cinq-nations oor Engels

cinq-nations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

five nations

Le cercle d'alliance du wampum représentait les 50 chefs (rotiianeson) des cinq nations.
The covenant circle of wampum represented the fifty chiefs (rotiianeson) of the five nations.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Groupe international de cinq nations membres et non membres de l'Otan
Quintripartite International Group of Nato and non Nato Nations
Ligue des Cinq-Nations
Confederation of Five Nations · Five Nations · Five Nations Confederacy · Iroquois League
ligue des Cinq-Nations du peuple de la maison longue
Hotinonsonni · League of Five Nations · League of Five Nations of the people of the Longhouse · People of the Longhouse
Confédération des Cinq-Nations
Confederation of Five Nations · Five Nations · Five Nations Confederacy · Iroquois League · confederacy of Five Nations
Conférence des cinq nations
FCC · Five Country Conference · Four Country Conference
ligue des Cinq-Nations
Hotinonsonni · League of Five Nations · League of Five Nations of the people of the Longhouse · People of the Longhouse
Ligue iroquoise des Cinq-Nations
Confederation of Five Nations · Five Nations · Five Nations Confederacy · Iroquois League

voorbeelde

Advanced filtering
Dekanahwideh, dit « le Messager céleste », est celui auquel on attribue la fondation de la Confédération des Cinq-Nations.
He was said to have been born among the HURON of a virgin mother, and destined to bring peace and power to his people.Giga-fren Giga-fren
Le cercle d'alliance du wampum représentait les 50 chefs (rotiianeson) des cinq nations.
The covenant circle of wampum represented the fifty chiefs (rotiianeson) of the five nations.Giga-fren Giga-fren
Cinq nations maures[1150], sorties de leurs déserts, avaient réuni leurs forces pour envahir des provinces tranquilles.
A confederacy of five Moorish nations issued from their deserts to invade the peaceful provinces.Literature Literature
Ce pays est entouré par cinq nations arabes prêtes à le noyer dans la Méditerranée.
Here's a country surrounded by five Arab nations ready to shove them into the Mediterranean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présence d’une telle force armée incite trois des cinq nations iroquoises à signer une paix.
In the presence of such an imposing military force, three of the five Iroquois nations signed a peace agreement.Literature Literature
Les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques
Five Nations Rugby Tournament matches involving home countriesEurLex-2 EurLex-2
Le tournoi des cinq nations de rugby
The Five Nations Rugby Tournamentoj4 oj4
En 1990, son équipe gagne le Grand Chelem dans le tournoi des Cinq Nations.
In 1990 his team won a Grand Slam victory in the Five Nations Championship.WikiMatrix WikiMatrix
Ces traités de 1858 avec les cinq nations sont désignées collectivement comme les « traités Ansei ».
These 1858 treaties with the five nations are known collectively as "Ansei Treaties".WikiMatrix WikiMatrix
Depuis 1990, Les Iroquois Nationals, une équipe constituée de membres des Cinq-Nations, participent aux compétitions internationales.
Since 1990, the Iroquois Nationals, a team consisting of the Six Nations of the Iroquois Confederacy members, have competed in international competition.WikiMatrix WikiMatrix
Elle regroupe cinq nations différentes ayant cependant des affinités linguistiques (les nations mohawk, onondaga, onéida, cayuga et sénéca).
The territorial boundaries of the public government may coincide with or encompassGiga-fren Giga-fren
Le tour final est le Tournoi asiatique des Cinq Nations 2014.
The final phase was the top tier of the 2014 Asian Five Nations.WikiMatrix WikiMatrix
Les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques (*
Five Nations Rugby Tournament matches involving home countries (*oj4 oj4
Le Pays de Galles remporte le Tournoi des Cinq Nations.
Wales win the Five Nations Championship.WikiMatrix WikiMatrix
Le Tournoi des cinq nations 1947 est remporté par le Pays de Galles et l'Angleterre.
The 1947 Five Nations Championship was won by Wales and by Ireland.WikiMatrix WikiMatrix
Les matchs du tournoi des cinq Nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques
Five Nations Rugby Tournament Matches Involving Home CountriesEurLex-2 EurLex-2
(Août) Cinq nations d’Amérique centrale s’entendent sur un plan destiné à mettre fin aux hostilités au Nicaragua.
(August) Five Central American nations agree on a plan to bring an end to the hostilities in Nicaragua.jw2019 jw2019
Les matches du tournoi de cinq Nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques (*)
Five Nations Rugby Tournament Matches Involving Home Countries (*)EurLex-2 EurLex-2
Un mythe des Indiens Seneca (l'une des cinq nations com posant la Confédération iroquoise) inclut un curieux épisode.
A myth of the Seneca Indians (one of the five nations composing the Iroquois confederacy) includes a curious episode.Literature Literature
Est- ce le tournoi des cinq nations?
Is it baseball’s World Series?jw2019 jw2019
Le Tournoi des Cinq Nations 1971 est le début d'une nouvelle ère pour le rugby gallois.
The 1971 Five Nations Championship was a new dawn for Welsh rugby.WikiMatrix WikiMatrix
Les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques (4) (*)
Five Nations Rugby Tournament matches involving home countries (4) (*)EurLex-2 EurLex-2
Il est temps de partager les principales responsabilités avec les cinq nations qui les assument depuis presque # ans
It is time for them to share the responsibility with the five nations that assumed it nearly # years agoMultiUn MultiUn
«Les cinq nations des Haudenosaunees aspirent à la paix, poursuit-il.
“All that the five nations of the Haudenosaunee wish is for peace,” he says.Literature Literature
14326 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.