commandant de composante oor Engels

commandant de composante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

component commander

Fournir les installations et le personnel requis pour la mise sur pied du quartier général de tout commandant de composante nécessaire.
Provide facilities and personnel required for the establishment of headquarters for all necessary component commanders.

CC

afkorting

Soortgelyke frases

commandant de composante Air
ACC · air component commander

commandant de composante terrestre de force interarmées
JFLCC · joint force land component commander

commandant de la composante des opérations spéciales
SOCC · special operations component commander

commandant de la composante de soutien
SCC · support component commander

commandant de composante maritime de force interarmées
JFMCC · joint force maritime component commander

commandant de la composante aérienne de la force interarmées
JFACC · joint force air component commander · joint forces air component commander

commandant de composante terrestre
LCC · land component commander

commandant de la composante de soutien de la force interarmées
JFSCC · joint force support component commander

commandant de composante de combat
CC · combatant commander

voorbeelde

Le choix du commandant de composante maritime d’une opération particulière ne peut être déterminé à l’avance.
The choice of an MCC for a particular operation cannot be determined in advance.

Pour chaque opération, les commandants de composante sont accompagnés de collaborateurs permanents, en particulier des conseillers juridiques.
The Component Commanders for each operation have a permanent staff in which legal advisors are included.

T 1.3 Mettre sur pied le quartier général des commandants de composante (QGCC).
In particular this task requires the analysis of plans and external directives to select for training only those tasks that are essential to accomplish the unit's mission.

Pour chaque opération, les commandants de composante sont accompagnés de collaborateurs permanents, en particulier des conseillers juridiques
The Component Commanders for each operation have a permanent staff in which legal advisors are included

Coordonner le travail avec les subordonnés et les commandants de composante afin de s'assurer que les demandes d'information internes sont traitées.
Co-ordinate with subordinate and component commands to ensure internal information requirements are being addressed.

Élaborer le cadre de planification à l'intérieur duquel les commandants de composante dirigent les opérations, en incluant les éléments de soutien.
Develop the planning framework within which the Component Commanders conduct operations, including supporting elements.

Fournir les installations et le personnel requis pour la mise sur pied du quartier général de tout commandant de composante nécessaire.
Provide facilities and personnel required for the establishment of headquarters for all necessary component commanders.

En fin de compte, le commandant de la force interarmées de coalition et ses commandants de composantes doivent pratiquer un nouveau genre d’art
Ultimately, the Coalition Joint Force Commander (CJFC) and his Component Commanders (CCs) must apply a new dimension of operational art wherein particular attention must be given to the timely reconciliation of the multinational differences within a workable command

Le spécialiste du choix des cibles s’appuie sur la directive relative à ce choix qui est communiquée à tous les commandants de composante.
The targeteer takes his guidance from the same Targeting Directive as is issued to all of the Component Commanders.

Le spécialiste du choix des cibles s'appuie sur la directive relative à ce choix qui est communiquée à tous les commandants de composante
The targeteer takes his guidance from the same Targeting Directive as is issued to all of the Component Commanders

« J'ai été affecté à l'Op Nanook en tant que commandant de composante de l'air adjoint, qui est un poste au sol », explique le Capt Allard.
"I was assigned at Op Nanook to be deputy air component commander, which is a ground job," said Capt Allard.

Cela suppose l'établissement de l'infrastructure destinées à soutenir les commandants de composante, la participation à la planification des contingences et la formulation de la doctrine opérationnelle interarmées.
This includes provision of infrastructure to support Component Commanders and contribution to contingency planning and the development of joint operational doctrine.

Il est nommé au poste de commandant de la composante aérienne du District militaire de Sibérie.
He was posted as the commander of the Siberian Military District's air component.

Pour les opérations interarmées plus complexes, le commandement des forces aéronavales devra être confié à un « Commandant de composante » (MCC), normalement déployé sur le théâtre à terre ou embarqué.
For more complex joint operations the naval task force command will be assigned to an MCC, deployed normally in-theatre on land or at sea.

Fournir au commandant des forces interarmées et aux commandants de composante le renseignement de base en allouant aux organismes de renseignement des ressources adéquates leur permettant de s'acquitter des tâches attribuées.
Provide basic intelligence to the JFC and Component Commanders by allocating adequate resources to intelligence organisations in order to accomplish assigned tasks.

Après la guerre de Corée, il devint le commandant de la composante médicale de l'armée belge avec le rang de général-major.
After serving in Korea he became the commander of the Belgian Medical Component with the rank of Major-General.

NETCOM fournit des prestations de contrôle, communications, informatique et technologie de l’information aux forces de combat pour servir d’appui à l’armée, à ses commandants de composantes et à ses commandants de combat.
NETCOM delivers seamless enterprise-level Command, Control, Communications, Computer and Information Technology common-user services to war-fighting forces in support of the Army, its service component commanders and combatant commanders.

Examiner les évaluations, le plan de gestion des besoins en information du commandant de composante (GBICC), les besoins prioritaires en renseignement (BPR), l'organisation et l'architecture du renseignement, y compris le soutien informatique.
Review assessment, Component Commander's Information Requirements Management (CCIRM) Plan, PIRs and intelligence organisation and architecture, including system support.

Le soutien aérien est fourni par son commandant de la composante aérienne de la force multinationale.
Air support is provided by its Combined Force Air Component Commander.

Le Lcol Fairley a été nommé commandant de la composante canadiene en mars 2007.
LCol Fairley was appointed commanding officer of the Canadian Element in March 2007.

Les mesures préventives sont réévaluées constamment par les commandants de la composante militaire
Preventive measures are under constant review by the commanders of the military component

Une femme a été désignée comme commandant de la Composante médicale et nommée général;
a woman was named Commander of the Medical Component and was made a General;

Le lieutenant-général Short, commandant de la composante aérienne de la force interalliée, n’y a pas échappé.
This phenomenon seems to have been a central preoccupation at the highest level of the military hierarchy.

Le Lcol Douglas Fairley, commandant de la composante canadienne du Commandement de l’aérodrome de Kandahar.
LCol Douglas Fairley, commanding officer of the Canadian Element at COMKAF.

Le commandant de la composante aérienne de la force multinationale participe aussi.
The Combined Forces Air Component Commander is also participating.