comportement privatif de droit oor Engels
comportement privatif de droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disentitling behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'interface privative " Mes ventes " comporte une interface de création de factures sur la base des informations transmises par l'Ayant-droit sous sa seule responsabilité.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchCommon crawl Common crawl
Afin de protéger la liberté syndicale, la Colombie a adopté la loi no 1453/2011 définissant la peine privative de liberté encourue par toute personne qui commet des actes ou adopte des comportements de nature à perturber le droit d’association syndicale, en empêchant ou en perturbant le déroulement d’une réunion licite ou l’exercice des droits prévus par la législation du travail ou en exerçant des représailles à la suite d’une grève, d’une réunion ou d’une association légitime.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
Si le montant de la fraude dépasse un certain seuil, les droits nationaux considèrent souvent ce comportement comme délictueux et prévoient qu’il est uniquement susceptible d’être réprimé par des sanctions pénales (à nouveau, par des peines privatives de liberté, des amendes et autres) (78), bien que, logiquement, l’administration récupère, le cas échéant, le montant que le contribuable de la TVA a omis de verser.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je proposerai à la Cour de juger que si le juge national doit, en règle générale, tout faire pour assurer la mise en œuvre effective du droit de l’Union et à cette fin prendre toute mesure que comporte son droit national afin de contraindre les responsables publics à se conformer à une décision de justice passée en force de chose jugée, le droit de l’Union n’oblige ni n’autorise le juge national à adopter une mesure privative de liberté lorsque celle-ci n’est pas prévue par une loi claire, prévisible, accessible et dépourvue d’arbitraire.
Get outta here, CrockettEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce contexte, il y a lieu de considérer que, par sa question préjudicielle, la juridiction de renvoi demande, en substance, si le droit de l’Union, en particulier, l’article 4, paragraphe 3, deuxième alinéa, TUE, l’article 197, paragraphe 1, TFUE, l’article 47, paragraphe 1, de la Charte, l’article 9, de la convention d’Aarhus et l’article 19, paragraphe 1, deuxième alinéa, TUE, doit être interprété en ce sens que, pour assurer la mise en œuvre effective de la directive 2008/50 et, à cette fin, contraindre les responsables publics à se conformer à une décision de justice passée en force de chose jugée, le juge national peut ou doit adopter à leur égard une mesure privative de liberté telle que la contrainte par corps, si son droit national comporte cette mesure, même si celle-ci n’est pas prévue à l’égard de telles personnes par une loi nationale claire et prévisible.
Some arrived late but they ate at the entranceEurlex2019 Eurlex2019
Il est applicable lorsque la loi d'attribution ne comporte pas de clause privative et qu'elle accorde un droit d'appel.
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Editeur ne pourra être tenu pour responsable de tous dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’inaccessibilité au Site et à ses Services et notamment du défaut de performances du Sites et/ou des logiciels, de la perte, altération ou accès frauduleux aux données, des défaillances dans les installations des Utilisateurs, de la transmission accidentelle de virus, de conduite ou comportement nuisible de tiers, des transactions intervenues lors de l’utilisation des Sites, de pertes de profit ou de données, ni des dommages directs ou indirects subis par tout tiers du fait de la violation de leurs droits privatifs par tout contenu fournit par les Utilisateurs.
Hello, everybody!Common crawl Common crawl
En outre, le Ministère a mis sur pied, en # le Programme d'appui intensif qui vise, dans un premier temps, à repérer les jeunes à risques dont le comportement donne à penser qu'ils vont faire l'objet d'une peine privative de liberté à titre de jeune contrevenant et à leur offrir un appui intensif, à titre de mesure préventive dans le but de ramener ces jeunes dans le droit chemin
He' s experienced Great cadence playerMultiUn MultiUn
En outre, le Ministère a mis sur pied, en 1996, le Programme d'appui intensif qui vise, dans un premier temps, à repérer les jeunes à risques dont le comportement donne à penser qu'ils vont faire l'objet d'une peine privative de liberté à titre de jeune contrevenant et à leur offrir un appui intensif, à titre de mesure préventive dans le but de ramener ces jeunes dans le droit chemin.
Teppo did his good deed for the dayGiga-fren Giga-fren
En outre, le Ministère a mis sur pied, en 1996, le Programme d’appui intensif qui vise, dans un premier temps, à repérer les jeunes à risques dont le comportement donne à penser qu’ils vont faire l’objet d’une peine privative de liberté à titre de jeune contrevenant et à leur offrir un appui intensif, à titre de mesure préventive dans le but de ramener ces jeunes dans le droit chemin.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismUN-2 UN-2
La probation est l’organisation et la mise en œuvre de la supervision des accusés, inculpés et condamnés (ci-après «les accusés»), le contrôle des peines non privatives de liberté, y compris toute obligation ou restriction, la supervision du comportement des accusés pendant une période probatoire associée à une libération conditionnelle, une assistance et une orientation personnalisées pour les encourager à rentrer dans le droit chemin, à respecter les conditions fixées par les tribunaux ou les procureurs, et ainsi à rétablir les relations juridiques et sociales altérées.
I' il be right backUN-2 UN-2
3.3 Héliconia France ne pourra être tenue pour responsable de tous dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’inaccessibilité au Site et à ses Services et notamment du défaut de performances du Sites et/ou des logiciels, de la perte, altération ou accès frauduleux aux données, des défaillances dans les installations des Utilisateurs, de la transmission accidentelle de virus, de conduite ou comportement nuisible de tiers, des transactions intervenues lors de l’utilisation des Sites, de pertes de profit ou de données, ni des dommages directs ou indirects subis par tout tiers du fait de la violation de leurs droits privatifs par tout contenu fourni par les Utilisateurs.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.