comportement susceptible de poursuite oor Engels
comportement susceptible de poursuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
prohibited conduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au-delà de la protection des intérêts financiers, la responsabilité de l'Office concerne l'ensemble des activités liées à la sauvegarde des intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himGiga-fren Giga-fren
Sa responsabilité s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers des Communautés, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
What would you suggest, doctor?Giga-fren Giga-fren
La responsabilité de l’Office, tel qu’institué par la Commission, concerne également, au-delà de la protection des intérêts financiers, l’ensemble des activités liées à la sauvegarde d’intérêts de l’Union contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
La responsabilité de l'Office, tel qu'institué par la Commission, concerne également, au-delà de la protection des intérêts financiers, l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts de l'Union contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Le règlement OLAF a cependant confirmé que la responsabilité de l’Office s’étend au-delà de la protection des intérêts financiers pour inclure toutes les activités relatives à la protection des intérêts de l’Union contre les comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le comité de surveillance note que la responsabilité de l’OLAF concernant les enquêtes internes au sein des institutions inclut l’ensemble des activités liées à la nécessité de sauvegarder les intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administrative ou pénales.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
[33] Conformément à la décision de la Commission du 28 avril 1999 précitée, ces domaines s'étendent également à la sauvegarde d'intérêts communautaires, lorsque ces derniers sont menacés par des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Le nouveau dispositif législatif [3], entré en vigueur le 1er juin 1999, étend et renforce les responsabilités de l'Office, celles-ci concernent l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Aux termes du considérant 5 de ce règlement, la responsabilité de l’OLAF concerne, au-delà de la protection des intérêts financiers, l’ensemble des activités liées à la sauvegarde d’intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
(5) considérant que la responsabilité de l'Office, tel qu'institué par la Commission, concerne, au-delà de la protection des intérêts financiers, l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales;
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que la responsabilité de l'Office tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales;
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
Considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités de l'Office liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales;
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales;
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales;
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales;
What about work?EurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales ;
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.not-set not-set
(2) considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales;
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
La responsabilité de l'Office couvre "l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales"(53) et elle s'exerce dans le cadre d'un "programme des activités de l'Office"(54) qui devrait être présenté chaque année au comité de surveillance.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Sa responsabilité porte sur les comportements irréguliers susceptibles de faire l'objet de poursuites administratives ou pénales.
You look oldernot-set not-set
86 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.