chargement à quai oor Engels

chargement à quai

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pierside loading

Soortgelyke frases

porte à la hauteur des remorques sur un quai de chargement
trailer level docking door

voorbeelde

C'est ici qu'on effectue les chargements à quai.
This is the dockside loading hatch.

I y a un monte-charge qui mène à un quai de chargement.
Yup, there's a maintenance elevator leads to a loading bay.

Il n'est équipé que d'une grue de ravitaillement qui se prête uniquement au chargement à quai. De plus, comme son moteur diesel ne permet qu'une puissance au frein de 1 500 bhp, il ne peut remorquer le matériel séismographique et sa capacité de produire de l'air comprimé est insuffisante.
The "Petrel V" is equipped with a provision crane, which is only suitable for dockside loading, and with a 1500 bhp diesel engine, which is not sufficient to tow the seismic gear through the water; and its capacity of producing compressed air is insufficient.

L'une d'entre elles fait appel à un quai de chargement à deux places et à une remorque vide
One technique involves the use of a dual loading bay and an empty trailer

“Une double porte massive en acier à l’avant et un quai de chargement à l’arrière.”
"""A pair of solid steel doors in front and a loading dock in back."""

— Une fois à quai, on doit charger ces caisses à bord des camions le plus vite possible.
“Once we dock we need to get those crates on board the trucks as fast as we can.

Jason savait juste que Jasher était à la tête d’un groupe chargé de saboter plusieurs vaisseaux à quai.
Jason knew that Jasher was leading a group to sabotage some of the other craft in the harbor.

Les pêcheurs passent des contrats avec des entreprises ou sociétés chargées d'un contrôle à quai pour se procurer des services de vérification.
Fishers contract with companies known as Dockside Monitoring Companies (DMC) to provide the third party verification.

a) le transport (à l'exclusion du chargement) à partir du quai de l'entrepôt de départ et jusqu'au quai de l'entrepôt de destination;
(a) transport (excluding loading) from the loading platform of the supplying storage depot to the unloading platform of the recipient storage depot;

L'invention porte sur un ensemble amortisseur de quai de chargement pour la fixation à une paroi de quai de chargement, lequel ensemble comprend un amortisseur de quai et une disposition de montage couplée à l'amortisseur.
A loading dock bumper assembly for securement to a loading dock wall includes a dock bumper and a mounting provision coupled to the bumper.

Niveleurs de quais de chargement, à savoir appareils mécaniques pour compensation de fortes différences entre véhicules et quais pour chargement et déchargement de marchandises
Loading dock levelers, being mechanical apparatus for compensating for height differences between vehicles and docks for loading and unloading goods

Les navires chargés de pétrole sont à quai à Céphalonie.
Ships loaded with oil are docked in Kefalonia.

Ce projet rétablira la capacité de charge nécessaire à l’utilisation du quai.
This project will re-establish the required operating load capacity of the wharf.

Dispositif d'association de porte de quai à position de chargement/déchargement variable avec un train et dispositif de détermination de structure de porte de quai à position de chargement/déchargement variable
Associating device of loading/unloading position variable platform door with train and structure determination device of loading/unloading position variable platform door

Les pêcheurs passent des contrats avec des entreprises chargées de la surveillance à quai, pour procurer des services de vérification.
Fishers contract with companies known as Dockside Monitoring Companies (DMC) to provide the third party verification.

Et il n’y a pas un article chargé ou déchargé à notre quai dont je ne sache apprécier la qualité.
And there isn't an article shipped or unshipped at our wharf but I know the quality of it.

Juste à côté du quai de chargement se trouvait un escalier qui descendait à une porte que personne n’utilisait jamais.
Just next to the loading dock was a stairwell that led down to a basement door nobody ever used.

L'invention concerne un niveleur de quai destiné à un quai de chargement de camions, comprenant une plate-forme pivot soulevée par un actionneur gonflable.
A dock leveler for a truck loading dock includes a pivotal deck that is raised by an inflatable actuator.

Pourtant, depuis la fin du XVIIIe siècle, on extrayait du charbon à Neston, à 3 km de la Dee, et le charbon était chargé sur un quai à Denhall.
However, from the late 18th century there was coal mining near Neston, in tunnels stretching up to two miles under the Dee, and a quay at Denhall was used for coal exports.

Nous évitons ainsi des kilomètres à vide inutiles, des files d’attente aux quais de chargement et contribuons à éviter les embouteillages.
Thus we avoid unnecessary empty runs and waiting queues at loading gates. That’s why we contribute to avoid the impending gridlock.

Il y avait une autre caméra sur un quai de chargement à l’arrière de l’allée.
There’s another camera at a loading dock in the back of the alley.

Puis un responsable a trouvé un GPS posé sur un quai de chargement à Ladner.
Then a warehouse manager found a GPS unit lying on the ground at a loading dock in Ladner.

Le quai de chargement, à le même genre de porte.
The loading dock, it's the same kind of door.

Quais de chargement à commandes mécaniques et hydrauliques
Mechanical and hydraulically actuated loading docks

Je parie que ce cric correspond aux marques sur la porte du quai de chargement à Dillio Toys.
I bet that jack matches the marks on the loading dock door at Dillio Toys.