compensation prévue en loi oor Engels
compensation prévue en loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
statutory set-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tableau ci-dessous indique les montants maximum de compensation prévus par la loi en liaison avec des accords d'enlèvement ferme
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.oj4 oj4
Le tableau ci-dessous indique les montants maximum de compensation prévus par la loi en liaison avec des accords d'enlèvement ferme.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
En bref, le projet de loi C-# vise à améliorer le fonctionnement du systéme canadien de recours commerciaux à l'égard de l'imposition de droits antidumping et compensateurs prévus en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d'importation et de la Loi sur le tribunal canadien du commerce extérieur
They' re aII gonehansard hansard
Une compensation prévue en loi vise habituellement une dette due à l’État.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, l'application d'une mesure fiscale, telle que la compensation de la taxe en amont prévue à l'article # de la loi sur la compensation de la TVA est susceptible d'avoir des conséquences qui la ferait entrer dans le champ d'application de l'article #, paragraphe #, de l'accord EEE
Turns out General is afraid of deathoj4 oj4
Les prestations en espèces de compensation des conséquences sociales d’un handicap grave prévues par la loi sont financées par l’État.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
4.4 Droits du Ministre en matière de compensation Sans réduire la portée des droits en matière de compensation prévus dans la Loi sur l'administration des finances publiques, il est entendu que le Ministre peut déduire de la contribution tout montant que le promoteur doit à Sa Majesté la Reine du chef du Canada en vertu de lois ou d'ententes de contribution, et le promoteur doit déclarer au Ministre tous les montants en souffrance à cet égard lorsqu'il présente une réclamation conformément à l'annexe 3.
Have a good tripGiga-fren Giga-fren
Concernant les considérants 76 à 81 de la décision d'ouvrir la procédure formelle d'examen, la Pologne considère que le mécanisme de calcul de la compensation prévu dans la loi modifiée et mis en œuvre par la Pologne est approprié.
Where' s Bolger at?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette baisse sera en partie compensée par le versement prévu de 3,3 milliards de dollars aux provinces et aux territoires en vertu du projet de loi C-48.
A mouse that left the exact change?Giga-fren Giga-fren
Toutefois, l'application d'une mesure fiscale, telle que la compensation de la taxe en amont prévue à l'article 3 de la loi sur la compensation de la TVA est susceptible d'avoir des conséquences qui la ferait entrer dans le champ d'application de l'article 61, paragraphe 1, de l'accord EEE.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
Si les activités d'EnCana provoquaient des dommages à l'environnement ou causaient à d'autres des pertes ou des dommages, EnCana assumerait sa responsabilité en respectant les plans de compensation prévus par la loi.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkGiga-fren Giga-fren
Dans la décision no #/#/COL visant à ouvrir une procédure officielle d'enquête en ce qui concerne l'article # de la loi sur la compensation de la TVA, l'Autorité a considéré d'abord que la compensation de la taxe en amont prévue à l'article # de cette loi constituait une aide d'État au sens de l'article #, paragraphe #, de l'accord EEE
The perpetrator' s not a simple cutteroj4 oj4
Des mesures de compensation sont prévues par la loi grecque en faveur des mineurs en raison de la pénibilité de leur travail: retraite anticipée et primes spéciales pour la majorité des personnels des mines de la DEI, et congés supplémentaires pour ceux d’entre eux qui occupent un poste de roulement.
Look, she nursed me through my recoveryGiga-fren Giga-fren
Dans la décision no 225/06/COL visant à ouvrir une procédure officielle d'enquête en ce qui concerne l'article 3 de la loi sur la compensation de la TVA, l'Autorité a considéré d'abord que la compensation de la taxe en amont prévue à l'article 3 de cette loi constituait une aide d'État au sens de l'article 61, paragraphe 1, de l'accord EEE.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
(M$) Paiements prévus par la loi en 2006-2007 Compensations – Ressources extracôtières Minimum garanti en 2007-2008 Compensations – Ressources extracôtières Péréquation renouvelée en 2007-2008 Compensations – Ressources extracôtières Écart par rapport au minimum garanti millions de dollars dollars par habitant 1
But Henry, I can swimGiga-fren Giga-fren
- la subvention de 15 lires italiennes par kilogramme d'oranges pigmentées, endommagées par de mauvaises conditions atmosphériques en vue de compenser la moindre teneur en jus, prévue par l'article 15 de la loi no 97/81, accordée aux groupements de producteurs reconnus, aux coopératives et à leurs unions ainsi qu'aux industries à participation publique majoritaire, qui disposent d'installations pour la transformation d'agrumes,
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué plus haut, les détenus peuvent essayer d’obtenir une compensation monétaire en utilisant la procédure de recours administratif prévue par la loi sur les demandes d’indemnisation militaires et la loi sur les demandes d’indemnisation étrangères.
Thanks anywayUN-2 UN-2
Par lettre datée du 16 octobre 2003, l'Autorité a été saisie d'une plainte dans laquelle il est allégué qu'un type particulier d'écoles, qui fournissent des services spécialisés au secteur off-shore en concurrence avec le plaignant, bénéficient d'aides d'État par suite de l'application de la compensation de la taxe versée en amont, comme prévu à l'article 3 de la loi relative à la compensation de la TVA (6).
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
L'Autorité évaluera si le remboursement de la taxe en amont prévu à l'article # de la loi sur la compensation de la TVA relève de la logique du système de TVA
Give her a hundred rupee bundleoj4 oj4
L'autre forme de dividende, qu'est la compensation ne peut être faite si l'affectation en réserve des sommes prévues par les statuts et la loi n'a pu être réalisée.
Refusal by the CommissionGiga-fren Giga-fren
L'Autorité évaluera si le remboursement de la taxe en amont prévu à l'article 3 de la loi sur la compensation de la TVA relève de la logique du système de TVA.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Les compensations prévues par la loi constituent une aide d'État au sens de l'article #, paragraphe #, du traité CE, en faveur des producteurs énumérés dans l'annexe # de ladite loi
My wife' s gone to bedoj4 oj4
Examens administratifs opportuns Les Parties reconnaissent que les examens administratifs d'ordonnances en vigueur instituant des droits antidumping ou compensateurs seront, dans la mesure où elles en sont chargées, achevés le plus rapidement possible en respectant les échéances prévues par la loi.
Not that anyone got a lot but the football players got moreGiga-fren Giga-fren
267 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.