codage analogique/numérique oor Engels

codage analogique/numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

analogue to digital coding

voorbeelde

Convertisseur analogique/numerique reversible (can-cna) avec fonctions de traitement et de codage de signaux analogiques et numeriques
Reversible analog to digital converter (adc-dac) with analog and digital signal processing and encoding functions

Supports d'enregistrement et de reproduction de données, son et images à codage analogique ou numérique sous forme de feuilles, bandes magnétiques, disquettes, disques, piles de disques
Media for recording and reproduction of data, sound and images with analogue or digital encoding in the form of films, magnetic strips, diskettes, disks, disk packs

L'invention concerne un procédé de codage vidéo numérique-analogique (1), et le dispositif correspondant, dont le principe repose sur un mode d'égalisation.
A digital-to-analog video encoder (1) method and apparatus having equalization are disclosed.

Dispositifs de codage de signaux analogiques ou numériques de radiophonie ou de télévision
Devices for encoding analogue or digital radio or television signals

Appareils de codage de signaux analogiques ou numériques, radiophoniques ou télévisuels
Apparatus for encoding analogue or digital radio or television signals

Location d'appareils pour l’émission, l’enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques, radiophoniques ou télévisuels
Rental of apparatus for broadcasting, recording, transmission, measurement and codifying of analog, digital, radio or television signals

Services de location d'appareils pour l'émission, l'enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques, radiophoniques ou télévisuels
Rental of apparatus for broadcasting, recording, transmission, measuring or encoding analogue or digital, radio or television signals

Conception de systèmes informatiques pour l’émission, l’enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques, radiophoniques ou télévisuels
Design of computer systems for broadcasting, recording, transmission, measurement and codifying of analog, digital, radio or television signals

Location de dispositifs pour l'émission, l'enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques de radiophonie ou de télévision
Rental of devices for broadcasting, recording, transmission, measurement and encoding of analogue or digital radio or television signals

Conception de systèmes informatiques pour l'émission, l'enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques de radiophonie ou de télévision
Design of computer systems for broadcasting, recording, transmission, measurement or encoding of analogue or digital radio or television signals

Elaboration, conception et maintenance de logiciels pour l’émission, l’enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques, radiophoniques ou télévisuels
Development, design and maintenance of software for the broadcasting, recording, transmission, measuring or encoding of analogue or digital radio or television signals

Elaboration, conception et maintenance de logiciels pour l'émission, l'enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques de radiophonie ou de télévision
Production, design and maintenance of software for broadcasting, recording, transmission, measurement or encoding of analogue or digital radio or television signals

Les signaux optiques de codage incrémentiel alimentent à la fois un compteur numérique à fréquence modérée effectuant quatre comptages par période de base de codage et un convertisseur analogique-numérique qui échantillonne et numérise les signaux primaires analogiques du codeur.
The optical incremental encoder signals are fed both to a moderate frequency digital counter that counts (4) counts per basic encoder period and to an AD converter that samples and digitises the primary encoder analog signals.

Service numérique : transmission de signaux de données binaires (séquence continue de 0 et de 1) utilisée pour les communications interordinateurs ou pour transmettre des signaux analogiques par codage numérique dans les réseaux téléphoniques et cellulaires numériques.
For the purposes of this report, a service enabling the two-way transmission of voice or data communications with speeds in either direction not exceeding 64 Kbps.

Service numérique : transmission de signaux de données binaires (séquence continue de 0 et de 1) utilisée pour les communications interordinateurs ou pour transmettre des signaux analogiques par codage numérique dans les réseaux téléphoniques et cellulaires numériques.
Wireless services include analog and digital cellular (e.g. Personal Communications Services or PCS), but excluding fixed wireless services. Narrowband Services:

Le trajet de sortie comprend une section de codage et de préconditionnement, un convertisseur numérique/analogique et un émetteur.
The output path includes a coding and preconditioning section, a digital-to-analog converter, and a transmitter.

La présente invention propose un procédé de codage numérique pour la transformation de données analogiques en général en données numériques et un dispositif pour la mise en œuvre d'un tel procédé.
A digital coding method for transforming very general analogue data into digital data and a device for carrying out such a method are described.

Appareils et instruments de codage et de décodage, à savoir convertisseurs analogique-numérique et numérique-analogique, instruments pour le traitement de la parole, amplificateurs, récepteurs et émetteurs
Encoding and decoding apparatus and instruments, analog to dialog and digital analog convertors, speech processors, amplifiers, receivers and transmitters

Un codage analogique est connu grâce au brevet canadien CA 1214277 et un codage numérique est connu grâce au brevet américain US 6.072.829 et au brevet européen EP 0 953 246.
An analog coding relating thereto is already known in Canadian patent CA 1214277 and a digital coding is known in US patent US 6.072.829 and European patent EP 0 953 246 .

Le PHY procède au codage et au décodage entre un signal numérique et un signal analogique modulé.
The PHY encodes and decodes between a digital signal and a modulated analog signal.

La PHY effectue le codage et le décodage entre un signal numérique et un signal analogique modulé.
The PHY encodes and decodes between a digital signal and a modulated analog signal.

La conversion analogique-numérique (215) (et la conversion numérique-analogique (290)) est suivie d'un codage (220) (ou d'un décodage (285)) d'informations numériques selon des techniques de codage vocale, de la construction (225) (ou de la déconstruction (280)) d'une trame vocale, et du cryptage (230) (ou du décryptage (275)) d'informations numériques au moyen de techniques de cryptage.
The analog-to-digital conversion (215) (and digital-to-analog conversion (290)) is followed by coding (220) (or decoding (285)) digital information according to voice coding techniques, constructing (225) (or deconstructing (280)) a voice frame, and encrypting (230) (or decrypting (275)) digital information according to the encryption techniques.

Location d'appareils pour la réception, la retransmission et l'émission d'ondes télévisuelles et radiophoniques, de récepteurs radio et télé, d'appareils de codage et de décodage de signaux numériques et analogiques
Rental of apparatus for receiving, transmission and broadcasting of television and radio signals, radio and television receivers, coders and decoders of digital and analogue signals

Pour permettre la production d'un signal d'activation destiné à un appareil de commande (20), des éléments de désactivation (41 à 44, 51 à 54) servent à désactiver au moins un élément de codage analogique (21 à 24) afin de permettre le codage numérique de l'élément de commande (31 à 34).
In order to generate an activation signal for an electronic control unit (20), the device is provided with deactivation elements (41 to 44, 51 to 54) that deactivate at least one analogue coding element (21 to 24), to allow the digital coding of the operational element (31 to 34).

Un circuit à couche physique est couplé à l'émetteur RF pour assurer le codage et le décodage d'un signal numérique et d'un signal analogique modulé.
A physical layer circuit is coupled to the RF transmitter to encode and decode between a digital signal and a modulated analog signal.