compartiment à vapeur oor Engels
compartiment à vapeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
steam compartment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle-ci brise la surface de l'échantillon liquide et délimite une zone d'entraînement soumise à un rayonnement électromagnétique pour maintenir le soluté dans le compartiment à vapeur.
Oh yes, of coursepatents-wipo patents-wipo
Cette invention a trait à un appareil de soins d'hygiène personnelle, comportant un boîtier principal, un compartiment à vapeur, un dispositif de production de vapeur et un mécanisme produisant un mouvement de va-et-vient.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.patents-wipo patents-wipo
Le compartiment à vapeur possède un dessus et une base distincts, le dessus est pourvu d'une partie formant un « sas » en saillie par rapport au fond ainsi que d'une ouverture dont les dimensions permettent le passage du pied de l'utilisateur. L'ouverture est entourée d'une paroi montante partant, d'ordinaire, de la base.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesspatents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un nouveau générateur de vapeur solaire qui comprend un compartiment de chaudière à vapeur solaire transportant de l'eau autour d'un compartiment de surchauffeur interne.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.patents-wipo patents-wipo
Tube vertical relié à son sommet et à sa base aux compartiments "vapeur" et "eau" d'une chaudière.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierCommon crawl Common crawl
La membrane hétérogène, constituant un mélange intime d’un compartiment hydrophobe et d’un compartiment hydrophile, supporte simultanément le transport contraint d’espèces non volatiles à travers son compartiment hydrophile et le transport rapide de gaz et de vapeur d’eau à travers son compartiment hydrophobe.
It' s you.It' il never be anyone elsepatents-wipo patents-wipo
L'appareil comprend un compartiment chauffant dans lequel on place l'objet à chauffer, un moyen générant de la vapeur de façon à fournir de la vapeur surchauffée au compartiment chauffant, un moyen empêchant la température de la vapeur surchauffée contenue dans le compartiment chauffant de baisser, et un moyen générant des micro-ondes destinées à irradier l'objet.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guyspatents-wipo patents-wipo
La chambre à vapeur est située à l'intérieur du compartiment et est en communication avec la partie d'entrée, la première partie de sortie et la seconde partie de sortie.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
- Aider à la préparation et au service des aliments: - en découpant les gâteaux et les tartes, le pain et le fromage, - en rôtissant le pain, - en remplissant les compartiments du réchaud à vapeur, - en disposant la vaisselle et la coutellerie aux endroits désignés pour les repas, et - en mettant le couvert e t en enlevant la vaisselle sale.
I' m sorry.It' sGiga-fren Giga-fren
L'invention porte sur un matériel de repassage (1) pour des produits textiles comprenant une chambre à vapeur (9) définissant un compartiment de logement (10) d'au moins un produit textile (3) à humidifier.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...patents-wipo patents-wipo
La vapeur rejetée par l'ensemble turbine à vapeur est utilisée dans le compartiment de l'unité de désalinisation pour produire une vapeur de distillat et de la saumure du compartiment par échange thermique.
Do come down and see us if you' re at all lonelypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une cabine pour bain de vapeur pour une ou plusieurs personnes comprenant un plancher (1), des parois murales (2), un plafond (3), une porte (5) que l'on peut fermer et ouvrir ainsi qu'un compartiment pour le bain (7) formé à l'intérieur de la cabine pour bain de vapeur et un compartiment technique (8) comprenant l'équipement de génération de vapeur (10) permettant de générer la vapeur à céder au compartiment pour le bain.
So she can change appearance at will?patents-wipo patents-wipo
Le compartiment était chaud et humide, à cause de la vapeur, mais pas tant que sur les précédents bâtiments de Pacino.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Un élément d'évent destiné à éliminer la surpression causée par la vapeur générée dans le compartiment est une soupape de décharge ouverte pour éliminer la surpression causée par la vapeur générée dans le compartiment et est installée dans un sous-tuyau de ramification à partir d'un tuyau d'acheminement de vapeur.
Percentagesdo not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.patents-wipo patents-wipo
- des installations électriques pare-flammes soient utilisées à l'intérieur du compartiment refroidisseur pour éviter l'ignition des vapeurs inflammables dérivées des peroxydes organiques.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un stérilisateur à vapeur (1) comprenant un compartiment de stérilisation (3) pourvu d'un réservoir d'eau, d'un élément de chauffage (5) d'eau produisant de la vapeur et d'une station de stérilisation (7) pour loger des éléments (9) à stériliser, et dans la zone supérieure du compartiment de stérilisation, un condenseur (11) pour condenser la vapeur s'élevant vers la paroi supérieure du compartiment de stérilisation.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundpatents-wipo patents-wipo
La cloison comporte des pores permettant sélectivement à la vapeur de propulseur de passer du second compartiment au premier compartiment.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "patents-wipo patents-wipo
L'unité filtre à eau (1) pour appareil générateur de vapeur à usage domestique ci-décrite comprend une pluralité de compartiments (12) contenant un milieu pour le traitement de l'eau (16).
By the way, it is a beautiful day for divingpatents-wipo patents-wipo
Le compartiment de surchauffeur interne est exposé à un second rayonnement solaire concentré et est configuré et apte à fonctionner pour surchauffer la vapeur saturée générée dans le compartiment de chaudière.
Cadaver-eating insects are divided into eight groupspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également une étape facultative d'humidification de l'environnement de conservation interne, au moyen d'un récipient (10) situé à l'intérieur du compartiment de conservation (1) ou relié à celui-ci, qui dégage de la vapeur d'eau.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorypatents-wipo patents-wipo
De préférence, le fond (12) comporte un élément chauffant (22) et un commutateur (78) pour l'alimentation sélective de l'élément (22) pour chauffer l'eau (11) contenue dans le compartiment (20) durant l'opération de cuisson à la vapeur.
Sergeant, you should see thispatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un lave-vaisselle à vapeur comprenant une buse à vapeur (200) qui pulvérise de la vapeur, fournie par un générateur de vapeur (100), dans l'espace ou le compartiment de lavage.
I bear you no childpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil à fabriquer des boissons qui comprend un compartiment à liquide (20), un compartiment à boisson (40), des moyens de traitement de boisson (51), des moyens de chauffage (30) et des moyens de réglage de la puissance de chauffage (32), lesdits moyens de traitement de boisson (51) étant reliés au compartiment à liquide et au compartiment à boisson précités de façon que le compartiment à liquide et le compartiment à boisson se trouvent en communication via les moyens de traitement de boisson, les moyens de chauffage étant aptes à chauffer le compartiment à liquide de manière que la vapeur produite dans ledit compartiment à liquide force le liquide à passer du compartiment à liquide au compartiment à boisson via les moyens de traitement de boisson, la puissance de chauffage des moyens de chauffage pouvant être réglée par l'utilisateur.
Do you know what day it is?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif médical tel qu'un cathéter dans un liquide et un paquet imperméable à la vapeur et au liquide, le dispositif étant contenu dans un compartiment ou une manche de tension de surface réduite qui est imperméable au liquide et perméable à la vapeur.
That certainly isn' tpatents-wipo patents-wipo
Le récipient creux peut présenter un premier compartiment (22) séparé d'un second compartiment (23) par une membrane synthétique (30) perméable à la vapeur d'humidité laquelle résiste au passage de l'eau de manière que l'eau ajoutée au second compartiment peut garder la terre humide ajoutée au premier compartiment.
Now you deliver the bridepatents-wipo patents-wipo
235 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.