chalutage à perche oor Engels
chalutage à perche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
beam trawling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les types d'engins étudiés comprenaient les équipements de chalutage à perche, de pêche au chalut à plateaux et de drague.
Something in your eye?cordis cordis
considérant qu'il y a lieu d'explorer de manière plus approfondie les zones interdites au chalutage et au chalutage à perche,
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Dans son dernier avis(4) datant de mai 2018, le CIEM a conclu que la pêche électrique avait moins d'incidences sur l'environnement et l'écosystème que le chalutage à perche traditionnel, qu'elle pourrait remplacer.
Reading her lipsnot-set not-set
Les opérateurs sont aussi en train d’introduire des engins plus légers ou de changer de métiers (pêche à la palangre plutôt que chalutage de fond et pêche au chalut jumeau plutôt que chalutage à perche).
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
La pêche au chalut à plateaux tire son nom des grands plateaux utilisés pour maintenir le filet ouvert, tandis que le chalutage à perche utilise une perche de métal solide pour maintenir la bouche du filet ouverte.
It' s a long drive down from the beachcordis cordis
Le dernier avis en date(4) du CSTEP sur ce sujet suggérait que la pêche au chalut à perche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel comporte moins d'incidences sur l'environnement que le chalutage à perche traditionnel, à condition que l'impulsion générée soit strictement contrôlée.
Duration of schemenot-set not-set
En 2006, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) ont évalué le potentiel de la pêche à impulsion électrique comme alternative au chalutage à perche traditionnel et ont constaté qu'elle pouvait présenter certains avantages.
Who did you sell them to?not-set not-set
Nous démontrons de façon empirique que la fréquence de chalutage à perche dans la région centrale de la mer du Nord a un effet plus prononcé sur la distribution de fréquence des tailles de la faune dans une communauté benthique sur sédiments mous que des variables telles que la taille des particules des sédiments et la profondeur de l'eau.
Targets on vaccinationGiga-fren Giga-fren
b)dans le cas du projet UK 151/87/1, un petit navire de moins de 12 mètres a été autorisé à augmenter sa puissance, ce qui lui permet de pratiquer le chalutage à perche, alors que, conformément à l'article 6.2. b) du règlement (CEE) no 4028/86, les navires de moins de 12 mètres en mesure de pratiquer le chalutage ne remplissent pas les conditions pour pouvoir bénéficier d'un concours communautaire;
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Evaluation intégrée de l’impact de la pêche au trémail et au chalutage à perche (WAKO II)
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette étude sur le chalutage à perche a été réalisée dans le but d'apporter quelques éclaircissements sur une technique de pêche théoriquement interdite et peu répandue en France.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SD/NS/06B: Quantification des schémas d’érosion et de sédimentation en vue de tracer la dynamique intégrée de l’impact de la pêche au trémail et au chalutage à perche (WAKO II)
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le chalutage à Cette étude sur le chalutage à perche a été réalisée dans le but d'apporter quelques éclaircissements sur une technique de pêche théoriquement interdite et peu répandue en France.
You' il wish you hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Allemagne préconise également l'application de mesures assurant un meilleur respect de la limite de 300 CV (221 kW) imposée sur la puissance des chalutiers à perche opérant dans le cantonnement pour la plie, ainsi qu'une évaluation de l'impact du chalutage à deux navires dans la zone.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Sur le plateau de la Région II, le chalutage à perche est responsable d’une réduction de 56% de la biomasse benthique et de 21% de la production benthique par rapport à une situation sans activité de pêche Figure 8.6.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gestion de la pêche est en train de s’améliorer. Des plans de gestion à long terme des stocks clés sont mis en place et les pratiques de pêche destructives telles que le chalutage à perche et à panneaux dans certaines zones ont considérablement diminué.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 30 mai 2018, l’organisme scientifique européen des pêches, le CIEM, a rendu publique sa réponse à une « demande spéciale » du gouvernement néerlandais qui voulait savoir si le chalutage électrique (raclage du fond marin avec des filets et des électrodes) était meilleur ou pire que le chalutage à perche (raclage du fond marin avec des chaînes).
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lire notre analyse politique et scientifique de l’avis scientifique du CIEM, rendu public le 30 mai 2018 en réponse à la demande spéciale des Pays-Bas de comparer le chalutage électrique au chalutage traditionnel à perche.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pratiques de chalutage de fond, en particulier le chalut à perche, sont responsables de dégâts importants causés aux habitats sédimentaires et aux récifs en eaux peu profondes.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mer du Nord, l’effort de pêche au chalut à perche et au chalut à panneaux a baissé de 31% et 44% respectivement entre 1997 et 2004, bien que l’effort de chalutage des langoustines ait augmenté de 65%.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les navires de pêche utilisent des chaluts pélagiques et des chaluts à perche à des profondeurs de 0 à 250 m. Les navires peuvent utiliser un système de pêche en continu qui transporte le krill du cul de chalut au navire au cours même du chalutage.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.