citer un témoin à la barre oor Engels
citer un témoin à la barre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
call a witness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours d'une réunion préparatoire, le juge chargé de l'affaire (le Président) demande à l'accusation et à la défense si elles ont l'intention de citer un témoin à la barre
I' m satisfiedMultiUn MultiUn
· Au cours d’une réunion préparatoire, le juge chargé de l’affaire (le Président) demande à l’accusation et à la défense si elles ont l’intention de citer un témoin à la barre.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
Il fera un bon témoin si je dois le citer à la barre.
On the departmentLiterature Literature
Parallèlement, la législation pertinente devrait comporter des dispositions reconnaissant que les personnes qui font l'objet d'un trafic sont des victimes. Ces dispositions, qui leur donneraient accès à une aide et les protégeraient en qualité de témoins lorsqu'elles acceptent de déposer contre les trafiquants permettraient de citer les victimes à la barre et de faire condamner les trafiquants
My father was a newspapermanMultiUn MultiUn
Parallèlement, la législation pertinente devrait comporter des dispositions reconnaissant que les personnes qui font l’objet d’un trafic sont des victimes. Ces dispositions, qui leur donneraient accès à une aide et les protégeraient en qualité de témoins lorsqu’elles acceptent de déposer contre les trafiquants permettraient de citer les victimes à la barre et de faire condamner les trafiquants.
Say it againUN-2 UN-2
À cet égard, il affirme que son conseil a agi de façon incompétente car : a) elle s’est seulement entretenue avec lui pendant quarante minutes la veille de son procès; b) elle n’a pas suivi l’instruction qu’il lui avait donnée de citer à la barre ses deux co-inculpés comme témoins de la défense; c) elle lui a indiqué à tort que si le juge de première instance n’instruisait pas correctement les jurés à propos de l’identification du prévenu, cela constituerait un motif d’appel; et d) elle n’a pas contesté la taille et la composition du jury ni la manière dont il avait été sélectionné, qui n’était pas conforme à la méthode normalement suivie (voir plus haut).
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
6 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.