chambre des communes oor Engels

chambre des communes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

House of Commons

naamwoord

Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

house of commons

naamwoord

type of legislative body

Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

British House of Commons

naamwoord

Chambre des communes

naamwoord vroulike

Chambre des communes (Royaume-Uni)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

House of Commons

eienaam, naamwoord

lower house in UK or Canadian parliament

Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

British House of Commons

naamwoord

Chambre des communes (Royaume-Uni)

House of Commons Chamber

Chambre des Communes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

British House of Commons

naamwoord

House of Commons

naamwoord

Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

Lower House

naamwoord

La Chambre des communes, appelée aussi la chambre basse, compte 301 députés qui représentent chacun une circonscription électorale.
Also known as the Lower House, the House of Commons has 301 members, each of whom represents one electoral district.

Soortgelyke frases

Bureau de la greffière de la Chambre des Communes
Office of the Clerk of the House of Commons

député à la Chambre des communes
member

Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes
Special Committee on Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons

Comité permanent de la consommation et des corporations de la Chambre des communes
House of Commons Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs · Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs

administrateur de la Chambre des communes
Administrator of the House of Commons · House of Commons administrator

Comité spécial de l'énergie de remplacement du pétrole de la Chambre des communes
Special Committee of the House of Commons on Alternative Energy and Oil Substitution · Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution

chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes
Leader of Her Majestys Loyal Opposition · Leader of Her Majestys Opposition · Leader of the Official Opposition · Leader of the Official Opposition in the House of Commons · Leader of the Opposition · Leader of the Opposition in the House of Commons

administratrice à la Chambre des communes
Administrator of the House of Commons · House of Commons administrator

Leader du gouvernement à la Chambre des communes
Leader of the Government in the House of Commons

voorbeelde

En bref, ce pouvoir de gestion est jugé nécessaire au bon fonctionnement de la Chambre des communes.
In short, such management authority is considered necessary for the proper functioning of the House of Commons.

Cette réponse a été présentée à la Chambre des communes le 4 avril 2005.
This response was tabled in the House of Commons on April 4, 2005.

L’ÉTUDE DES RAPPORTS PAR LA CHAMBRE DES COMMUNES
REVIEW OF REPORTS IN THE HOUSE OF COMMONS

Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernment à la Chambre des communes, Lib
Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the Hourse of Commons, Lib

La commissaire présente à la Chambre des communes un rapport sur les pétitions.
The Commissioner provides a petitions report to the House of Commons.

Les commettants sont les résidents d’une circonscription définie qui ont élu le député à la Chambre des communes.
The constituency is the population in a defined area that elects the member to the House of Commons.

ARTICLE CONNEXE Règlement de la Chambre des communes
RELATED ARTICLE Standing Orders of the House of Commons

400 Allocation de l'ARMP -- Orphelins Chambre des communes 9
400 MPRA Allowance--Orphan House of Commons 9

PROJETS DE LOI ÉMANANT DU GOUVERNEMENT (CHAMBRE DES COMMUNES) No C-2
GOVERNMENT BILLS (HOUSE OF COMMONS) No.

De 1984 à 1994, l’auteur a été le chauffeur des présidents successifs de la Chambre des communes canadienne.
From 1984 to 1994, the author worked as driver for successive speakers of the Canadian House of Commons.

2008) - Saviez-vous que la Chambre des communes est l'une des ...
"Honouring Our Past, Planning Our Future" January 28, 2008 | Canadian Deaf Women’s Conference 2007 by Leanor Vlug After five years of planning and a lot of ...

Le projet de loi a ensuite e ́ te ́ ` ́ renvoye a la Chambre des communes, qui nous l’a retourne.
The bill was then sent to the House and it has been sent back.

Sénateurs Députés de la Chambre des communes
Senators Members of the House of Commons

Chers collégues, comme vous le savez, ce genre de mot est interdit à la Chambre des communes
Colleagues, as you know, that type of word is not permitted in the House of Commons

• Rapports à la Chambre des communes
• Reports to the House of Commons

Un dîner d’affaires m’attend à la Chambre des communes.
A working dinner awaits me at the Pugin Room.

Dans mon premier rapport à la Chambre des communes, en 1991, j’ai déclaré :
In my first report to the House of Commons in 1991, I said:

Cet écran indique les deux services disponibles pour trouver les coordonnées d'un député de la Chambre des communes.
This screen shows the two options available to find a Member of Parliament's contact information.

• du chef de l'opposition à la Chambre des communes;
• the leader of the opposition in the House of Commons;

L'autre grand parti à la Chambre des communes à cette époque était le Parti réformiste
The other major party in the House of Commons at that time was the Reform Party

Elle a été nommée leader adjointe de la Chambre des communes le 11 mai 2015 .
She was appointed Deputy Leader of the House of Commons on 11 May 2015.

• Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes :
• Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons:

Le gouvernement doit avoir l’appui et la confiance de la Chambre des communes pour se maintenir au pouvoir.
The Government must have the support of the House of Commons and retain its confidence in order to stay in power.

En #, la Chambre des communes a adopté une loi qui établissait la zone de # milles
In # through an act of the House of Commons we brought in the # mile limit

La Chambre des communes a été informée de la déclaration écrite le jeudi 22 juin 2006.
The House of Commons was notified of the written declaration on Thursday, June 22, 2006.