compensation-aller oor Engels
compensation-aller
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
onward clearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Il rapportait parfois de petits bouquets de fleurs sauvages, pour compenser l’interdiction d’aller dehors.
And executed just as easilyLiterature Literature
Si le congé parental est pris avant le troisième anniversaire de l’enfant, le salarié a droit à une compensation pouvant aller jusqu’à 30 % de sa rémunération.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionGiga-fren Giga-fren
Les transferts de compensation tendent à aller aux provinces les plus riches.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
• offre une compensation au consommateur pouvant aller jusqu’à 5000 $ par plainte.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationGiga-fren Giga-fren
· Juin 2003 Equitable Life offre à 16 000 assurés ne bénéficiant pas du GAR et ayant renoncé à leur police avant la proposition de compromis une compensation pouvant aller jusqu’à 5% de la valeur de leur police.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.not-set not-set
Nous déclinons toute responsabilité en cas de tout accès non autorisé, à moins qu'il soit causé uniquement par notre négligence, auquel cas vous aurez droit à une compensation pouvant aller jusqu'à la valeur des services achetés par vos soins.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainCommon crawl Common crawl
- Du Canada vers toutes les autres destinations, il vous faudra d'une façon générale entre 14 000 et 22 000 milles Aéroplan pour compenser un voyage aller-retour.
Good, but you gotta have the porkCommon crawl Common crawl
- En Amérique du Nord et en Amérique centrale, il vous faudra d'une façon générale entre 200 et 5 600 milles Aéroplan pour compenser un voyage aller-retour.
It' s the generatorCommon crawl Common crawl
Pour compenser le trac qui m’empêchait d’aller la retrouver, je bâtis sur elle tout un roman.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
3) La continuation du dumping ou le maintien du subventionnement des produits importés après la publication d'ordonnances antidumping, de constatations de l'existence d'un dumping ou d'ordonnances instituant un droit compensateur peut aller à l'encontre du but correctif des lois en empêchant les prix du marché de revenir à des niveaux équitables.
Shot into space with the speed of a bulletGiga-fren Giga-fren
Elles ne sont que des pis-aller régionaux pour compenser un mécanisme inefficace d’ajustement international (ou plutôt un non ajustement).
Call for backupNews commentary News commentary
Pour compenser je devrais aller à la banque ou à la coopérative de crédit pour emprunter les fonds nécessaires pour payer mes impōts fonciers sans quoi il me serait impossible de conserver mon exploitation agricole
Everything is forgotten once I' m with youhansard hansard
Une compensation financière aide la victime à aller plus facilement de l'avant sans se perdre dans son anxiété.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
La décision de la Commission se base sur des doutes selon lesquels la compensation envisagée pourrait aller au-delà des coûts échoués en l'absence d'un mécanisme effectif d'adaptation au montant réel de la perte des revenus.
We were more like sisters, I guessGiga-fren Giga-fren
Délivré de l'obligation d'aller aux Tuileries, l'indépendance compense tout pour moi.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
- Du Canada en Europe, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et au Moyen-Orient, il vous faudra d'une façon générale entre 5 700 et 13 000 milles Aéroplan pour compenser un voyage aller-retour.
I don' t like thatCommon crawl Common crawl
Mme Cabana a dit aux candidats que le temps perdu pour aller aux toilettes serait compensé.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsGiga-fren Giga-fren
Si une erreur médicale survient, le patient ou l'épouse accepteront une transaction pour une compensation par arbitrage plutôt que d'aller en justice.
Don' t mention itted2019 ted2019
Aller au-delà de la compensation des handicaps
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
Pour compenser le fait de ne pas pouvoir aller à Washington.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles qui avaient des relations bien placées n’ont pas été obligés d’y aller ni de payer une compensation.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.hrw.org hrw.org
Le montant de la compensation demandée pour chaque aller-retour le jour de lancement des offres sera ajusté le #er janvier # et le montant ajusté de la compensation sera valable pour la période du #er janvier au # décembre
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?oj4 oj4
Le montant de la compensation requis pour chaque aller-retour le jour de lancement des offres sera ajusté le #er janvier # et le montant ajusté de la compensation sera valable pour la période du #er janvier au # décembre
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereoj4 oj4
386 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.