commandant de composante maritime de force interarmées
JFMCC · joint force maritime component commander
commandant de composante maritime oor Engels
commandant de composante maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
MCC
maritime component commander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le choix du commandant de composante maritime d’une opération particulière ne peut être déterminé à l’avance.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Giga-fren Giga-fren
Les deux commandants de composante maritime, à Victoria et à Halifax, ainsi que le commandant de la composante aérienne de la Force multinationale, qui partage les locaux de la 1re Division aérienne du Canada à Winnipeg, assure la prestation de capacités maritimes et aériennes au Commandement Canada.
Somebody is knocking at the door.Common crawl Common crawl
Selon l’une des exigences obligatoires, la ressource proposée pour les postes de commandant de la force opérationnelle interarmée, de coordonnateur de l’exercice, de commandant de la composante aérienne, de commandant de la composante maritime et de commandant de la composante terrestre, devait avoir participé à des opérations militaires, y compris à au moins un déploiement3.
Mr. X!How did I miss that?Giga-fren Giga-fren
Le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, s’exécute lors d’une compétition d’adresse au cours d’une soirée d’appréciation des Forces canadiennes lors d’une partie de hockey des Canucks à Vancouver le 1er novembre 2009.
That was a gift from the CaptainCommon crawl Common crawl
La veille, le commandant de la composante maritime de la Force multinationale avait, par l’entremise du commandant de la Force opérationnelle multinationale 150 (FOM 150), ordonné au Charlottetown de suivre discrètement un boutre de pêche pakistanais soupçonné d’entretenir des liens avec des terroristes et de l’intercepter.
I think it' s Captain Nemo and his men!Giga-fren Giga-fren
L’exercice Silver, qui a eu lieu au début 2009, comptait sur la participation du Commandement Canada, de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, du commandant de composante maritime (Pacifique) et de la région canadienne du NORAD. Finalement, l’exercice Gold, à la fin 2009, qui visait la coordination de divers quartiers généraux et centres d’opérations militaires, a permis de confirmer que le gouvernement du Canada était prêt à assurer la sécurité des Jeux de 2010.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meCommon crawl Common crawl
Le Colonel Chris Henneberry, commandant de la Composante aérienne maritime (Pacifique), assumait le rôle de commandant adjoint du centre combiné d'opérations aériennes, lequel a contrôlé les interventions de plus de 100 aéronefs qui ont participé à l’exercice.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Giga-fren Giga-fren
« La Marine canadienne envoie continuellement des navires et des marins en mer, pour effectuer diverses activités telles que le soutien au maintien de l'ordre national, les patrouilles de souveraineté, les exercices de mise sur pied de forces et les déploiements outremer », a mentionné le capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la FOIJO.
No, but something about her is worrying you plentyCommon crawl Common crawl
Mais le dur labeur du Matc Hart n’est toutefois pas resté dans l’ombre. Le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques, s’est en effet rendu compte du travail acharné que le Matc Hart a accompli durant la recherche sous-marine d’un chargeur de C7 qui était accidentellement tombé dans le port de Vancouver.
Without my rifle, I am nothingCommon crawl Common crawl
Les commandants de deux Composantes aériennes maritimes subalternes, Atlantique et Pacifique, assurent la coordination de toutes les opérations aériennes maritimes en collaboration avec les commandements maritimes correspondants, à Halifax et à Esquimalt.
I don' t think I can do thisGiga-fren Giga-fren
Le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, le Sergent Cameron Miller, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), commandant du Centre des opérations maritimes des Jeux Olympiques (COMJO) et l’Enseigne de vaisseau de 1ère classe Chris Wong, officier de quart de la composante maritime (de gauche à droite) lors d’un briefing matinal pendant les exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings à bord du Navire canadien de Sa Majesté DISCOVERY à Vancouver, en Colombie-Britannique.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldCommon crawl Common crawl
Je ne vois pas pourquoi le Commandant de composante maritime devrait être sur la côte Est.
I' il go prepare some teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre la participation du NCSM Regina et de son détachement d’hélicoptère embarqué, le personnel de la composante maritime de l’état-major du commandant et des militaires du quartier général du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada ont agi à titre de l’une des trois brigades de quartier général organisées pour l’exercice.
And she said yesGiga-fren Giga-fren
Ce que je veux dire, c'est que la marine a comme Commandant de composante maritime le commandant de la flotte de la côte Est.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n'existe aucun équivalent à ce que vous avez sur la côte Est avec le Commandant de composante maritime, ce qui n'est pas négligeable.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le modèle de force opérationnelle interarmées régionale (FOI régionale) qui en a découlé prévoyait un seul commandant et un QG, mais aucun commandant de composante maritime, terrestre ou aérienne qui serait précisément nommé.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commandement de la composante maritime Le commandant des Forces maritimes de l’Atlantique agit également à titre de commandant du Commandement de la composante maritime pour les Forces armées canadiennes.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le capitaine de vaisseau McDonald a été envoyé en mission à titre de commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées en Haïti, de janvier à mars 2010.
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mes tâches comprennent la supervision et la direction de la salle de surveillance du Centre des opérations maritimes ainsi que le maintien de la connaissance de la situation du milieu maritime combiné pour le commandant de composante maritime, le commodore Wise de la marine royale australienne.
All right, let' s check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet amiral canadien est le commandant de la composante maritime des forces combinées (CCMFC) de l’exercice Rim of the Pacific (RIMPAC) 2014, le plus vaste exercice maritime dans le monde.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette année, le contre-amiral Couturier était également le commandant de la composante maritime de la Force multinationale, c’est-à-dire qu’il commandait toute la force maritime internationale pendant l’exercice.
What do you want, Madam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les cmdt FOI continueront de se fier à « l’expertise aérienne » que leur apporte le CCAFI, de la même façon qu’ils se fient aux officiers supérieurs de la Marine, de l’Armée de terre, des opérations spéciales et des forces de soutien pour exercer leurs principaux rôles de commandant de composante maritime, de commandant de composante terrestre, de commandant de composante d’opérations spéciales et de commandant de composante de soutien.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du 19 mars au 18 août 2011, sous le nom de la Force opérationnelle Charlottetown, la composante maritime de l’opération Mobile, la frégate était sous le commandement opérationnel tactique du commandant de la composante maritime de l’OTAN, par l’entremise du CTG 455.01, tout en demeurant sous le commandement national et le contrôle administratif du Canada par l’entremise du commandant de la Force opérationnelle Libeccio.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vam Clive Johnstone, Commandant du commandement de la composante maritime alliée de l’OTAN
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le CCAFI peut également déléguer son autorité de commandement et de contrôle aux commandants de composantes terrestre et maritime, si cela s’avère plus pratique.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.