Chart comparing annual fuel costs1 for a dump truck / crane consuming an average of 103.3 liters of diesel per 100 km.

Transport rapide et facile au moyen d'un camion-grue
Fast and easy transportation using a crane truck

Camion grue / grue mobile de taille moyenne (80 tonnes)
Crane truck / medium sized mobile crane (80 tons)

Environ 180 employés, parmis lesquels des monteurs, des ouvriers coffreurs, maçons, grutiers, des chefs d’équipe, des gestionnaires, des calculateurs, des dessinateurs, des géomètres, ainsi qu’un propre parc de machines, notamment 7 grues de montage de 35 à 100 tonnes, 14 élévateurs, une organisation interne de transport au moyen de camions avec environs 70 remorques, semi-remorques et tracteurs font d’Industriebouw Verelst une société de construction ultramoderne et lui donnent la possibilité de garantir une flexibilité, une organisation et des prestations extraordinaires en respectant la qualité, les délais et budgets fixés.
Always bearing in mind short execution times and economic competitive prices, which is all part of our trademark. Our fully equipped teams of workers, assisted by project managers, have the following materials at their disposal: 7 heavy assembly cranes from 35 T up to 100 T, 14 scaffolds with telescopic cross arm, excavators and heavy transport including around 70 trailer trucks.

(40) Ces conteneurs sont transportés soit dans des navires chargés de manière «lolo» (lift on-lift off, c'est-à-dire par chargement vertical au moyen de grues sur des navires cellulaires), soit dans des navires chargés de manière «roro» (roll on-roll off, c'est-à-dire par chargement horizontal grâce à des châssis de camion qui sont introduits par rampe d'accès dans les cales des navires) (18).
(40) Containers are carried on either 'lolo' (lift-on/lift-off) vessels, cellular vessels onto which they are loaded vertically using cranes, or on 'roro' (roll-on/roll-off) vessels, into the holds of which they are introduced horizontally on lorry chassis via access ramps (18).

Pour travailler avec des plantes de grandes dimensions, on a besoin de grands moyens: notre société possède camions, fourgons, une grue et deux excavateurs.
In order to work with big plants "heavy means" are needed: we own trucks, cranes, tractors, diggers and lifters.

Parallèlement, l'efficience opérationnelle globale de la grue sur camion XCT40U est dix pour cent plus élevée que la moyenne de l'industrie en appliquant la flèche à grue en cinq sections.
Meanwhile, the overall operation efficiency of truck crane XCT40U is ten percent higher than the industry average by applying five-section boom.

Big 685 La grue 685 est l’évolution technique ultime parmi les grues de grandes et moyennes dimensions équipant les camions jusqu’à 26T.
Big 685 The 685 crane is the ultimate evolution of the medium – large truck cranes mountable on 26 ton trucks.

Des excavateurs à roue aux camions et grues, du drainage par gravité au moyen de vapeur aux technologies à base de solvant, de l’extraction à base d’eau à l’extraction sans eau – les innovations se succèdent.
From bucketwheels to truck and shovel, from SAG-D to solvent-based technologies, from water based extraction to the potential for waterless extraction – innovations continue.

Levage d’une nacelle de plongeur: Le levage d’une nacelle de plongeur doit être effectué au moyen d’une grue, d’un camion à flèche ou d’un appareil conçu pour le levage d’un travailleur selon les conditions suivantes:
Hoisting of a stage: A stage must be hoisted using a crane, boom truck or device designed for lifting a worker according to the following conditions:

Les pontons sont conçus pour être transportés par camions et sont descendus sur l'eau au moyen de grues radiocommandées, en utilisant les raccords supérieurs comme oreilles de levage.
The pontoons are designed to be transported by truck and are lifted into the water by telecrane, using the upper couplers as lifting lugs.