cancer de la gencive oor Engels

cancer de la gencive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gum cancer

Human disease

Soortgelyke frases

cancer de la gencive supérieure
upper gum cancer

cancer de la gencive inférieure
lower gum cancer

voorbeelde

La fumée de cigarette cause le cancer de la bouche, des maladies de gencives et la perte de dents.
Cigarette smoke causes oral cancer, gum diseases and tooth loss.

La cigarette cause des maladies de la bouche La fumée de cigarette cause le cancer de la bouche, des maladies de gencives et la perte de dents.
Cigarettes cause mouth diseases Cigarette smoke causes oral cancer, gum diseases and tooth loss.

Accueil > Vie saine > Tabagisme > Législation > Étiquetage des produits du tabac > Mises en garde illustrées > La cigarette cause des maladies de la bouche La cigarette cause des maladies de la bouche La fumée de cigarette cause le cancer de la bouche, des maladies de gencives et la perte de dents.
Home > Healthy Living > Tobacco > Legislation > Tobacco Product Labelling > Graphic Health Warnings > Cigarettes cause mouth diseases Cigarettes cause mouth diseases Cigarette smoke causes oral cancer, gum diseases and tooth loss.

À 30 ans, elle aura un cancer des gencives et de la bouche.’”
By 30, she’ll have cancer of the gum and mouth.’”

Que vous chiquiez ou que vous suciez du tabac à priser en le gardant entre la joue et la gencive, vous vous exposez au cancer de la bouche, aux maladies des gencives et à la dépendance à la nicotine.
Whether you chew or suck on moist snuff held between cheek and gum (called dipping), you are asking for oral cancer, gum disease, and nicotine addiction.

Les personnes qui consomment ce genre de produits risquent davantage de développer des cancers de la bouche, des lèvres, de la langue, des gencives et de la gorge.
Smokeless tobacco users are more likely to develop cancer of the mouth, lip, tongue, gums, and throat.

Les personnes qui consomment ce genre de produits risquent davantage de développer des cancers de la bouche, des lèvres, de la langue, des gencives et de la gorge.
• The nicotine in tobacco is one of the most addictive substances known.

Les signes avant-coureurs des maladies de gencive, de cancer de la bouche et d’autres problèmes de santé buccodentaire.
The benefits of dental implants as an alternative to bridges or dentures. Replacing missing roots to support one or more artificial replacement teeth.

Carie Maladie des gencives Gingivite Affections parodontales Cancer de la bouche Saviez-vous que...?
Cavities Gum Disease Gingivitis Periodontal Disease Oral Cancer Cavities Did You Know?

Carie Maladie des gencives Gingivite Affections parodontales Cancer de la bouche
Cavities Gum Disease Gingivitis Periodontal Disease Oral Cancer

Pour les gencives qui saignent, voir aussi : Cancers de la bouche.
For bleeding gums, see also: Oral cancers.

• tacher tes dents et tes gencives (voir ce qui est noir); • causer le cancer de la bouche.
• Or, you may have to get your teeth pulled to prevent the infecton from spreading through your body.

Mois national de la santé buccodentaire Demandez à votre dentiste : l'état de vos gencives peut révéler un cancer, de l'arthrite et d'autres maladies Des maladies comme le cancer, l'insuffisance cardiaque, la fibrose pulmonaire, l'arthrite et les parodontopathies ont toutes quelque chose en commun : la désorganisation et la perte de fonction du tissu conjonctif.
National Oral Health Month Ask your dentist: your gums may reveal cancer, arthritis and other diseases Diseases such as cancer, heart failure, lung fibrosis, arthritis and periodontal diseases all share something in common: disorganization and loss of connective tissue function.

24 fevrier 2004 | Geneve - L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré aujourd’hui que les maladies bucco-dentaires telles que la carie dentaire, les parodontoses (qui touchent les gencives) et les cancers de la cavité buccale et du pharynx posaient un problème de santé partout dans le monde, dans les pays industrialisés comme, de plus en plus, dans les pays en développement, surtout dans les communautés les plus pauvres.
24 February 2004 | Geneva - Oral diseases such as dental caries (tooth decay), periodontitis (gum disease) and oral and pharyngeal cancers are a global health problem in both industrialized and increasingly in developing countries, especially amongst poorer communities, the World Health Organization (WHO) said today.

Elles établissent en particulier un lien de cause à effet entre le tabagisme et le cancer de la bouche et de la gorge, des déficiences visuelles ou des affections des dents et des gencives.
In particular, there is evidence that smoking plays a causal role in mouth and throat cancer, visual impairments as well as dental and gum disease.

Si on ne les traite pas, les dangers cachés à votre santé buccondentaire - comme la maladie des gencives, les caries et infections des racines, et le cancer de la bouche - peuvent mener à une douleur aiguë, à une perte de dents et à de graves implications sur la santé.
Left unchecked, hidden threats to your oral health — such as gum disease, root cavities and infections and oral cancer — can lead to severe pain, loss of teeth and serious health implications.

