paiement compensatoire
alternative payment · clearing payment · compensatory amounts · compensatory payment · compensatory payments · deficiency payment · equalization payment · makeup payment
compensatoire oor Engels
compensatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compensatory
Les intérêts compensatoires demandés ne sont pas inclus dans les montants issus des ressources propres.
The compensatory interest claimed is not included in the amounts under own resources.
compensating
Par conséquent, certains pêcheurs ne seront plus éligibles aux aides compensatoires.
As a consequence some fishermen will no longer be eligible for compensation.
countervailing
En conséquence, la Commission a conclu que cette subvention continue d'être considérée comme passible de mesures compensatoires.
Accordingly, the Commission concluded that this subsidy continues to be considered countervailable.
compensatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle recommande que l’on établisse au niveau européen une stratégie pour la mobilité des professeurs de langues afin d’encourager les échanges bilatéraux et multilatéraux, de faciliter les échanges de futurs enseignants et de jeunes enseignants en particulier, de promouvoir la reconnaissance des qualifications acquises grâce à la mobilité, d’organiser des ateliers et des visites de travail sur place à l’étranger à titre de formation pour les enseignants et d’instaurer un système «compensatoire» entre les pays et les établissements d’enseignement, permettant d’adapter l’offre à la demande.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesGiga-fren Giga-fren
Ils sont subordonnés en droit aux résultats à l'exportation et sont donc réputés spécifiques et passibles de mesures compensatoires au sens de l'article 3, paragraphe 4, point a), du règlement de base.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, il est conclu que les subventions n'ont pas été supprimées au sens de l'article 15, paragraphe 1, du règlement de base et que le régime DEPBS est passible de mesures compensatoires.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Il peut s’agir de la mise en place de programmes de gestion des risques liés au prix, de filets de sécurité viables pour les petits producteurs ou de mécanismes de financement compensatoires.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
590 Dans ce contexte, premièrement, il doit être rappelé que, en application du contrat d’écart compensatoire, NNBG recevra un paiement uniquement lorsque le prix de référence sera inférieur au prix d’exercice.
Where did this come from?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le montant des indemnités compensatoires est dûment modulé en fonction:
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la réalité des allégations de subventions passibles de mesures compensatoires, le plaignant a fourni à la Commission européenne des preuves de programmes de subventions spécifiques concernant des prêts préférentiels, des taux préférentiels d’imposition des revenus, des avantages liés à l’établissement dans des zones de libre-échange, des programmes de fiscalité indirecte et de tarifs à l’importation, des programmes de subventions, un taux préférentiel pour la fourniture par le gouvernement de biens et de services et des politiques préférentielles au niveau de gouvernements locaux
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.oj4 oj4
Le Portugal inscrit au crédit du compte visé à l'article 9 du règlement (CEE, Euratom) no 1552/89 les ressources propres visées à l'article 2 paragraphe 1 point a) de la décision 88/376/CEE, Euratom et en déduit les montants compensatoires « adhésion » appliqués aux livraisons de blé tendre, dans les limites fixées à l'article 1er.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de système autorisé de ristourne ou de ristourne sur intrants de remplacement, l’avantage passible de mesures compensatoires correspond à la remise du montant total des droits à l’importation normalement dus sur les intrants.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Les mesures compensatoires proposées sont l'arrêt de la commercialisation pendant une durée de cinq années de certains produits (cuisson, froid et lave-vaisselle) de la marque Vedette (48) et la cession de Brandt Components.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
En fait, compte tenu du risque potentiel d’arrangements compensatoires dans ce secteur du marché, il est nécessaire d’introduire un double système de mesures
For cryin ' out loud, it' s this one!oj4 oj4
Il est jugé approprié, comme une partie de ce dernier exercice correspond à la période d'enquête fixée dans le cadre de la présente procédure, de calculer le montant de la subvention passible de mesures compensatoires au prorata des deux taux appliqués au cours de la période d'enquête, soit 60 %.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, comme l'a également déclaré la CARBIO, les mesures compensatoires s'appliquent, sous quelque forme que ce soit, à l'ensemble du territoire douanier de l'Union.
Why don' t you come inside with usEurlex2019 Eurlex2019
En outre, il faudrait disposer de données concernant le lieu d'implantation, ses limites et sa valeur pour le réseau Natura 2000, les mesures compensatoires déjà prévues et tout autre élément utile à l'évaluation du dossier.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la Commission dispose d'informations concernant des actions, et notamment des mesures compensatoires, confirmant que l'équivalence des normes appliquées par le pays tiers ou un autre pays ou territoire concerné dans le domaine de la sûreté a été rétablie, elle doit en informer sans délai les autorités compétentes des États membres.
Is that you shooting up the technicals?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidental
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principlesof proportionality and equal treatment- Action for annulmentoj4 oj4
Lorsque dans un État membre un produit fait l'objet d'une organisation nationale du marché ou de toute réglementation interne d'effet équivalent affectant dans la concurrence une production similaire dans un autre État membre, une taxe compensatoire à l'entrée est appliquée par les États membres à ce produit en provenance de l'État membre où l'organisation ou la réglementation existe, à moins que cet État n'applique une taxe compensatoire à la sortie.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEuroParl2021 EuroParl2021
(2) En ce qui concerne la position de la Commission sur les questions relatives à la compatibilité du prélèvement compensatoire de 1 % sur la production indigène grecque et sur les aides communautaires versées aux producteurs grecs avec l'organisation commune des marchés du coton, cette question a été examinée dans le cadre de la procédure d'infraction.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Il s'ensuivrait que, si les effets défavorables des subventions ont été supprimés grâce à l'imposition de mesures compensatoires, les subventions en cause ne sauraient constituer des «pratiques commerciales déloyales» au sens de l'article 22, paragraphe 1, sous e), du règlement SPG.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les producteurs peuvent demander les paiements compensatoires en vertu du régime général ou du régime simplifié; que certains critères doivent être communs aux deux régimes;
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Le paiement compensatoire est accordé pour la superficie consacrée aux cultures arables ou au gel des terres en conformité avec l'article 7 du présent règlement, et qui ne dépassent pas une superficie de base régionale.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amérique
You' ve got to get me out of thisoj4 oj4
Optimisation de la croissance par l'utilisation de la croissance compensatoire chez l'omble de fontaine.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeGiga-fren Giga-fren
Les obligations lieraient les agents en ce que l’inexécution d’une de ces obligations les exposerait à un ensemble de réprimandes et de sanctions constituant un mécanisme propre à induire des mesures correctives ou compensatoires.
Cannot open the file %# and load the string listUN-2 UN-2
Une corporation qui n’a pas désigné de montant pour une année d’imposition selon le paragraphe 66(14.1) ou (14.2) peut déduire de son revenu pour l’année un montant qui ne dépasse pas son compte compensatoire cumulatif à la fin de l’année (voir le SOLDE DE FIN D’ANNÉE calculé ci-dessus).
Whereas you and himGiga-fren Giga-fren
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.