ciselage oor Engels
ciselage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
carving
engraving
chiselling
chasing
grape thinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque producteur doit disposer d'un atelier de ciselage et de conditionnement, et le cas échéant, d'un équipement nécessaire à la mise en longue conservation du raisin si cette pratique est utilisée
You missed him. man. and the tiff he got intooj4 oj4
L'insertion par approche antérieure oblique gauche à 45° permet d'optimiser l'utilisation de l'espace intervertébral (empreinte) et d'assurer une meilleure rétention de l'implant par ciselage précis à un angle de 90° d'équerre avec la surface intervertébrale.
You said those eggs need it dark and humid?patents-wipo patents-wipo
Le conditionnement du «Chasselas de Moissac» est réalisé simultanément au ciselage et au tri du produit, étapes indispensables de la production afin d’obtenir un produit caractéristique de l’appellation.
Where is the child?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque producteur doit tenir un registre journalier d'entrée des raisins à l'atelier de ciselage et de conditionnement et de sortie des raisins conditionnés
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansoj4 oj4
Mèches, À savoir, Forets, Mèches de détoureuses, Mèches de tournevis,Forets de ciselage
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiatmClass tmClass
Touche dauthenticité, lartisan consciencieux met un point dhonneur à finir ses découpes et ciselages au couteau de cuisine.
You' re a god, sir!Common crawl Common crawl
La phrase «Les grappes sont obligatoirement préparées, ciselées et conditionnées.» est supprimée du point «Description du produit» et déplacée au point «Description de la méthode d’obtention» en étant ainsi complétée: «Les grappes sont ciselées et conditionnées en atelier de ciselage et de conditionnement», car cette disposition relève de la méthode d’obtention et qu’il s’agit de compléter la phrase déjà présente dans le cahier des charges enregistré «La préparation des grappes, y compris celles issues de longue conservation, se fait en atelier de ciselage et de conditionnement.».
The son of the procurator?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La préparation des grappes, y compris celles issues de longue conservation, se fait en atelier de ciselage et de conditionnement.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Le n° 6702 ne comprend pas : a) les articles de l'espèce en verre (chapitre 70); b) les imitations de fleurs, de feuillages ou de fruits en céramique, en pierre, en métal, en bois, etc., obtenues d'une seule pièce par moulage, forgeage, ciselage, estampage ou tout autre procédé, ou bien formées de plusieurs parties assemblées autrement que par des ligatures, par collage, par emboîtage ou par des procédés analogues.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Également dans un objectif de préservation des caractéristiques du produit, le conditionnement intervient immédiatement après le ciselage des grappes limitant ainsi le nombre de manipulations.
I see Okay I' il call him directlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est un objet d’artisanat unique dont l’alliage, encore secret de nos jours, précède plusieurs phases de fabrication dont le moulage, le martelage et le ciselage qui demeurent des étapes essentielles.
Don' t try to make excuses for himCommon crawl Common crawl
Le ciselage manuel permet, d’une part, la préservation de la qualité sanitaire du produit grâce au retrait des grains altérés et, d’autre part, le tri des grappes selon leur couleur, leur densité et leur souplesse.
No, you go to hell!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le no 6702 ne comprend pas : a) les articles de l'espèce en verre (chapitre 70); b) les imitations de fleurs, de feuillages ou de fruits en céramique, en pierre, en métal, en bois, etc., obtenues d'une seule pièce par moulage, forgeage, ciselage, estampage ou tout autre procédé, ou bien formées de plusieurs parties assemblées autrement que par des ligatures, par collage, par emboîtage ou par des procédés analogues.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
La récolte manuelle avec un ciselage et un tri à la parcelle vient finaliser un savoir-faire forgé sur une longue expérience transmise de génération en génération.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
La méthode comprend la fourniture d'une force mécanique capable de rompre l'échantillon en une seule suspension cellulaire tout en maintenant intactes les structures cellulaires des cellules de fraction stroma-vasculaire, la force mécanique étant obtenue par ciselage et/ou homogénéisation.
We can forgive, but Koman' s life is gonepatents-wipo patents-wipo
Chaque producteur doit disposer d'un atelier de ciselage et de conditionnement, et le cas échéant, d'un équipement nécessaire à la mise en longue conservation du raisin si cette pratique est utilisée.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Les techniques manuelles traditionnelles sont les techniques transmises de génération en génération, par exemple : appliqué lattage assemblage macramé battage marqueterie broderie martelage ciselage moulage coupe peinture crochet piquage dentelle frivolité raclage ou éraillure dessin repoussage (du cuir) émaillage retordage étampage sculpture fabrication de filet teinture filigrane tissage frottement abrasif travail à l'aiguille gravure travail à l'outil gravure à l'eau forte tricot impression au fer chaud vannerie imprimerie etc.
You only get oneGiga-fren Giga-fren
Le conditionnement se fait dans des ateliers spécifiques de ciselage et de conditionnement situés à proximité du lieu de la cueillette
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersoj4 oj4
Entre la vigne où ils sont récoltés et l'atelier de ciselage et de conditionnement, les raisins, y compris ceux destinés à la longue conservation, sont transportés dans des conditions permettant une préservation optimale des caractéristiques du produit et notamment de la pruine sur les grains
there was a light breezeoj4 oj4
Parmi toutes ces étapes, on peut noter, sur la parcelle, la mise en place des grappes après leur fermeture qui consiste à dégager chaque grappe du feuillage et du palissage et la cueillette en plusieurs passages puis, en atelier, le ciselage qui consiste à retirer, dans chaque grappe, les grains altérés.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La présente invention concerne un matériau céramique à base de SiAION qui est particulièrement adapté pour être utilisé en tant qu'outil de coupe dans les processus d'usinage façonnage par ciselage à grande vitesse de métaux.
Pumpkin seedspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un élément de maintien pour un insert d’outil de retrait de copeaux (100), en particulier un insert de ciselage ou de découpage, comportant un porte-lames (1) approximativement en forme de barre ; un évidement qui est réalisé dans ce dernier côté extrémité, sert de poche de logement (5) pour l’insert d’outil et est délimité par des mâchoires de serrage (9, 11) définissant le diamètre intérieur de la poche de logement (5) ; une fente (29) s’étendant, avec une première extrémité, jusqu’à proximité de la terminaison interne (7) de la poche de logement (5) pour permettre un pivotement élastique de l’une (11) des mâchoires de serrage, et avec un dispositif de serrage qui comporte un organe d’actionnement (41, 57) pour produire une force de serrage agissant sur la mâchoire de serrage pivotante (11), au niveau de la fente (29).
And death, I think,Is no parenthesespatents-wipo patents-wipo
Outils manuels et leurs pièces, en particulier outils de forage, ciselage et fraisage
Peace based on a lietmClass tmClass
Outils actionnés manuellement et leurs pièces, en particulier outils de forage, de ciselage et de fraisurage, lames de scies, lames de scies sauteuses, scies-cloches, disques de coupe à utiliser avec des outils actionnés manuellement
What if I said I can get you all that and more in one package?tmClass tmClass
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.