cartouchière en bandoulière oor Engels

cartouchière en bandoulière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bandolier

naamwoord

Cinq chargeurs de 20 cartouches pour fusil, sans compter des cartouchières en bandoulière de 100 cartouches.
Five 20-round magazines of rifle ammunition, plus 100 rounds in bandoliers.

voorbeelde

Cinq chargeurs de 20 cartouches pour fusil, sans compter des cartouchières en bandoulière de 100 cartouches.
Five 20-round magazines of rifle ammunition, plus 100 rounds in bandoliers.

Il remarqua que la créature portait une cartouchière en bandoulière
He saw that the creature wore a leather bandolier of ammunition across its chest.

Pourquoi je porte un corset sous ma cuirasse et deux cartouchières en bandoulière?
Why do I wear a corset beneath my suit of armor and two cartridge belts across my chest?

cria-t-il à Manyoro, qui avait lui aussi des cartouchières en bandoulière.
he yelled at Manyoro, who was also draped with ammunition bandoliers.

Cela signifie que les officiers et les MR transporteront des cartouchières en bandoulière de 5,56 mm et un maillon destinés à servir au peloton, ainsi qu’un maillon de 7,62 mm et des munitions de mortiers de 60 mm et de 81 mm destinés à servir à nos armes d’appui au cours d’activités telles que l’attaque, l’embuscade et la marche à l’ennemi.
It means that officers and NCMs will pack 5.56mm bandoliers and link for use in the platoon, as well as 7.62mm link, 60mm and 81mm mortar ammo for use by our support weapons during such activities as attack, ambush, and advance to contact.

Cela signifie que les officiers et les MR transporteront des cartouchières en bandoulière de 5,56 mm et un maillon destinés à servir au peloton, ainsi qu’un maillon de 7,62 mm et des munitions de mortiers de 60 mm et de 81 mm destinés à servir à nos armes d’appui au cours d’activités telles que l’attaque, l’embuscade et la marche à l’ennemi.
This means that Officer and NCM packing 5.56mm bandoliers and link for use in the platoon, as well as 7.62mm link, 60mm and 81mm mortar ammo for use by our support weapons during the attack/ ambush/ advance to contact etc.

Leur équipement comprend une giberne (cartouchière) suspendue à une bandoulière en cuir.
Their equipment included a cartridge pouch slung on a leather bandolier.

J'étais presque surpris qu'ils n'aient pas en bandoulière des cartouchières pleines de munitions.
I was half surprised they weren’t wearing bullet-filled bandoleers slung over the shoulders.

Ils ne portent pas le havresac sur le champ de bataille, et trouvent malaisée l'utilisation de la giberne, ce qui les pousse à ajouter des cartouchières à l'américaine (portées en bandoulière et contenant 70 cartouches chacune).
The valise was rarely taken to the field and the ammunition pouch was awkward to use, prompting soldiers to add U.S.-style bandoliers, carrying 70 rounds each, across their chests.

Page d'accueil > Collections et recherche > 1970.117.19 | Cartouchière en bandoulière
Home Page > Collections and Research > 1970.117.19 | Bandolier

Peaux, fourrures, couvertures en peaux, musettes-mangeoires à fourrage, sangles, sangles de cuir, pièces en caoutchouc pour étriers, colliers pour animaux, porte-cartes, mentonnières en cuir, sangles en cuir pour genoux, grosses valises, martinets (fouets), laisses, sangles de cuir, lanières, cordons en cuir, buffleterie, laisses, longes (cordes), longes (sangles), rênes, muselières, licous, fouets, rênes, fourrures, bâtons pour chevaux, parapluies, selles pour l'équitation, dessous de selles, housses de selles pour chevaux, selles et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, arçons de selles, étriers, étrivières, oeillères, sacs, en particulier gibecières, bridons, bandoulières et cartouchières, brides, courroies de harnais, brides, mors
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières et en vinyle, tissus (naturels et synthétiques), en particulier sacs à dos, sacs (sacs de sport polyvalents), sacs (cartables et sacs de voyage), cartouchières, serviettes, pochettes, portefeuilles, trousses à cosmétiques (vendues vides), porte-documents, sacs banane, baluchons, sacs à bandoulière, sacs à main, livres de poche, fourre-tout, étuis pour clés, accessoires de chaîne pour clés, sacs de paquetage, sacs de jour, portefeuilles, valises, sacs-housses pour vêtements, bagages, chariots à bagages, porte-billets, sacs de soirée, sacs d'athlétisme, sacs de plage, sacoches à livres, pochettes, sacoches, sacs de coursiers et parapluies
Leather and imitation of leather and goods made of these materials and of vinyl, fabrics (natural and man-made), in particular backpacks, bags (all purpose sport), bags (school and travel), bandoliers, portfolio cases, clutch purses, wallets, cosmetic cases (sold empty), document cases, fanny packs, hobo bags, shoulder bags, handbags, pocketbooks, tote bags, key cases, key chain attachments, knapsacks, day packs, wallets, suitcases, duffle bags, garment bags, luggage, luggage carts, billfolds, evening bags, athletic bags, beach bags, book bags, pouches, satchels, messenger bags and umbrellas