comme je l'envisage oor Engels
comme je l'envisage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as I see it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’est pas urgent, il faut simplement qu’il la reçoive si les choses se déroulent comme je l’envisage.
What' s gotten into you?Literature Literature
Et le mariage avec Joy, c’est loin d’être le mariage comme je l’envisage.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
S'il s'agit des exploitations familiales, comme je l'envisage, alors nul n'est besoin de financer le stockage privé dans les fermes.
Does anybody feel lucky?Europarl8 Europarl8
Comme je l’envisage, ce processus réglerait le genre de préoccupations que j’ai soulignées quant à la manière dont les responsables canadiens ont réagi à la situation de M. Arar pendant qu’il était emprisonné en Syrie.
You really did that?Giga-fren Giga-fren
Je ne paierai pas en retour cette franchise de mensonges, comme je l’avais envisagé.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Pour cette même raison, je n’allai pas à La Boudeuse liquider les autres comme je l’avais envisagé.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Je ne paierai pas en retour cette franchise de mensonges, comme je lavais envisagé.
Hey,open up Samuel' s feedLiterature Literature
Il me serait alors impossible de devenir comptable ou enseignante comme je l'avais envisagé.
Did you see the dresser I put in your room?Common crawl Common crawl
Tu sais, vu comme je l' envisage, si cette sale crapule laisse tranquille Big Willis
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Juste comme je l'avais envisagé.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait donc que les choses se passent comme je l’avais envisagé.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Comme je l'avais envisagé dans mon rapport du # juin # ( # ), des officiers de liaison ont été dépêchés dans chacune des capitales
I knew that from the first moment I saw youMultiUn MultiUn
Mais je ne peux pas t’envisager comme... (je ne pus articuler le mot “amant”) comme mari
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Comme je l’avais envisagé dans mon rapport du 30 juin 2000 (S/2000/643), des officiers de liaison ont été dépêchés dans chacune des capitales.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Rien de tout cela n’avait été un rêve, comme je l’avais d’abord envisagé en revenant à moi.
It' s about timeLiterature Literature
J’avais décidé de ne pas essayer l’issue d’incendie du deuxième étage, comme je l’avais d’abord envisagé.
What do you have to say?Literature Literature
Le Conseil, comme je l’ai précisé, envisage d’inscrire les TLET sur la liste des organisations terroristes.
nobody noticed all of that saltEuroparl8 Europarl8
— Je ne l’ai jamais envisagé comme ça mais je suppose que tu as raison, dit-il.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Je regrette à présent que nous n’ayons pas simplement pris la Route 66 à Joliet, comme je l’avais d’abord envisagé.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Je l'envisage comme une sorte de marécage primordial où le vent ne souffle jamais, et je ne veux pas m'y embourber.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Pour moi c’était une éternité, en tout cas bien assez pour que je l’envisage comme mari.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
— Il faut que je l’envisage comme une possibilité, oui.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Comme je l’ai mentionné, j’envisage de partir également en Grèce et aborderai cette question lorsque je rencontrerai les représentants du gouvernement grec en octobre.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEuroparl8 Europarl8
Il ne pourra rien m’apprendre que je n’aie déjà envisagé, mais je m’immobilise comme si on m’avait tiré dessus.
You see that?Literature Literature
Je vais bosser sur ce plan, je vais tout envisager comme il faut et, avec ton aide, je vais réussir.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
1086 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.