association régionale de compensation
regional clearing association
compensation régionale oor Engels
compensation régionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regional clearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le traité de la CEAO prévoyait une libéralisation progressive des échanges grâce à un mécanisme original, la taxe de compensation régionale (TCR).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the marketsin the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Enfin, conformément à l' article 4 bis du règlement n° 857/84, un mécanisme de compensation régionale/nationale a à nouveau été appliqué ( 37 ).
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la Banque de l’ALBA et le Système unique de compensation régionale (SUCRE) ont été mis en place pour gérer les échanges commerciaux de l’ALBA.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
La méthode diffère d’un compensation régionale conventionnelle par moindres carrés de telles mesures, par le fait qu’elle contient un modèle du signal dans le processus de compensation.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesspringer springer
Signalons enfin que l' article 4 bis du règlement n° 857/84 ( 12 ) permet aux États membres de mettre en place un système de compensation régionale, voire nationale .
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Des mesures avaient aussi été prises pour améliorer l’infrastructure du secteur financier, notamment la mise en place d’une chambre de compensation régionale pour les contrats de produits dérivés.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
Ceci implique de consolider des institutions telles que les Organisations de coopération économique régionales, les Unions africaines des paiements, les bureaux de compensation régionaux et les mécanismes compensatoires ;
Sheldon, we' re a little busy, soNews commentary News commentary
La première chambre de compensation régionale a été créée à titre privé à Halifax en 1887 dans le but de rationaliser le processus de compensation et de règlement.
I don' t know if IGiga-fren Giga-fren
L'entreprise affirme que la compensation régionale n'a jamais couvert plus d'une partie des coûts additionnels supportés par les transporteurs afin d'ouvrir de nouvelles liaisons ou d'étendre les liaisons existantes.
And bring me some Havana cigarseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C’est ainsi que nous avons créé un Système unique de compensation régional (SUCRE) qui comprend une Unité de compte commune, une Chambre de compensation des paiements et un Système unique de réserves.
The night is youngUN-2 UN-2
C'est ainsi que nous avons créé un Système unique de compensation régional (SUCRE) qui comprend une Unité de compte commune, une Chambre de compensation des paiements et un Système unique de réserves
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofMultiUn MultiUn
La Banque du Sud, le Système unique de compensation régional (SUCRE), la coopération solidaire et le commerce équitable sont autant de politiques qui permettent de consolider la souveraineté et l’indépendance et d’éliminer la pauvreté.
That is most certainUN-2 UN-2
Aux Açores, il existe neuf circonscriptions (une pour chaque île), plus une à titre de compensation régionale (destinée à corriger un certain nombre de distorsions identifiées dans la répartition des sièges eu égard aux suffrages exprimés).
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeUN-2 UN-2
Les Açores comptent neuf circonscriptions, une pour chaque île, plus une circonscription à titre de compensation régionale, destinée à corriger un certain nombre de distorsions identifiées dans la répartition des sièges par rapport aux suffrages exprimés.
That' s just not rightUN-2 UN-2
Approuver le changement de nom du Système unique de compensation régional (SUCRE), qui devient le système unifié de compensation des paiements réciproques (SUCRE), étant donné que celui-ci exprime mieux le sentiment d’uniformisation et l’objet de ce système.
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
L’analyse de ces résultats montre que le lissage optimal à deux dimensions améliore les résultats par un facteur 2 comparés aux résultats d’une compensation régionale par moindres carrés, et par un facteur 4 comparés aux résultats lissés d’une simple traverse.
She' s the lovely baby I made with Kirikospringer springer
Cette tendance à s’opposer au commerce transfrontalier est bien illustrée dans la conception et le fonctionnement de la taxe de compensation régionale (et) de l’ex-CEAO, qui ont reflété le conflit entre les objectifs budgétaires et d’industrialisation au niveau national et les objectifs d’intégration économique au niveau régional.
Country of originGiga-fren Giga-fren
Les difficultés en matière de paiements transfrontaliers sont encore accrues par les différences de structure et de densité des réseaux de succursales des établissements de crédit, par la variété des systèmes informatiques et les particularités des bureaux de compensation régionaux et nationaux au sein de et entre les différents groupes bancaires.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
D' autre part, par application de la faculté ouverte par l' article 4 bis du règlement n° 857/84, un mécanisme de compensation régionale/nationale permet de compenser les excédents des acheteurs en dépassement par les quantités de référence non utilisées par les acheteurs n' ayant pas épuisé leur "quota ".
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
De même, nous sommes dans la phase finale de l’établissement d’un Système unitaire de compensation régionale (SUCRE) qui doit être mis en vigueur cette année et fournira une unité de compte et fiduciaire pour les paiements et fera de plus en plus office de monnaie de paiement dans les opérations commerciales entre les pays membres.
The last major review of corporate tax dates back to the #sUN-2 UN-2
(«Recours en annulation - FEDER - Suppression d'un concours financier - Récupération des sommes déjà versées - Demandes de paiement d'intérêts moratoires - Compensation - Entité régionale ou locale - Absence d'affectation directe - Irrecevabilité»)
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
« Recours en annulation – FEDER – Suppression d’un concours financier – Récupération des sommes déjà versées – Demandes de paiement d’intérêts moratoires – Compensation – Entité régionale ou locale – Absence d’affectation directe – Irrecevabilité »
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
1702 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.