chalut à langoustine oor Engels

chalut à langoustine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nephrop trawl

voorbeelde

Chaluts à langoustines | TBN |
nephrops trawls | TBN |

Chaluts à langoustines | TBN |
Nephrops trawls | TBN |

Chaluts à langoustines
Nephrops trawls

Royaume-Uni - 4N4 Chaluts démersaux, sennes, chaluts à langoustines
United Kingdom - 4N4 Demersal trawlers, seiners, nephrops

4N4 Chaluts démersaux, sennes, chaluts à langoustines
4N4 Demersal trawl, seines, Nephrops

· Depuis le 1er février 2004, la réglementation suédoise impose l'utilisation d'une grille de tri sur les chaluts à langoustine, ce qui a permis de réduire efficacement les rejets de langoustines juvéniles et de poissons commerciaux.
· Since 1 February 2004, Swedish regulations require the use of a sorting grid in Nephrops trawls, which have been quite effective in reducing discards of juvenile Nephrops and commercial fish.

Depuis le 1er février 2004, la réglementation suédoise impose l'utilisation d'une grille de tri sur les chaluts à langoustine, ce qui a permis de réduire efficacement les rejets de langoustines juvéniles et de poissons commerciaux.
Since 1 February 2004, Swedish regulations require the use of a sorting grid in Nephrops trawls, which have been quite effective in reducing discards of juvenile Nephrops and commercial fish.

«engin de fond» : tout engin parmi les engins suivants: chaluts de fond, chaluts à perche, chaluts de fond à panneaux, chaluts jumeaux à panneaux, chaluts-bœufs de fond, chaluts à langoustines, chaluts de fond à crevettes, sennes coulissantes, sennes danoises (à l'ancre), sennes écossaises, sennes de bateau et dragues;
(a) ‘bottom contacting gear’ means any of the following gears: bottom trawl, beam trawl, bottom otter trawl, otter twin trawl, bottom pair trawl, nephrops trawl, shrimp trawl, seine net, Danish anchor seine, Scottish seine, boat or vessel seine and dredge;

«engin de fond», tout engin parmi les engins suivants: chaluts de fond, chaluts à perche, chaluts de fond à panneaux, chaluts jumeaux à panneaux, chaluts-bœufs de fond, chaluts à langoustines, chaluts de fond à crevettes, sennes coulissantes, sennes danoises (à l'ancre), sennes écossaises, sennes de bateau et dragues;
‘bottom contacting gear’ means any of the following gear: bottom trawl, beam trawl, bottom otter trawl, otter twin trawl, bottom pair trawl, nephrops trawl, shrimp trawl, seine net, Danish anchor seine, Scottish seine, boat or vessel seine and dredge;

(1)“engin de fond”: tout engin parmi les engins suivants: chaluts de fond, chaluts à perche, chaluts de fond à panneaux, chaluts jumeaux à panneaux, chaluts-bœufs de fond, chaluts à langoustines, chaluts de fond à crevettes, sennes coulissantes, sennes danoises (à l'ancre), sennes écossaises, sennes de bateau et dragues;
(1)‘bottom contacting gear’ means any of the following gears: bottom trawl, beam trawl, bottom otter trawl, otter twin trawl, bottom pair trawl, nephrops trawl, shrimp trawl, seine net, Danish anchor seine, Scottish seine, boat or vessel seine and dredge;

a) «engin de fond», tout engin parmi les engins suivants: chaluts de fond, chaluts à perche, chaluts de fond à panneaux, chaluts jumeaux à panneaux, chaluts-bœufs de fond, chaluts à langoustines, chaluts de fond à crevettes, sennes coulissantes, sennes danoises (à l'ancre), sennes écossaises, sennes de bateau et dragues;
(a) ‘bottom contacting gear’ means any of the following gear: bottom trawl, beam trawl, bottom otter trawl, otter twin trawl, bottom pair trawl, nephrops trawl, shrimp trawl, seine net, Danish anchor seine, Scottish seine, boat or vessel seine and dredge;

LISTE DES ENGINS DE PÊCHE [d'après la classification statistique internationale type des engins de pêche (ISSCFG)] Catégorie Chaluts Chaluts de fond – – – – – – – – Chaluts à perche Chaluts à panneaux (pêche latérale ou arrière non spécifiée) Chaluts à panneaux (pêche latérale) Chaluts à panneaux (pêche arrière) Chaluts-bœuf (2 bateaux) Chaluts à crevettes Chaluts à langoustines Chaluts de fond (sans spécification) TBB OTB OTB1 OTB2 PTB TBS TBN TB Abréviation
2018/93 ANNEX IV 1636/2001 Art. 1 and Annex III DEFINITIONS AND CODING TO BE USED IN THE SUBMISSION OF CATCH DATA ( A) LIST OF FISHING GEAR/FISHING VESSEL CATEGORIES (from the International Standard Statistical Classification of Fishing Gears (ISSCFG)) Category Trawls Bottom trawls – – – – – – – – beam trawls otter trawls (side or stern not specified) otter trawls (side) otter trawls (stern) pair trawls (two vessels) shrimp trawls nephrops trawls bottom trawls (not specified) TBB OTB OTB1 OTB2 PTB TBS TBN TB Abbreviation

Les captures effectuées à l'aide de ces chaluts et détenues à bord comprennent au moins 30 % de langoustines.
The catch taken with such trawls and retained on board shall consist of at least 30 % of Norway lobsters.

Les bateaux équipés de chalut pour la pêche à la langoustine effectuent en permanence des captures accessoires de merlu de tailles illégales .
The Norway lobster trawler fleet is systematically making additional catches of illegal sizes of hake.

à la langoustine (Nephrops norvegicus) capturée au moyen de chaluts de fond d'un maillage égal ou supérieur à 100 mm dans la sous-zone CIEM 7;
Norway lobster (Nephrops norvegicus) caught with bottom trawls with a mesh size equal to or larger than 100 mm in ICES subarea 7;

b) à la langoustine (Nephrops norvegicus) capturée au moyen de chaluts de fond d'un maillage égal ou supérieur à 100 mm dans la sous-zone CIEM 7;
(b) Norway lobster (Nephrops norvegicus) caught with bottom trawls with a mesh size equal to or larger than 100 mm in ICES subarea 7;

"Article 29 ter Restrictions applicables à la pêche de la langoustine La pêche au chalut de fond et à la nasse est interdite dans les zones géographiques délimitées par une ligne reliant les coordonnées suivantes:
"Article 29b" Restrictions on fishing for Norway lobster. Fishing with bottom trawls and creels shall be prohibited in the geographical areas bounded by a line joining the following co-ordinates:

Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapper
The full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized Norway lobster