ne pas citer
citeraient oor Engels
citeraient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural conditional of citer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, ce phénomène semble ne pas avoir été remarqué par les internautes locaux, et l'auteur reconnaît avoir peine à trouver des articles de blogs qui citeraient des témoignages ou des opinions concernant ces héroïnes économiques méconnues.
I' il bring it right back.I sweargv2019 gv2019
Ainsi, quand elles voudraient bénir quelqu’un, les nations citeraient en exemple la condition bénie d’Israël.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
Ils découperaient l’article pour le coller dans leur album de critiques, le citeraient en guise de référence.
A covert actionLiterature Literature
Ils citeraient la propriétaire à comparaître lors du procès pour établir qu’ils ont été dérobés chez elle.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Les notes explicatives du SH citeraient d’ailleurs à titre d’exemple la mozzarella comme fromage frais et l’annexe 7 de la NC classerait pareillement le «fromage pour pizza» dans cette catégorie.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le président a effectivement demandé aux parties de mentionner dans leur exposé préliminaire le nom des témoins qu'elles citeraient (voir dossier, annexe I, vol.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Giga-fren Giga-fren
On a fait savoir au Comité que, compte tenu du grand nombre de recours, la procédure serait sans doute très longue. De plus, il était probable qu'elle serait encore plus compliquée que la procédure d'identification, dans la mesure où de nombreux requérants ont indiqué qu'ils citeraient des témoins à l'appui du recours qu'ils avaient introduit
warriors willing to give their livesMultiUn MultiUn
Ainsi, 60,8 % des consommateurs interrogés comprendraient la marque Der Grüne Punkt comme une « indication quant à une organisation tout à fait spécifique qui est responsable de l’élimination et la valorisation de tels emballages » et 27,9 % de ces consommateurs citeraient concrètement le système DSD (voir résultats de l’enquête réalisée par l’institut Infratest Burke, rapport daté d’août 2001, annexe 85 à la réplique), ce qui démontrerait le lien existant entre la marque et le système DSD dans l’esprit des consommateurs.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Quand les nations voulaient maudire ou bénir quelqu’un, qui citeraient- elles en exemple, et pourquoi?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Quels versets ou histoires citeraient-ils ?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLDS LDS
Il faut cependant noter que les études qui seraient menées en utilisant les données de l’AI ne citeraient que les données agrégées, et ne contiendraient pas de renseignements d’identification d’une personne.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productGiga-fren Giga-fren
La plupart des juges vous citeraient en outrage pour avoir mis ce pédophile à la barre comme témoin expert.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être quelques-uns citeraient- ils des bienfaits qu’ils en ont retirés dans une certaine mesure.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
L'avocat et le conseiller ont soutenu que la jurisprudence qu'ils citeraient plus tard appuie l'opinion que, en présence de deux volets d'activité, dont l'un est exempté et l'autre ne l'est pas, le contribuable est admissible à l'exonération de la taxe.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightGiga-fren Giga-fren
C’est cette dernière position qui serait vraisemblablement adoptée par les conservateurs qui citeraient les effets décourageants de la dépendance à l’endroit des paiements de transfert qui, selon eux, enlève l’élément moteur pour un développement économique réel.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementGiga-fren Giga-fren
Si partout on parlait contre eux, n’est- il pas logique de penser que des historiens profanes les citeraient, eux aussi ?
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Les services de protection de l'enfance auraient également déclaré qu'ils citeraient L.F
I think it would be youMultiUn MultiUn
Beaucoup citeraient la Bible pour étayer leur réponse.
I have disowned himjw2019 jw2019
Les médias craignent toutefois d’être considérés pénalement responsables des informations qu’ils citeraient de sources anonymes.
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les médias craignent toutefois d'être considérés pénalement responsables des informations qu'ils citeraient de sources anonymes.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant notre discussion au comité, j'avais dit au sénateur Mercer qu'il lui suffirait d'interpeller n'importe quel citoyen bien informé sur la rue quelque part en Nouvelle-Écosse, et ils sont tous raisonnablement bien informés, et de lui demander quelle portion du budget provincial représentaient les transferts venant d'Ottawa, pour voir que la plupart d'entre eux lui citeraient un chiffre assez près de la réalité.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’ordinaire ils ne citeraient personne mais emploieraient des énonciations que, dans le cas de l’acteur, un dramaturge avait écrites, ou bien des énonciations qui, dans le cas du romancier, du poète ou du dramaturge, sont employées aussi dans la vie quotidienne.
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, le mal était fait et, durant des années encore, les Canadiens français citeraient le Règlement 17 en exemple de l’oppression anglo-canadienne.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si des historiens chinois du 22ème siècle devaient écrire l'histoire finale de la civilisation occidentale, ils citeraient sans aucun doute l'Acte d'Immigration de 1965 comme le coup qui brisa l'épine dorsale de l'homme occidental.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Très peu de personnes citeraient une entreprise se consacrant aux services financiers, un secteur du commerce dont les origines remontent au temps des premières monnaies.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.