compartiment abaissé oor Engels
compartiment abaissé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
downdip block
downthrow
downthrow block
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
downthrow side · downthrown block · downthrown side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’analyse a porté sur deux piézomètres placés sur le compartiment supérieur d’une faille majeure et deux autres sur le compartiment abaissé.
You' re over the flu, but you have liver troublespringer springer
Après extension aux autres piézomètres de la région, on a déduit qu’un aquifère important dans le compartiment abaissé et d’épaisses formations superficielles atténuent fortement la variabilité annuelle, tandis que la variabilité pluriannuelle est clairement exprimée.
I don' t always tell it in detailspringer springer
La température à l’intérieur de tous les compartiments doit être abaissée à 12 °C.
Give it back to me!UN-2 UN-2
La température à l'intérieur de tous les compartiments doit être abaissée à # °C
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inMultiUn MultiUn
Le compartiment externe a été «abaissé» par l'ostéotomie et est le siège d'une usure cartilagineuse rarement osseuse.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Le système comporte une pluralité de compartiments de services (3) abaissés dans le sol sur l'emplacement de mise à poste.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backpatents-wipo patents-wipo
A l'arrière, il y avait maintenant un compartiment assez grand pour prendre un coffre, ainsi que plus de bagages sur la porte du compartiment lorsqu'elle est abaissée.
I have no question about thatWikiMatrix WikiMatrix
La température de l'un des compartiments doit être abaissée à # °C et maintenue à cette valeur par l'appoint d'une chaleur de complément qui doit être mesurée et enregistrée
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.MultiUn MultiUn
La température de l'un des compartiments doit être abaissée à –20 °C et maintenue à cette valeur par l'appoint d'une chaleur de complément qui doit être mesurée et enregistrée.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'UN-2 UN-2
L'invention est caractérisée en ce que le compartiment d'insertion (11) présente des barres de guidage (17) sollicitées élastiquement à la compression, lesquelles peuvent être pressées contre le porte-disques (12) logé à l'intérieur lorsque le compartiment d'insertion (11) est abaissé et libèrent le disque (6) du porte-disques, et en ce qu'un aimant (8) monté dans l'unité de lecture (5) vient en prise avec le dispositif maintenant le disque abaissé (24), lorsque le compartiment d'insertion (11) est abaissé.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationpatents-wipo patents-wipo
Celle de l'un des compartiments doit ensuite encore être abaissée à # °C ou # °C et maintenue à cette valeur par un dosage de la chaleur qui est mesuré et enregistré
You know this one girl with hair like this?MultiUn MultiUn
Celle de l’un des compartiments doit ensuite encore être abaissée à ‐20 °C ou ‐30 °C et maintenue à cette valeur par un dosage de la chaleur qui est mesuré et enregistré.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceUN-2 UN-2
On a doté le support de moyens de commande de la flottaison, par exemple des compartiments à ballast, afin de pouvoir l'abaisser ou le lever dans l'eau.
I have not come for that, but for public matterspatents-wipo patents-wipo
Les deux bras basculants parallèles (2) qui peuvent osciller dans une certaine plage, amènent le compartiment de stationnement (1) à être suspendu ou abaissé.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thepatents-wipo patents-wipo
Le compartiment s’abaisse sur le côté de la carrosserie pour faciliter l’accès au boyau d’incendie.
It' s just I hate to hear Amy in painParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne un procédé de traitement d’eau alcaline comprenant les étapes consistant à introduire de l’eau dans un premier compartiment (1), faire barboter du dioxyde de carbone dans l’eau dans le premier compartiment (1), amener les matières solides à précipiter, transférer l’eau avec les matières solides qui ont précipité dans un deuxième compartiment (2), séparer, dans le deuxième compartiment (2), les matières solides qui ont précipité de l’eau, transférer l’eau de laquelle les matières solides ont été séparées dans un troisième compartiment (3), faire barboter du dioxyde de carbone dans le troisième compartiment afin d’abaisser le pH de l’eau, et enlever l’eau du troisième compartiment (3), le pH de l’eau enlevée du troisième compartiment (3) étant plus faible que le pH de l’eau dans le deuxième compartiment (2).
Announcementspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un procédé de déchargement d'un compartiment de chargement équipé d'un plancher de chargement d'un véhicule autopropulseur fixé aux roues. Le procédé comprend l'étape caractéristique consistant à abaisser le compartiment de chargement d'une position supérieure à une position inférieure de façon à permettre le déchargement d'un véhicule autopropulseur. Dans ladite position inférieure, la face inférieure du plancher de chargement du compartiment de chargement repose principalement sur la surface de support des roues du véhicule autopropulseur.
Lights are low, she' s on firepatents-wipo patents-wipo
Un mode de vide interne (M1) est utilisé pour abaisser une pression à l'intérieur (11) d'un compartiment interne (1) jusqu'à ce qu'une pression de stockage interne cible (P1) soit atteinte.
Remunerationpatents-wipo patents-wipo
Un mode de vide externe (M2) est utilisé pour abaisser une pression à l'intérieur (12) d'un compartiment externe (21) jusqu'à ce qu'une pression de stockage externe cible (P2) soit atteinte.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of ageand to place you in the care of your closest relativepatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de refroidissement, le module de chaleur thermoélectrique (30) absorbe la chaleur grâce à la première partie métallique et libère de la chaleur grâce à la seconde partie métallique, de manière à abaisser la température interne du compartiment (12) dans le but de conserver les aliments.
I' il always want morepatents-wipo patents-wipo
Le couvercle (4) du conteneur est muni de rainures destinées à coopérer avec les parties supérieures des parois latérales (3), de sorte qu'il est possible d'abaisser ledit couvercle sur le compartiment inférieur (2) et de le fixer à ce compartiment en position de transfert d'énergie, les parois latérales étant alors repliées.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionpatents-wipo patents-wipo
On décrit un dispositif de mesure de caractéristiques d'aération, qui comprend une chambre d'aération (401) incluant un premier, un deuxième et un troisième compartiments cylindriques (430, 440, 450) hermétiques pouvant être séparés les uns des autres, et un dispositif de levage (460) qui relève ou abaisse le troisième compartiment cylindrique relativement aux premier et deuxième compartiments. Ces trois compartiments hermétiques sont formés desdits premier, deuxième et troisième compartiments cylindriques et d'un élément de support d'échantillons (472) compris dans un dispositif de support d'échantillons (470) installé sur chaque compartiment.
The source thinks it ́il be in the next # hourspatents-wipo patents-wipo
Ce système d'évacuation sous forme d'ensemble compartiment (1) présente au moins un, de préférence plusieurs, navires de sauvetage (12) qui peuvent être abaissés.
You should also stop the drugs, I never speak anythingpatents-wipo patents-wipo
"Élévateur", un dispositif ou un système équipé d’une plate-forme qui peut être élevée ou abaissée pour permettre aux voyageurs d’accéder au plancher du compartiment voyageurs à partir du sol ou du quai, et inversement.
When' d you get into town?UN-2 UN-2
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.