compensation raisonnable aux prêteurs
reasonable compensation for lenders
compensation raisonnable oor Engels
compensation raisonnable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reasonable compensation
Les laboratoires pharmaceutiques doivent obtenir une compensation raisonnable pour les recherches menées sur les médicaments pédiatriques.
Pharmaceutical companies must be given reasonable compensation for the research they carry out into paediatric medicines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela vous semblerait-il une compensation raisonnable ?
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Selon DSB, le règlement visait à répondre au souhait d’assurer une compensation raisonnable aux opérateurs.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
Quelle est la compensation raisonnable à accorder au syndic?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BGiga-fren Giga-fren
"Bien s ̊r, il nous faudra négocier une compensation "" raisonnable ""."
I' m terrifiedLiterature Literature
Parallèlement, la proposition n'exclut pas que les autorités, lors de l'échange d'informations entre elles, demandent des compensations raisonnables.
That was extraordinarily courageous, LeeGiga-fren Giga-fren
Une compensation raisonnable pour la perte de mon emploi ne me semble nullement déraisonnable.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Et quappelez-vous une compensation raisonnable?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Les laboratoires pharmaceutiques doivent obtenir une compensation raisonnable pour les recherches menées sur les médicaments pédiatriques.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroparl8 Europarl8
Je pense qu'il s'agit d'une compensation raisonnable.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Une compensation raisonnable sera payée aux propriétaires de ces bâtiments.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Il acceptera une compensation raisonnable de cet or qu’il a toujours convoité et le statut auquel il a toujours aspiré.
What' s cooking?Literature Literature
On ne parlerait probablement pas de dommages mais plutôt de compensation raisonnable parce que le brevet n'a pas encore été délivré.
I' m talking about killing a wolfGiga-fren Giga-fren
L'article 1er, sous d), prévoit le versement d'une compensation raisonnable pour la perte actuarielle subie si la dispense entraîne le retrait de travailleurs du fonds.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
b)assurer une compensation équitable et raisonnable aux autres copropriétaires. | b)assurer une compensation équitable et raisonnable aux autres copropriétaires.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Comme le montant des salaires serait déterminé uniquement par les Goldi, cela soulève la question quant à savoir s'il s'agit d'une compensation raisonnable pour leur travail.
That' s a good oneGiga-fren Giga-fren
Une fois le brevet délivré, le déposant a le droit de réclamer une compensation raisonnable pour la période postérieure à la publication internationale de la demande internationale.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkGiga-fren Giga-fren
Cela permettra d'offrir aux producteurs de fécule de pomme de terre une compensation raisonnable à la diminution de prix. La situation actuelle du marché justifie également cette décision.
I' il give you your shortsEuroparl8 Europarl8
(23) considérant que l'obligation de gel doit donner lieu à une compensation raisonnable; que la compensation doit être équivalente aux paiements à la surface accordés pour les céréales;
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'obligation de gel devrait donner lieu à une compensation raisonnable; que la compensation devrait être équivalente à l'aide compensatoire définitive régionalisée, accordée par hectare de céréales;
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Mais la plupart du temps, les efforts et la persévérance des employés du Bureau du commissaire sont récompensés lorsque le voyageur se voit finalement offrir une compensation raisonnable.
Probably be a good idea if you went home, KathyGiga-fren Giga-fren
Malgré tout, la commission recommande que le MPO reconnaisse pour l’instant que la création de tels lacs constitue une compensation raisonnable pour les pertes d’habitat dues aux activités minières. »
In this case, I will try to resolve the problem personallyGiga-fren Giga-fren
Nous le demandons une nouvelle fois aujourd'hui, car des prix d'entrée bien appliqués représentent la compensation raisonnablement attendue par nos producteurs au moment de l'entrée en vigueur de cet accord.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEuroparl8 Europarl8
Bien sûr, tout le monde convient que des médicaments à usage pédiatrique doivent être développés et que les fabricants doivent recevoir une compensation raisonnable pour la recherche dans ce domaine.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEuroparl8 Europarl8
2409 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.