L’usage de tabac sans fum ́ e, notamment de tabac a priser ou a e ` ` chiquer, fait egalement courir un risque important (un usage prolong ́ ́ e augmente de 50 fois le risque de cancer de la joue et des gencives chez les usagers par rapport aux non-usagers) bien que les carences vitaminiques et les expositions professionnelles aient leur part de responsabilit ́ . Le tabac sans fum ́ e exerce d’autres effets nocifs sur la e e sant ́ <1>; depuis vingt ans, de plus en plus de gens, en particulier de e ́ jeunes hommes, en consomment aux Etats-Unis.
Smokeless tobacco use, including snuff and chewing tobacco is important (long-term users 50 times more likely to develop cancer of the cheek and gum than non-users) although vitamin deficiencies and occupational exposures are also implicated. Smokeless tobacco has other negative health effects<1> and in the United States use has increased over the last two decades largely due to increased consumption by young males.

Maladies buccales – Si on ne les traite pas, les dangers cachés à votre santé buccodentaire - comme la maladie des gencives, les caries et infections des racines et le cancer de la bouche - peuvent mener à une douleur aiguë, à une perte de dents et à de graves implications sur la santé.
Oral Diseases — Left unchecked, hidden threats to your oral health - such as gum disease, root cavities and infections and oral cancer - can lead to severe pain, loss of teeth and serious health implications.

Les fumeurs de cigarettes s'exposent, suivant le nombre de cigarettes qu'ils fument, à un risque six fois plus grand de mourir d'un cancer de la bouche ou du pharynx que les non-fumeurs.1 Ce risque est deux fois plus élevé chez les fumeurs de cigares.1 Les sièges des cancers sont notamment la langue, le plancher buccal et les gencives.2,3 En 1996, environ 700 Canadiens seraient décédés des suites d'un cancer des lèvres, de la cavité buccale ou du pharynx.4 L'usage des tabacs à chiquer accroît aussi les risques de cancers de la bouche; on soupçonne les nitrosamines liées au tabac d'être cancérigènes.5 References
Cigarette smokers, depending on the number of cigarettes smoked have a six-fold increase of dying from oral and pharyngial cancer as a non-smoker.1 For cigar smokers, there is a two-fold increase .1 Sites where cancers are observed include the tongue, the floor of the mouth, and the gingiva.2,3 In 1996, it was estimated that approximately 700 Canadians died as a result of smoking-attributable lip, oral cavity and pharyngeal cancers.4 The use of chewing tobaccos also increases the risks of oral cancers with tobacco-specific nitrosamines being the suspected carcinogenic agents.5 References

Le tabac sans fumée peut causer le cancer de la cavité orale et d'autres problèmes sérieux qui affectent la bouche, les dents et les gencives.
Smoking is a major cause of heart disease, stroke and diseases of the blood vessels, and is responsible for many cancers, including those of the lung, oral cavity, urinary tract and cervix.

L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant des composés de formule (I), ainsi que l'utilisation de ces composés pour traiter une maladie telle que l'ostéoporose, la maladie de Paget, la maladie de Chagas, le paludisme, les affections des gencives, l'hypercalcémie, la maladie métabolique des os, les maladies impliquant une dégradation de la matrice ou du cartilage et les troubles liés au cancer des os, tels que les métastases osseuses et la douleur associée.
The invention further relates to pharmaceutical compositions comprising compounds of formula (I), and the use of such compounds in the treatment of a disease selected from osteoporosis, Paget' s disease, Chagas's disease, malaria, gingival diseases, hypercalaemia, metabolic bone disease, diseases involving matrix or cartilage degradation, and bone cancer disorders such as bone metastases and associated pain.

L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant des composés de formule (I), ainsi que l'utilisation de ces composés pour traiter une maladie telle que l'ostéoporose, la maladie de Paget, la maladie de Chagas, le paludisme, les affections des gencives, l'hypercalcémie, la maladie métabolique des os, les maladies impliquant une dégradation de la matrice ou du cartilage et les troubles liés au cancer des os, tels que les métastases osseuses et la douleur associée.
The invention further relates to pharmaceutical compositions comprising compounds of formula (I), and the use of such compounds in the treatment of a disease selected from osteoporosis, Paget's disease, Chagas's disease, malaria, gingival diseases, hypercalaemia, metabolic bone disease, diseases involving matrix or cartilage degradation, and bone cancer disorders such as bone metastases and associated pain.

Parmi ces risques, il y a la décoloration et l’abrasion des dents, la récession des gencives, l’élévation de la pression artérielle, l’accoutumance à la nicotine et un risque accru de cancer (particulièrement de l’oropharynx). Gouvernement de l’Alberta Voir « Abus d’alcool » pour les renseignements pertinents.
In parallel with the increase in daily smoking by males aged 18-19, these young men had the highest scores of all youth of both sexes on the "Heaviness of Smoking Index," a measure that combines amount smoked daily with time to the first cigarette in the morning.

Les troubles buccodentaires englobent une vaste gamme d'affections allant de la carie dentaire aux anomalies congénitales et au cancer en passant par les maladies des gencives et la douleur chronique.
Oral disorders encompass a wide spectrum of conditions from tooth decay, gum disease and chronic pain to congenital deformities and cancers.