cartouche oor Engels

cartouche

/kaʁ.tuʃ/ naamwoord manlike, vroulike,

Charge d’une arme à feu portative (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cartridge

naamwoord

vessel which contains the ink for a computer printer

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.
Please replace the empty printer cartridge.

cartouche

naamwoord

hieroglyphs

Les noms des pharaons et des personnes de la famille royale étaient inscrits dans des cartouches.
The names of pharaohs and royals were written inside cartouches.

shell

naamwoord

balle (de pistolet)

Oui, c'est ce que peuvent stocker les cartouches paralisantes.
Yeah, that's what we pack in our stun shells.

bullet · carton · shot · title block · round · canister · casing · ink cartridge · tape cartridge · cassette · refill · magazine · shot cartridges · panel · inset · scroll · magnetic tape cartridge · reference box · round of ammunition · shot shell · shotgun shell · thimble · footer · tablet · pickup · ampule · ODC · cartouch · carton of cigarettes · cartouche box · cartridge box · chemical cartridge · concrete canister · film cartridge · name tablet · optical disk cartridge · power load · refer-to-box · running foot · single cassette · title box · value tablet

Cartouche

Cartouche (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cartouche

Cartouche (film)

Cartouche (film)

Vous avez le nombre et la force, mais Cartouche a la ruse.
You might be strong and numerous but Cartouche is sly.

Soortgelyke frases

façonneuse de tubes pour cartouches de chasse
shotgun-shell tube maker

contrôleur de stylos à cartouche
fountain pen inspector

inscription du cartouche
chart legend

cartouche de dynamite
cartridge of dynamite · dynamite cartridge · dynamite stick · stick of dynamite

cartouche de masque à gaz
gas mask container

cartouches de chasse et de tir
sporting cartridges

indicateur de cartouche posée
cartridge installed indicator

voorbeelde

Les cartouches différentes (10, 10') pour le canon d'origine et pour le canon de rechange sont conçues de telle sorte qu'il soit impossible de les confondre, car les cartouches respectives (10, 10') ne peuvent pas être logées complètement dans une chambre (20, 20') inadaptée.
The different bullets (10, 10') for the original barrel and for the exchangeable barrel are designed differently so that a confusion of the bullets (10, 10') is impossible since the respective bullets (10, 10') cannot be completely inserted into the bullet chamber (20, 20') to which they do not pertain.

Si la cartouche à bande est soumise pendant une certaine durée à une température excessivement chaude ou froide, laisser la cartouche à température ambiante pendant la même durée (jusqu'à 24 heures) afin de permettre la stabilisation de sa température.
If the tape cartridge is exposed to heat or cold extremes, stabilize the cartridge at room temperature for the same amount of time it was exposed (up to 24 hours).

Cartouches, cassettes, cartes et disques contenant des jeux vidéo informatiques enregistrés
Cartridges, cassettes, cards and discs on which computer video games are recorded

Lorsqu’il cherche un petit article, comme des cartouches, le chien doit passer par-dessus ou se trouver tout près pour le localiser.
In small article searching (cartridges) the dog has to go over top of or be very close to the article to locate it.

Cartouche de stockage d'air comprime
Cartridge for storing compressed air

Services de magasins de détail, services de catalogues de vente par correspondance et services de catalogues en ligne dans le domaine des cartouches d'encre et de toner
Retail store services, mail order catalog services and online catalog services in the field of ink cartridges and toner cartridges

Conçu pour les piscines équipées d'un filtre à cartouche. Equipé d'un système "ventury" relié au tuyau d'arrosage.
Disinfectant and anti-algae chlorine product in the shape of 200g pastilles.

Frontispices comme page de titre ou sur une étiquette Bandes et bordures ornementales (excepté 25.1.9) Banderoles, cartouches Cadres et encadrements (quadrangulaire) Étiquettes, collerettes Note:
CROSSES 24.13.1 24.13.2 24.13.3 24.13.4 24.13.5 24.13.25 Greek cross, St. Andrew's cross Latin cross, tau cross Cross of Lorraine, Papal cross Maltese cross Crosses formed by inscriptions Other crosses

Prendre note que les cartouches à amorces ou à balles différentes sont considérées comme des articles distincts.
If a letter of competent authority is not available, the applicant may indicate the expected classification.

ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE
CARTRIGE LABEL

Le piston (25) comprend une première partie de piston qui repose de façon étanche contre la paroi de la cartouche et une seconde partie de piston, qui forme une soupape de ventilation comprenant un obturateur de soupape ainsi que la première partie de piston, lequel obturateur de soupape s'ouvre lorsqu'une pression est exercée sur le côté du piston à l'opposé de la masse de remplissage par un dispositif de réglage de piston.
The piston (25) comprises a first piston part which rests in sealed manner against the cartridge wall and a second piston part, which forms venting valve comprising a valve plug together with the first piston part, wherein said valve plug opens when a pressure is exerted on the side of the piston opposite to the filling mass by a piston setting device.

La cartouche comprend également une paire de bobines (78, 80) disposées de manière coaxiale à l'intérieur de ladite douille.
A pair of spools (78, 80) are coaxially and internally positioned within the shell.

Et votre réserve d'urine de cerf correspond au résidu sur les cartouches.
And your supply of deer urine matches the residue found on the slugs.

On utilise des joints pour assurer un joint hermétique entre la plaque de base et les cartouches d'extraction, et maintenir ainsi un gradient de pression dans les sorbants.
Gaskets are used to maintain a vacuum seal between the base plate and extraction cartridges, for maintaining a pressure gradient across the sorbents.

Les réchauds à gaz plats sont composés d’un ensemble de brûleurs fixé sur un élément horizontal dans lequel est intégré un compartiment pour cartouche de gaz à côté du brûleur.
Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.

Circuits électroniques, disques optiques, disques magnétiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartouches et cartes de mémoire morte, CD-ROM, DVD-ROM, cartes de mémoire SD, connecteurs USB et autres supports de stockage contenant des programmes pour appareils de jeux portatifs à écran à cristaux liquides
Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays

Cartouche de seringue compressible
Collapsible syringe cartridge

Un quart de million de cartouches et pas une seule cible humaine.
A quarter million rounds in his career, not one at a human target.

L'invention concerne un procédé d'extraction en phase solide, qui consiste a) à conditionner un sorbant dans une cartouche en faisant passer à travers la cartouche un liquide convenable pour le conditionnement, b) à appliquer au sorbant un échantillon contenant l'analyte, en faisant passer à travers la cartouche un liquide contenant l'échantillon, c) à laver le sorbant en faisant passer à travers la cartouche un liquide de lavage et d) à éluer l'analyte du sorbant en faisant passer un liquide d'élution à travers la cartouche.
The invention relates to a solid phase extraction process that comprises one or more of the following steps: a) conditioning a sorbent in a cartridge, a liquid suitable for conditioning being passed through the cartridge; b) applying a sample that contains the analyte to the sorbent, a liquid which contains the sample being passed through the cartridge; c) washing the sorbent, a wash liquid being passed through the cartridge; d) eluting the analyte from the sorbent, an elution liquid being passed through the cartridge.

La paroi latérale du piston (40) délimite avec la zone surélevée (34) un canal (A) à travers lequel l'air est automatiquement ventilé lorsque le piston (18) est introduit dans la cartouche chargée de fluide (10).
The plunger sidewall (40) and raised area (34) define a channel (A) through which air is automatically vented when the plunger (18) is inserted into the fluid-filled cartridge (10).

Des bandes de charge propulsive énergétique sont placées dans la douille d'une cartouche, de sorte que les longueurs des bandes sont parallèles à la longueur de la cartouche.
Strips (50, 51, 52, 53) of energetic propellant are placed in the cartridge case (11) so that the lengths of the strips are parallel to the length of the cartridge.

Cartouche pour éjection de charges à partir d'un aéronef
Cartridge for store ejection from aircraft

Il y a seulement 2 cartouches.
There's only 2 shells.

La solution est contenue dans des cartouches en verre de type I, fermées par des bouchons en butyle ou halobutyle et des têtes de piston, et serties par une capsule en aluminium
The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and are secured with aluminium seals

Cette augmentation s’applique aux cigarettes, aux bâtonnets de tabac et au tabac à cigarettes, et la cartouche se vend ainsi 2 $ de plus.
As a result, more than 3 million Canadian workers are without protection from second-hand smoke and another 8 million have only partial protection.